Tous les blogs
Celui qui dit A doit aussi oser B.
Ferry vers la Sicile : tout ce que tu dois savoir
Eine der meistgestellten Fragen, die uns erreichen, betrifft das Thema Fähre nach Sizilien: Wie komme ich auf eure wunderschöne Insel?
Von wo, wohin, wie lange, wie teuer, und wie und wann buche ich am Besten.
Damit deine Fährfahrt zu einem entspannten Erlebnis wird, sind hier unsere ultimativen Tipps:
Sizilien ist die größte Insel im Mittelmeer und gehört zu Italien. Es gibt keine Brücke vom italienischen Festland nach Sizilien. Auch wenn es dazu schon lange Pläne gibt. Wenn du auf dem Landweg nach Sizilien reisen möchtest, musst du auf jeden Fall irgendeine Fähre nehmen.
Protection des animaux en Sicile
Si vous nous suivez sur Facebook ou Instagram, vous avez peut-être déjà vu l'une ou l'autre des histoires de nos garçons : Luzi, Paule, Batman et Robin. Ils nous apportent beaucoup de joie et enrichissent notre vie. Nous les aimons beaucoup. Tous des enfants trouvés, des chiens des rues et...
Palerme, sécurité & fact checking : à quel point Palerme est-elle dangereuse ou sûre ?
Quel rôle joue la sécurité dans le choix d'une destination de voyage ? Certainement un grand rôle. C'est pourquoi nous souhaitons nous pencher un peu plus sur ce sujet. En effet, Palerme et la Sicile en général sont souvent associées à la mafia, ce qui inquiète certaines personnes....
Targa Florio - 1948 à 1977 - La course continue
Targa Florio - Deuxième partie Après la Seconde Guerre mondiale, la Targa Florio est revenue dans toute sa splendeur et sa fascination. Alors attache ta ceinture et embarque pour un voyage passionnant dans le temps à travers l'histoire mouvementée de la Targa Florio. Les rues de Sicile tremblaient...
Targa Florio : une course automobile qui fait trembler la Sicile !
Imagine que tu entres dans notre appartamento à Palerme et que tu vois non seulement une affiche de la Targa Florio, mais aussi toute une collection de photos originales de cette course automobile légendaire. Un parfum d'histoire flotte dans l'air. J'avoue que l'affiche n'est qu'une ...
Palerme Ballaro | Palazzo Vetrano | Appartement de vacances au cœur de la vieille ville | Centro Storico 🇩🇪 🇦🇹 🇨🇭
Tu cherches l'appartement de vacances parfait ? Il doit s'agir de quelque chose de spécial. Un appartement dans la vieille ville de Palerme, central et au cœur de la vie. Mais pas trop bruyant, s'il vous plaît. Cela existe-t-il vraiment ? Tu l'as peut-être trouvé. Palazzo Vetrano Le Palazzo Vetrano...
PALAZZO VETRANO - Notre concept de durabilité - Voyager de manière durable 🇩🇪 🇦🇹 🇨🇭
Tu souhaites également réduire ton empreinte écologique lorsque tu voyages ? Comment pouvons-nous t'aider ? Nous considérons que c'est notre contribution commune à la réduction de l'impact environnemental, à la préservation des ressources naturelles et à l'adoption d'un comportement socialement responsable....
Palermo Street Food : manger rend heureux !
Street Food - la nourriture forme ! On dit que les Siciliens parlent de nourriture quand ils ne sont pas en train de manger. En tout cas, en Sicile, on aime autant cuisiner que manger. Si le temps manque exceptionnellement au Sicilien, il lui arrive de faire confiance à la restauration rapide ou à ....
Mercato di Ballaro | Le plus ancien marché de Palerme offre-t-il plus que de la street food ?
Lorsque nous avons visité la Sicile pour la première fois en 2015, notre premier arrêt n'a pas été seulement Palerme, mais le quartier de la vieille ville, Albergheria. Un petit BnB, directement sur le marché historique de Ballarò. Depuis, nous avons notre propre BnB. Celui-ci se trouve également...
