Lorsque nous avons visité la Sicile pour la première fois en 2015, notre premier arrêt n'a pas été seulement Palerme, mais le quartier de la vieille ville, Albergheria. Un petit BnB, directement sur le marché historique de Ballarò. Depuis, nous avons notre propre BnB. Celui-ci se trouve également sur ce marché très particulier, le Ballarò. Une coïncidence ? Ou est-ce que ce qui est dû tombe ?

Mais qu'est-ce qui distingue le marché aux poissons de Hambourg, le Pike Place Market de Seattle, le Borough Market de Londres, sans oublier le Ballarò, des autres marchés ? Quels sont les plus beaux marchés ?

Palerme : marché de rue Ballaro

Lorsqu'il s'agit des marchés, seul le désaccord semble faire l'unanimité. Chacun semble percevoir les marchés différemment. - Paradoxal, non ?

En effet, n'est-ce pas sur des marchés comme celui de Ballarò que les gens se rencontrent depuis des siècles pour discuter, échanger des potins et faire du commerce ?

Nous pensons que ce sont les gens qui rendent un marché spécial. D'une part les commerçants, d'autre part les visiteurs et les acheteurs.

Palerme Mercato di Ballaro
Albergheria, Ballarò. Le marché est plein de couleurs.
En entrant dans le Ballarò, il est difficile d'échapper à son charme particulier. Au premier abord, on pense que c'est le chaos. Mais le Ballarò a son propre ordre, ses propres règles. C'est Torgit qui l'a remarqué en premier. La structure, l'ordre, c'est son truc.

Le Ballarò ne change pas seulement au cours de la journée, mais aussi au cours de l'année. En Allemagne, nous sommes habitués à ce que l'on trouve tout et tout le temps sur un marché, c'est-à-dire en toute saison. Inconvénient : la marchandise n'a souvent pas la qualité ou le goût escompté. Ici, à Ballarò, on sent la différence.

Ballarò , Palerme, Centro Storico, Pallazzo Vertrano, Palerme

Depuis plus de 1000 ans déjà, les nombreux étals fournissent aux habitants de Palerme du poisson fraîchement pêché, des fruits de mer, de la viande et de la charcuterie, du fromage, notamment de la ricotta fraîchement fabriquée, des légumes, des fruits, des herbes, des fleurs et des plantes et bien d'autres choses encore.

Ballarò , Palerme, Centro Storico, Pallazzo Vertrano, Palerme
Ballarò , Palerme, Centro Storico, Pallazzo Vertrano, Palerme

C'est ici que l'on trouve les meilleurs espadons, thons, calamars et homards de toute la Sicile. Les Siciliens aiment la fraîcheur. Le poisson et la volaille sont donc souvent encore vivants. Et la saison n'est pas seulement celle des légumes, mais aussi celle de la pêche, comme nous avons pu l'apprendre.

Thon frais pêché sur le Ballaro, Palerme, Centro Storico,
Et c'est certainement ce qui fait en partie la différence. Car le Ballarò est un marché régional, durable et surtout saisonnier. La saison des artichauts, par exemple, va d'octobre à mai. Celle de l'espadon de mai à octobre. Les meilleures oranges se trouvent de mi-décembre à fin mai.

Il y a des stands qui sont présents toute la journée. Et il y a des stands qui n'exposent leurs marchandises que le matin, à midi ou l'après-midi. Au printemps, il y a soudain un petit stand, coincé entre les poissonniers, sur lequel un couple âgé apporte ses graines, ses plants et ses herbes à la clientèle.

Ballarò , Palerme, Centro Storico, Pallazzo Vertrano, Palermo Blu
Ballarò , Palerme, Centro Storico, Pallazzo Vertrano, Palermo Blu

Ce marché a aussi une odeur différente. Les fruits et légumes, mais surtout les herbes aromatiques, dégagent un parfum intense. Alors que le poisson fraîchement pêché ne sent justement pas. Du moins le matin 😉.

Le goût aussi est particulier. Ce n'est qu'ici, en Sicile, que j'ai appris que les artichauts avaient un goût fantastique. Et en Allemagne, je ne connais les tomates de cette qualité que dans les épiceries fines, à des prix exorbitants.

Ballarò , Palerme, Centro Storico, Pallazzo Vertrano, Palermo Blu
Ballarò , Palerme, Centro Storico, Pallazzo Vertrano, Palermo Blu
Le Ballarò est synonyme de multiculturalisme. Nulle part ailleurs Palerme n'est aussi colorée, parfumée et animée. Ce n'est pas seulement le plus grand marché de la ville, c'est aussi le plus diversifié. Nulle part ailleurs, on ne ressent autant la proximité de l'Afrique, à Palerme, qu'ici, dans les ruelles étroites.

