"Raider s'appelle désormais Twix - sinon, rien ne change".

Lorsque la barre de chocolat préférée des Allemands a été rebaptisée en 1991, cela a suscité un grand émoi. Nous, les Allemands, étions tout simplement dépouillés et pillés par un pilleur et un voleur. - Jeunes comme nous l'étions, nous ne comprenions plus rien au monde. Il s'agissait pourtant d'une décision purement rationnelle. À l'époque, le snack au chocolat s'appelait déjà Twix dans 70 % des pays. Le changement de nom en Allemagne n'était donc que la conséquence logique.

Nous aussi, nous n'avons pas seulement changé de bus. - Hector est devenu BUTCH, le T5 est devenu T6.1, le California est devenu SpaceCamper, l'empattement court est devenu long. - Mais rien d'autre ne change ? - Ou bien si ? Car après avoir non seulement cherché le bonheur avec Hector, mais aussi l'avoir trouvé, nous allons maintenant un peu plus loin. Chercher et trouver le bonheur restera à l'avenir une partie essentielle de notre blog, et mérite donc toujours une catégorie à part entière. Comme nous voulons continuer à partager notre bonheur, nous sommes nous aussi confrontés à une conséquence logique. Le mot allemand Glück s'écrit désormais avec un umlaut. En tant que Häusgen, j'aurais pu ou dû être conscient que cela pourrait poser des problèmes. En effet, plusieurs de mes ancêtres et homonymes ont déjà émigré et se sont dispersés dans le monde. - Tous ces émigrants ont un point commun : au cours de leurs voyages, ils ont perdu deux petits traits modestes sur le ä. C'est ainsi que sont nés les Hausgen ou Haeusgen.

Je n'avais pourtant pas prévu que nous rencontrerions nous aussi un ou des problèmes similaires. Mais les domaines IDN, c'est-à-dire les domaines avec un umlaut, ont leurs inconvénients : Lorsque nous partageons nos liens sur les réseaux sociaux, une chaîne ACE apparaît à la place du mot "bonheur". Dans le meilleur des cas, cela donne l'impression que le lien est simplement "écrasé", dans le pire des cas, qu'un code malveillant est diffusé. De plus, ä et ü n'existent que dans la langue allemande. Entre-temps, nous avons aussi des lecteurs qui maîtrisent la langue allemande, mais qui n'ont pas de trémas sur leur clavier. A cela s'ajoutent des problèmes techniques, comme le fait que de nombreux services de courrier électronique gratuit n'envoient pas de courrier aux adresses de domaine IDN. Le fait qu'il y ait aussi des inconvénients en matière de référencement est presque négligeable. - Si vous pensez donc à un tel domaine, laissez tomber - orientés solution comme nous le sommes, nous nous sommes brièvement posé la question "Love it ? - Non, alors leave it. 

Nous avons donc cherché un plan B, et nous l'avons littéralement trouvé. Comme nous osons nous-mêmes notre plan B, et qui plus est dans un wagon bâché, le nouveau domaine a été rapidement trouvé. Un plan B est quelque chose de totalement nouveau pour moi. Je n'ai toujours eu que le plan A. Mais avec le plan B, la chance est venue. D'autant plus que nous étions et sommes toujours interpellés par le "vous osez ça", "vous avez le courage de le faire". Au début, je n'étais même pas consciente que nous osions quelque chose. Mais entre-temps, c'est devenu de plus en plus clair pour moi, à chaque objet qui quitte notre appartement. Oui, nous osons quelque chose. Nous osons le plan B dans une caravane. - Il semble que nous soyons privilégiés. Mais c'est un sujet à part, nous y reviendrons.

Conséquence logique : 

Muscle chanceux devient maintenant planBwagen. - Sinon, rien ne change.

Il n'y a donc pas lieu de s'inquiéter. Si c'est le cas, nous vous recommandons un Twix. Ou un Raider, comme on le dit de temps en temps. Car rien ne change, sauf un nom, un domaine. Ce processus se fera petit à petit. Nous avons d'abord changé notre page Facebook, puis maintenant le blog.

Nous vous tiendrons au courant. Pour tous ceux qui ont appris à aimer et à apprécier l'ancien nom, voici de quoi les rassurer : On continuera à nous trouver sur www.GLUECKsMUSKEL. de après le changement. Tout comme on nous trouve déjà aujourd'hui sur www.planBwagen.de. Et n'oubliez pas que "rien n'est aussi constant que le changement".