Palermo Centro Storico | Plus qu'un simple centre historique ?
Où peut-on mieux entendre battre le vrai cœur de la Sicile que dans le Centro Storico, le centre historique de Palerme ? Cette partie la plus ancienne de Palerme est riche en histoire, en églises, en monuments et en magnifiques bâtiments historiques. Le Centro Storico est également le reflet de la...
Street Art Pruvincia di Palermo | Grafitti | Murale | Peinture murale | Partie 5 de 5
Le street art en province Aujourd'hui, nous quittons la ville pour nous rendre en province. Pruvincia est le mot sicilien pour province. En "province" aussi, on trouve des murales, de l'art urbain, des pochoirs, du cut out, du pop-up art, de l'art des autocollants et des graffitis au pochoir. Dans ce...
Street Art Palermo Neustadt | Grafitti | Murale | Peinture murale | Partie 4 de 5
Palerme Street Art Neustadt Dans la quatrième partie de notre tour de Palerme Street Art, nous visitons aujourd'hui les faubourgs de Palerme. Les faubourgs de Palerme se distinguent nettement de la vieille ville chargée d'histoire. Ils offrent d'autant plus la possibilité de voir non seulement du...
Street Art Palermo | Graffiti | Murale | Peinture murale | Partie 3 de 5
Palerme Street Art : Ballaro & Kalsa Dans les parties 1 et 2 de notre série Murale, nous parlons de la vieille ville de Palerme, le Centro Storico. Si vous ne le connaissez pas encore, nous vous recommandons de commencer par la première partie. Vous trouverez le lien ici...
Street Art Palermo Kalsa | Graffiti | Murale | Peinture murale | Partie 2 de 5
Palerme Street Art Dans la première partie de notre série 'Streetart Palermo', nous avons parlé du street art dans le quartier historique de Ballarò à Palerme. Dans la troisième partie, nous nous intéresserons au quartier de la Loggia et au quartier de Capo. Si vous ne connaissez pas encore cette première partie, nous vous...
Street Art Palermo Ballaro | Graffiti | Murale | Peinture murale | Partie 1 de 5
Palerme Street Art History Les peintures murales, c'est-à-dire le street art, sont une tradition à Palerme, tout comme le "vol d'art". La fresque "Il Trionfo della Morte" en est certainement un bon exemple. Ce triomphe de la mort date déjà du 15e siècle. Ce que l'on appelait autrefois...
CASA PIEVE | Tiny House avec la bénédiction de Dieu
Ceux qui nous ont suivis sur Instagram l'année dernière connaissent déjà le nom de Casa Pieve. Et comme notre petite maison est devenue un peu le point de chute de quelques voyageurs, nous voulons maintenant en parler ici aussi. Les tiny houses...
Cefalù, Sicile : découvre l'héritage normand de cette charmante ville côtière
Bienvenue à Cefalù, un lieu enchanteur sur la côte nord de la Sicile ! Ici, à Cefalù, la mer cristalline rencontre une histoire riche et une culture vibrante. Si tu es prêt à être envoûté par la beauté époustouflante de cette ville côtière...
Fulltime Vanlife - Bilan après trois ans, dix pays...
Vous connaissez cette situation : vous suivez un blog de voyage, et petit à petit, le rythme se ralentit, les articles se font plus rares, et à un moment donné, il semble qu'il n'y ait plus d'articles récents. Ce n'est pas seulement le cas sur ce blog, le nôtre, mais sur beaucoup d'autres que nous avons suivis entre-temps....
Recettes Vanlife - Cuisiner en van, bulli & camper
J'entends souvent dire que l'on n'aime pas cuisiner dans le Bulli. Ce serait tellement difficile et compliqué. On préfère aller manger. Voici donc quelques recettes très simples pour la route. Avec une garantie absolue de réussite. Nous aimons cuisiner nous-mêmes dans le bulli. Parce que je...