Le marché entier est un chant de différentes langues. Outre les sons italiens, on entend également des dialectes arabes ou purement siciliens.

Palermo Ballaro - Un marché plein de couleurs
De nombreux marchands vantent leurs produits en criant et en gesticulant. En dialecte palermitain, cette invitation à l'achat s'appelle "abbanniata". Ici, on peut encore vivre un marché avec tous ses sens. D'une part, écouter cette "musique populaire", d'autre part, percevoir les différentes odeurs.

Si les choses deviennent parfois particulièrement bruyantes et houleuses, il s'agit rarement d'une dispute, mais en général du classique marchandage sur le prix.

Ballarò , Palerme, Centro Storico, Pallazzo Vertrano, Palermo Blu
Ballarò , Palerme, Centro Storico, Pallazzo Vertrano, Palermo Blu
Les marchands viennent aussi bien de Palerme que de la proche banlieue. Mais tous considèrent le marché comme leur maison. Souvent, on y achète directement au producteur. Par son exotisme, il n'a rien à envier aux grands marchés africains ou asiatiques.

Ce marché a ses propres règles. Les prix sont généralement arrondis vers le haut ou vers le bas. Mais il y a toujours un cadeau à la clé. Certaines choses sont plus libres. Ainsi, on trouve encore ici des cigarettes sans bandeau fiscal. Et il n'est pas nécessaire de douter de l'authenticité de l'une ou l'autre marque. Le prix dit tout.

Palerme, street food, Ballaro, Albergheria
Palerme Mercato di Ballaro
Tout comme les commerçants, les clients se distinguent également. Tôt le matin, on rencontre des artisans qui prennent un petit déjeuner juste avant d'aller travailler. Celui-ci peut parfois être copieux. Les femmes au foyer se partagent les étals avec les cuisiniers des restaurants de la ville.

Le midi, les touristes viennent en plus. Car le Ballarò n'est pas seulement, mais aussi, synonyme de street food. C'est justement à l'heure du déjeuner que les habitants et les touristes se mélangent pour goûter aux différents délices. Vous trouverez quelques conseils dans notre article sur la street food.

Ballarò , Palerme, Centro Storico, Pallazzo Vertrano, Palermo Blu
Ballarò , Palerme, Centro Storico, Pallazzo Vertrano, Palermo Blu
Il arrive alors que l'on soit un peu à l'étroit. Mais tout se passe de manière détendue. Ce qui semble impossible en Allemagne réussit ici. Même si, de temps en temps, un scootériste cherche son chemin entre les stands en klaxonnant. Et il n'y a pas que les scooters, il y a aussi des voitures de temps en temps.

Nous avons pu en faire nous-mêmes l'expérience. Pour arriver à notre appartement de vacances, nous devons emprunter une petite rue latérale au Ballarò. Mais de temps en temps, il arrive que le véhicule d'un commerçant se trouve sur le chemin. Par la force des choses, nous avons donc été obligés de traverser le marché. Les tables et les bancs ont été gentiment écartés, les scooters déplacés et, à la fin, je me suis retrouvé devant notre porte, en sueur mais heureux. Au lieu des insultes attendues, nous avons encore eu droit à quelques mots gentils, "tranquillo". Nous étions arrivés.

Les chats aussi font partie du Ballarò. Comme une évidence, ils s'assoient sous les étals de poissons et s'occupent des déchets.

Aussi animé que soit le marché proche pendant la journée, le quartier devient d'autant plus calme la nuit. Les chats sont toujours là et surveillent le marché. C'est désormais leur territoire.

Palerme, street food, Ballaro, Albergheria
Palerme, street food, Ballaro, Albergheria
Le dimanche, le marché change une fois de plus. Soudain, il y a des singes avec des oiseaux, des poules et des œufs. Le marché appartient désormais aux hommes. Les signori se tiennent entre les stands et bavardent. Soudain, il y a un stand de friandises siciliennes que l'on ne voit jamais en semaine. Il faut encore quelque chose pour les petits-enfants. Le marché aux puces environnant semble lui aussi plus grand et tout simplement plus vivant.

Ce qui rend le Ballarò si particulier ? Ce sont ses différentes facettes. Parfois brillantes, parfois non.

Ballaro

Au bord du Ballarò, tu trouveras d'ailleurs notre appartement de vacances dans le Palazzo Vetrano. Parfait pour tous ceux qui veulent découvrir Ballarò et le centre historique à pied. 

Si tu souhaites en savoir plus sur le centre historique de Palerme, y compris des conseils et astuces, nous te recommandons notre article sur le Centre historique.

 

Ballarò , Palerme, Centro Storico, Pallazzo Vertrano, Palermo Blu
Partage notre voyage avec tes amis
fr_FRFrench