"Raider ora si chiama Twix - non cambia nient'altro!".

Quando nel 1991 la barretta di cioccolato preferita dai tedeschi fu semplicemente rinominata, suscitò grande scalpore. Noi tedeschi eravamo così facilmente derubati e saccheggiati da un saccheggiatore e da un rapinatore. - Giovani come eravamo, non capivamo più il mondo. Eppure si trattava di una decisione puramente razionale. All'epoca, lo snack al cioccolato si chiamava già Twix nel 70% dei Paesi. Quindi la ridenominazione in Germania era solo la logica conseguenza.

Non abbiamo cambiato solo autobus. - Hector è diventato BUTCH, il T5 è diventato T6.1, il California è diventato SpaceCamper, il passo corto è diventato passo lungo. - Ma non cambia nient'altro? - O forse sì? Perché dopo che con Hector non solo abbiamo cercato la felicità, ma l'abbiamo anche trovata, ora facciamo un ulteriore passo avanti. Cercare e trovare la felicità rimarrà una parte essenziale del nostro blog anche in futuro, e quindi merita una categoria a sé. Dal momento che vogliamo continuare a condividere la nostra felicità, ci troviamo di fronte a una conseguenza logica. In tedesco Glück si scrive con l'umlaut. In quanto Häusgen, potevo o dovevo essere consapevole che questo avrebbe potuto comportare dei problemi. Dopotutto, molti dei miei antenati e omonimi sono già emigrati e sparsi per il mondo. - Tutti questi emigranti hanno una cosa in comune: nei loro viaggi hanno perso due piccoli e modesti tratti della ä. È così che sono nati gli Hausgen o Haeusgen.

Tuttavia, non mi ero reso conto che anche noi avremmo incontrato uno o più problemi simili. Ma i domini IDN, ovvero i domini con umlaut, hanno le loro insidie: Quando condividiamo i nostri link sui social network, al posto della parola felicità si vede una stringa ACE. Nel caso ideale, sembra che il link sia solo "sparato in alto", nel caso peggiore, come se si stesse diffondendo un codice maligno. Inoltre, ä e ü esistono solo nella lingua tedesca. Nel frattempo, abbiamo anche lettori che parlano tedesco ma non hanno le umlaut sulla tastiera. Inoltre, ci sono problemi tecnici, come il fatto che molti servizi di posta elettronica gratuita non inviano le e-mail agli indirizzi di dominio IDN. Il fatto che ci siano anche svantaggi SEO è quasi trascurabile. - Quindi, se state pensando a un dominio di questo tipo, lasciate perdere: orientati alle soluzioni, ci siamo posti brevemente la domanda "Lo ami? - No, allora lascialo. 

Abbiamo quindi cercato un piano B e l'abbiamo letteralmente trovato. Dato che ci stiamo avventurando nel nostro piano B, e per di più su un carro coperto, il nuovo dominio è stato trovato rapidamente. Un piano B è qualcosa di completamente nuovo per me. Ho sempre avuto solo il piano A. Ma con il piano B è arrivata la felicità. Soprattutto perché ci veniva e ci viene sempre chiesto "hai il coraggio di farlo", "hai il coraggio di farlo". All'inizio non sapevo che stavamo osando qualcosa. Ma nel frattempo, con ogni oggetto che lascia il nostro appartamento, mi diventa sempre più chiaro. Sì, osiamo qualcosa. Osiamo il piano B in un vagone coperto. - A quanto pare siamo dei privilegiati. Ma questo è un argomento a parte, di cui parleremo più avanti.

Conseguenza logica: 

Lucky muscle diventa ora planBwagen. - Non cambia nient'altro.

Quindi non c'è bisogno di eccitarsi. Se lo fate, vi consigliamo un Twix. O un Raider, come si dice di tanto in tanto. Perché non cambia nulla, tranne un nome, un dominio. Questo processo avverrà passo dopo passo. Prima è stata cambiata la nostra pagina Facebook, ora anche il blog.

Vi terremo informati. Per tutti coloro che hanno imparato ad amare e apprezzare il vecchio nome, ecco qualcosa per rassicurarvi: Dopo il cambio di nome, ci troverete ancora all'indirizzo www.GLUECKsMUSKEL. de. Proprio come ci trovate già oggi all'indirizzo www.planBwagen.de. E non dimenticate che "nulla è costante come il cambiamento".