Aventure Allrad 2021 à Bad Kissingen
Comment tout a commencé... SpaceCamper nous a demandé début 2021 si nous avions envie de présenter notre véhicule au salon Abenteuer & Allrad. C'est LE salon tout-terrain par excellence. Je crois même que c'est l'un des plus grands salons offroad au monde. Le salon de Bad Kissingen a...
Terranger Transpirenaica Tour 2021 | Pyrénées jour 5
Aujourd'hui, nous explorons le parc national d'Ordesa y Monte Perdido. La Valle de Anisclo et le Collado de Sahun sont au programme. Parc national d'OrdesaLe parc naturel d'Ordesa a été créé en 1918 et fait partie du patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1997....
Terranger Transpirenaica Tour 2021 | Pyrénées jour 4
Nous quittons le camp des vautours et la province de Navarre sous un soleil radieux et un ciel bleu. Encore un petit briefing sur ce qui nous attend aujourd'hui, et nous voilà partis. Les chevaux sauvages nous ont malheureusement quittés pendant la nuit. En revanche, les vaches ont pris leur place
Terranger Transpirenaica Tour 2021 | Pyrénées jour 3
Une longue journée nous attend. C'est pourquoi nous partons tôt. Sur le tableau que notre guide Andreas nous peint joliment chaque matin, nous lisons : "No rain, no pain". Cela nous donne du courage. Nous quittons la Valle de Yerri en direction de Pamplona, (Iruña en basque),...
Terranger Transpirenaica Tour 2021 | Pyrénées jour 2
Du Pays basque à la région viticole de Navarre - Sous une pluie fine et une température de 18 degrés, nous nous dirigeons vers l'est et quittons le Pays basque.Pyrénées Nous rencontrons les premiers contreforts des Pyrénées et avons ainsi devant nous une chaîne de montagnes d'environ 430 km de long. Cela ne pose pas seulement...
Terranger Transpirenaica Tour 2021 | Pyrénées jour 1
Transpirenaica La légendaire "Transpirenaica", également connue sous le nom de La Senda Pirenaica ou simplement Gran Recorrido 11 (GR11), mène de la Méditerranée à la Biscaye, ou de la Biscaye à la Méditerranée. Cet itinéraire à travers les Pyrénées est surtout emprunté par les randonneurs,...
France Côte Atlantique | Revival-Tour | 3 points forts à ne pas manquer
Déjà vu "Le matin, divers coqs et canards jacassants nous réveillent. - La nature peut être si cruelle. Comme chaque jour, les matelas et la literie prennent l'air. Le Bulli a alors toujours un air un peu bizarre. Bien que je (Marc) n'ai jamais de ma vie joué à Tetris...
CIRCUIT EN CAMPING-CAR EN SICILE | BILAN APRÈS CINQ MOIS
Sicile Step by Step Au total, nous avons passé cinq mois en Sicile. Est-ce qu'il y a beaucoup de conseils sur les campings ? Non, car nous n'en avons pas vu un seul. Des restaurants ? Non, pas non plus. Car soit ils étaient fermés à cause de notre...
IsasWomo invité chez planBwagen | Un camping-car change tout
Le bonheur n'est pas une question de chance ou si ? Ceux qui suivent notre blog savent que le thème du bonheur me tient particulièrement à cœur. Je crois fermement qu'avec une bonne attitude, un regard positif sur les choses, on peut donner un coup de pouce au bonheur. Mais c'est...
nouvelle liste de colisage pour van, camper, bulli & co
Je fais ma valise et j'emporte... Bien que l'on pense moins aux valises qu'aux caisses de rangement dans un van, un camping-car, un bulli & co, la question reste de savoir ce que nous emportons ? L'espace disponible, le poids et le système de rangement jouent ici un rôle prépondérant à bord....
