「レイダーはトウィックスと呼ばれるようになった。

1991年、ドイツ人が大好きなチョコレートバーの名前が変わっただけで、大きな波紋を呼んだ。私たちドイツ人は、略奪者や強盗に簡単に奪われ、略奪されたのだ。- 若かった私たちは、もはや世界を理解していなかった。しかし、これは純粋に合理的な判断だった。当時、このチョコレート菓子はすでに70％の国で「Twix」と呼ばれていた。だから、ドイツでの改名は論理的な帰結でしかなかった。

バスもただ変えたわけではない。- ヘクターはBUTCHに、T5はT6.1に、カリフォルニアはスペースキャンパーに、ショートホイールベースはロングホイールベースに。- でも、他は何も変わらない？- それとも？というのも、私たちはヘクターに幸福を求めただけでなく、それを見出した後、さらにもう一歩踏み出そうとしているからだ。幸せの追求と発見は、今後も私たちのブログにとって不可欠な要素であり続けるだろう。私たちはこれからも幸せを分かち合いたいので、論理的な結果にも直面している。ドイツ語のGlückにはウムラウトがつく。ヘイスゲン人である私は、これが問題につながる可能性があることに気づくことができたし、気づくべきだった。結局のところ、私の先祖や同姓同名のかなりの人々がすでに移住し、世界中に散らばっている。- これらの移住者に共通しているのは、旅の途中で、äの上の2つの小さな控えめな筆を失ったことだ。こうしてハウステンまたはハウシュゲンは誕生したのである。

しかし、同じような問題に遭遇するとは思ってもみなかった。しかし、IDNドメイン、つまりウムラウトドメインには落とし穴がある：ソーシャルネットワークでリンクを共有する際、happinessという言葉の代わりにACEという文字列が表示されることがある。理想的なケースでは、リンクが単に「アップされた」ように見え、悪いケースでは、悪意のあるコードが拡散されているように見える。加えて、äとüはドイツ語にしか存在しない。一方、ドイツ語を話すがキーボードにウムラウトがない読者もいる。さらに、多くのフリーメールサービスがIDNドメインのアドレスにメールを送らないなど、技術的な問題もある。SEO上のデメリットがあることは、ほとんど無視できる。- ですから、もしあなたがこのようなドメインについて考えているのであれば、それは忘れてください。- いいえ、そうではありません。 

そこで私たちはプランBを探し、文字通りそれを見つけた。私たちは自分たちでプランBを、それも幌馬車で冒険しているのだから、新しいドメインはすぐに見つかった。プランBは私にとってまったく新しいものだ。いつもプランAしか持っていなかった。特に、私たちは常に「あなたはそれをする勇気があるのか」、「あなたはそれをする勇気があるのか」と問われていた。最初のうちは、私たちが何かをあえてしているという意識はなかった。しかし、そうしているうちに、私たちのアパートから物が出るたびに、それがだんだんはっきりしてきた。そう、私たちは何かをあえてしているのだ。幌馬車でプランBを敢行する。- どうやら私たちは特権階級のようだ。しかし、それは別の話である。

論理的帰結： 

ラッキーマッスルはプラン・ブワーゲンになった。- 他は何も変わらない。

だから、興奮する必要はない。もし興奮するなら、Twixをお勧めする。あるいは、時々言われるようにレイダーだ。なぜなら、名前、ドメイン以外は何も変わらないからだ。このプロセスは段階的に行われる。まずFacebookページが変わり、今度はブログも変わる。

またお知らせします。旧名称を愛し、高く評価してくださっている皆様に、ご安心いただくためにお伝えしたいことがあります：GLUECKsMUSKEL.de.は、変更後も引き続きご利用いただけます。今日すでにwww.planBwagen.de。そして、「変化ほど不変なものはない」ということをお忘れなく。