Liste de colisage Vêtements In- & Outdoor pour van, camper, bulli & Co
L'Allemagne, le pays des porteurs de chaussettes et de sandales ? C'est du moins ainsi qu'on nous a vus à l'étranger pendant de longues années. Oui, je sais, aujourd'hui, c'est redevenu branché. Mais nous ne sommes ni des hippsters, ni des porteurs de sandales. Nous ne voulons pas plus surfer sur cette vague que sur la...
CAMPEURS ALLEMANDS ASSASSINÉS | ARBUS | SARDAIGNE | DUNE DI PISCINAS
DUNE DI PISCINAS : Nous nous sommes volontairement retirés ici pendant le lockdown de Pâques. Dans notre article Voyager en Sardaigne à l'époque de Corona, nous avons raconté qu'un conducteur allemand d'Unimog, ici en Sardaigne, avait été menacé de lynchage....
DEEPWATER SARDAIGNE | PONTE PAPALOPPE | PONT GÉNOIS | PONTE ROMANO | TERRANGER OFFROAD SPACECAMPER
Ceux qui suivent nos reportages savent que nous ne planifions que rarement des itinéraires. Mais lorsqu'il s'agit de tout-terrain, il est judicieux d'apprendre des erreurs des autres. Avant de partir, nous avons donc acheté le Trackbook Sardaigne de la maison d'édition experience. Dès le début, nous...
Liste de colisage eau : boire, se doucher & solutions DIY
Si tu veux être autosuffisant, sauvage & libre, l'énergie et l'eau sont les deux sujets les plus importants dans un van, un camper, un bulli & co. Nous avons parlé de l'énergie ici et ici.Réservoirs d'eau Au total, nous avons 170 litres d'eau à bord : 70 litres en...
Récupérer & sécuriser | Équipement offroad | Liste de colisage & conseils
Le titre aurait pu être "Récupérer, c'est creuser | Récupérer dans le terrain | Pioche et pelle | Sable, boue et neige" ou tout simplement "Matériel de récupération". Quoi qu'il en soit, le matériel de sauvetage est un élément important pour les overlanders comme nous, ainsi que pour les...
Électronique | Lumière | Communication
Je lis régulièrement sur d'autres blogs de nomades numériques qu'il ne faut pas emporter trop de choses, car on peut tout acheter en route. Malheureusement, je ne peux pas confirmer cela par ma propre expérience. Bien au contraire. Et pire encore : on ne peut pas encore...
INSTALLATIONS SOLAIRES POUR CAMPING-CARS | STOCKAGE DE L'ÉLECTRICITÉ | TRANSFORMATEURS DE COURANT
L'énergie et l'eau font partie des sujets les plus importants on the Road. Pour de nombreux voyageurs en van, camping-car ou caravane, le raccordement au courant de quai sur un emplacement ou un terrain de camping est une normalité vécue. Sur de nombreux VW California, on voit donc...
nouvelle liste de colisage Campfire | cuisine pour van, camper, bulli & Co
Ceux qui nous connaissent savent à quel point nous aimons cuisiner. Bon, en fait, nous aimons manger. Notre devise est "manger rend heureux". Et comme nous préférons manger seuls au bord de la mer plutôt qu'au restaurant, nous cuisinons généralement nous-mêmes en route. Sauf si, comme à Cologne, il y a...
Toilettes de camping pour camping-car, van, bulli & co
Aujourd'hui, nous abordons un sujet de merde. Les toilettes de camping semblent être très importantes pour de nombreuses personnes. Ou sinon, pourquoi ce sujet est-il discuté de manière très émotionnelle dans presque tous les forums Vanlife ? C'est pourquoi nous avons consacré une liste de colisage à ce sujet.Porta Potti Les...
Liste de colisage Mobilier d'extérieur | Décoration
Lors de notre voyage autour du monde, nous ne voulons pas renoncer au confort. Nous avons passé l'âge. C'est pourquoi notre SpaceCamper est plus long de 40 cm, afin que nous puissions emporter beaucoup de choses qui nous rendent heureux. La plupart des décos se font en cours de route. Quelle déco ?
HÄUSGEN | SUR LE FIL DU RASOIR | ARBUS
On dit des méridionaux, et notamment des Siciliens, des Corses et des Sardes, qu'ils ont toujours un couteau de poche sur eux. Mais quel est le rapport entre les maisons, les couteaux, la Sardaigne et surtout l'Arbus, où nous nous trouvons actuellement ?
Les bourdons et les bousiers | LE BONHEUR | Un point de vue
Hier, j'ai croisé un bousier. C'est certainement une bonne occasion d'actualiser ce rapport : Tu connais certainement le truisme "Toute médaille a deux faces". - Connais-tu aussi l'histoire des bourdons et des bousiers ? Bien sûr, tout le monde sait que les ...
Sant'Antioco et le Capo Sperone
Sant'Antioco Sant'Antioco est une île située au sud-ouest de la Sardaigne, avec des côtes rocheuses abruptes et des baies de baignade de rêve. Marc aime particulièrement les hautes falaises rocheuses sur lesquelles il aime se balancer. Nous traversons le pont vers Sant'Antioco. Quand nous ...
Les salines de Porto Botte
Notre budget énergétique Torgit avait déjà brièvement laissé entendre que la nuit dernière, notre chauffage auxiliaire s'était éteint. Ce qui, avec des températures de 5 à 8 degrés la nuit, est encore trop froid. Bien que notre SpaceCamper soit bien isolé. Comme les batteries du camping sont encore relativement pleines...
Voyager en Sardaigne à l'époque de Corona
Voyager malgré la Corona ? On nous demande régulièrement comment nous pouvons, pouvons être en Sardaigne en ce moment !?! Et cela, s'il vous plaît, concrètementCorona ? Concrètement : c'est pourquoi nous sommes maintenant "concrets" : aujourd'hui, nous sommes sur une falaise. Tout seul, bien sûr. Une piste tout-terrain nous y a mené....
Sardaigne On- et Offroad au Capo Malfatone
La Sardaigne n'offre pas seulement des routes côtières fantastiques, c'est aussi un paradis pour les fans de tout-terrain. On y trouve surtout une grande variété : des pistes de sable, que les Sardes empruntent aussi avec leur Fiat Panda, jusqu'aux terrains difficiles. Je dois toujours...
Excursion en SUP au Capo Malfatano en Sardaigne
Depuis notre arrivée en Sardaigne, nous nous tenons au Capo Malfatano, à la pointe sud-ouest de la Sardaigne. Le temps aujourd'hui est un rêve. Même s'il fait encore sensiblement froid la nuit avec 5 degrés, on sent clairement que le printemps arrive pendant la journée. Une journée de repos hier...
De la Sicile à la Sardaigne
Cela fait presque cinq mois que nous sommes en Sicile et j'ai l'impression (Torgit) que je pourrais y rester éternellement. Il y a encore tellement de choses à voir et à découvrir. Mais Marc veut continuer, et c'est bien ainsi. A Pâques, il y aura à nouveau un lockdown, pendant un mois, du milieu...
Gestion de l'énergie du camping-car : Energie solaire | Panneau solaire, sac solaire et accumulateur en autocontrôle
"Le soleil ne nous envoie pas de facture et est à notre disposition de manière illimitée". - Franz Alt Énergie solaire | Électricité solaire : Le soleil est à notre disposition de manière illimitée. Mais qu'en est-il de l'électricité ? - Faire du camping "libre et sauvage". Un rêve pour beaucoup, y compris pour nous. L'eau et l'électricité...
Les Madonies et les plus beaux villages de Sicile
Cela fait déjà plusieurs mois que nous sommes en Sicile, bien plus longtemps que prévu, et nous ne cessons de découvrir de nouvelles choses. On ne s'ennuie pas un seul jour. Ici, dans les Madonies, la plus grande réserve naturelle de Sicile, il y a, en plus de la nature époustouflante, les choses les plus...
Modica et le meilleur chocolat de Sicile
Mais aujourd'hui, nous allons vraiment à Modica. Plus d'excuses. Nous avons déjà parlé de notre première tentative ratée ici. Nous sommes impatients de voir si Modica nous plaît autant que Noto. Les deux localités font en effet partie du Val di Noto baroque et donc du patrimoine culturel mondial de l'UNESCO....
Sicile : de l'Isola delle Correnti à Modica
Depuis l'Isola delle Correnti, à l'extrême sud de la Sicile, nous nous mettons en route pour Modica et Ragusa. Comme Noto nous a tellement plu, nous voulons voir davantage le Val di Noto baroque. Ce n'est pas sans raison qu'il est inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO. D'après le GPS...
Sécurité du véhicule & protection contre le vol - Le paquet sans souci
Sécurité des véhicules & protection contre le vol Qui ne souhaite pas plus de sécurité pour sa deuxième maison, une protection parfaite contre le vol ? Avec les vols de voitures, c'est comme avec le temps, il y a la température réelle et la température ressentie. Comme de la...
L'Isola delle Correnti à la pointe sud de la Sicile
Lorsque le réveil sonne à 6 heures ce matin, ici, à l'Isola delle Correnti, je suis encore très fatiguée. J'ouvre la porte coulissante, ouverte dans l'espoir qu'il pleuve et que je puisse me recoucher et continuer à dormir. Mais ce que je vois est tellement...
Marzamemi et Portopalo
Aujourd'hui, nous voulons aller à Marzamemi. Nous pourrions marcher le long de la plage, mais nous décidons de faire un petit tour à vélo. Les bromptons sont rapidement dépliés et nous voilà partis. La route est bonne, il y a peu de circulation et la nature est magnifique. Ici, le...
Noto et Noto Antica
Nous quittons ici, en Sicile, les magnifiques gorges de Cavagrande del Cassibile et nous nous dirigeons vers Noto. Nous avons déjà entendu beaucoup de bien de cette magnifique ville baroque. L'ensemble du 'Val de Noto' fait partie du patrimoine culturel mondial de l'UNESCO. Le mot 'Val' signifie...
Taormine et l'Isola Bella
Nous avons de très bons souvenirs de nos dernières vacances en Sicile. Taormine nous avait particulièrement plu. Il était clair que nous devions absolument y retourner. Malheureusement, nous n'avions eu que deux semaines à l'époque. Seulement deux semaines pour toute la Sicile, c'est un peu...
Les gorges de Cavagrande del Cassibile
Aujourd'hui, nous faisons une randonnée dans la Cavagrande del Cassibile. Nous avons entendu dire que les Siciliens l'appellent leur Grand Canyon. Comme nous avons déjà visité le Grand Canyon, nous voulons voir ce que la branche sicilienne peut faire. Nous prenons un...
Onroad et offroad de Brucoli à Noto
Torgit : Cela faisait un moment que notre blog était silencieux, mais aujourd'hui, c'est une autre journée dont je dois vous parler. Écrire un blog et un blog Instagram, c'est quand même plus de travail que prévu et parfois, le soir, nous n'avons pas assez de réseau, ou...
Syracuse - la perle de la Sicile
Syracuse Syracuse avec sa magnifique vieille ville d'Ortigia nous avait déjà enthousiasmés lors de nos premières vacances en Sicile, c'est pourquoi elle figurait à nouveau en tête de notre bucketlist. Depuis que nous vivons dans notre SpaceCamper, nous sommes plus souvent dans la nature que dans les villes....
San Vito Lo Capo - Points forts et conseils pour les campeurs
San Vito Lo Capo San Vito Lo Capo se trouve à la pointe d'un cap situé au nord-ouest de la Sicile. Nous avons entendu tellement de bien de San Vito Lo Capo qu'elle figurait en bonne place sur notre bucket list. On dit que c'est la plus belle plage...
Van, camper ou bulli ? | Lequel est le bon ?
De plus en plus de personnes rêvent de liberté et de partir en voyage avec un van, un camper, un bulli, un camping-car, un minivan, une caravane ou un camping-car. Avant de réaliser ce rêve, il faut se procurer le camping-car adéquat. Mais quel camping-car choisir ? C'est...
Liste de colisage - Que peut-on emporter à bord ?
Je fais ma valise et j'emporte... Bien que dans un bus, on pense moins aux valises qu'aux caisses de rangement, la question reste de savoir ce que j'emporte, ce que nous emportons ? - L'espace disponible, le poids et le système de rangement jouent ici un rôle prépondérant à bord....
Camping sauvage en Europe | Relations avec la police | Expulsion du paradis
"...Peux-tu les voirTu peux les voir..." La police au paradis Aujourd'hui, une fois de plus, nos sonnettes d'alarme se mettent soudain à retentir. Une voiture noire s'arrête devant un groupe de trois campeurs voisins. Peu après, deux hommes en noir frappent à la porte d'un des...
Opération de police | Cala di Punta Lunga | Nous chassent-ils du paradis ?
"...Peux-tu les voirTu peux les voir..." Ce matin, nous avons fait une belle grasse matinée ici, sur la plage de Macari, et nous avons bu notre café en toute tranquillité. Donc une matinée merveilleuse comme au paradis. Hier, il y avait encore beaucoup de produits blancs italiens au bord de la baie,...
Sicile - L'arrivée à Palerme en ferry
Direction l'ouest de la Sicile À peine arrivés en Sicile par le ferry depuis la Sardaigne, nous prenons d'abord la direction de l'ouest. Marc et moi étions déjà venus en Sicile il y a quatre ans. A l'époque, pendant nos vacances, nous avions fait le tour de l'île en seulement deux semaines au volant d'une Fiat 500....
Lockdown en Sardaigne et ferry vers la Sicile
Lockdown en Sardaigne Ce matin, nous avons appris l'imminence du lockdown à cause de Corona en Sardaigne, avec l'arrêt de la liaison par ferry. Il fallait bien que cela arrive un jour, mais nous ne nous y attendions pas si vite. Il n'est pas tout à fait clair si le...
Dune di Piscinas - vol panoramique par drone dji MAVIC AIR 2
Dune di Piscinas Nous voulons maintenant voir de près la Dune di Piscinas, que nous avons vue à plusieurs reprises de loin ces derniers jours. Serait-elle aussi belle que la Dune du Pilat, où nous étions allés à l'automne 2019 ? Nous nous dirigeons vers la rivière rouge et...
Dune di Piscinas - Bureau à domicile sur la plage
Dune di Piscinas Nous sommes de nouveau ou toujours sur la plage Dune di Piscinas. @nurmalkurzraus, Neican et Fero sont repartis ce matin. Leur temps est limité aux vacances d'automne et le ferry pour le retour a donc été réservé à l'avance. Tout le monde ne peut pas être aussi...
Rio Rosso di Piscinas - Offroad Track 41 : Rivière rouge
Rio Rosso di Piscinas Avant la rivière rouge, le matin, le café obligatoire, 'but first coffee', mais aujourd'hui sur la plage. Ensuite, nous plongeons une fois de plus dans la mer turquoise - un paradis. Après la douche, nous faisons nos bagages. Car aujourd'hui, nous voulons faire un...
De la Costa Rei à l'est à Piscinas à l'ouest
Costa Rei Aujourd'hui, nous sommes à nouveau réveillés par le soleil. Les levers de soleil sur la côte est de la Sardaigne sont un rêve. Nous avons une vue directe sur la mer. Alors, on sort du lit. Peu après, nous buvons notre premier café dans une petite baie, sur la Costa Rei. Nous...
Sardaigne, Sardigna, Sardegna, Sardenya - Cette île aux nombreux noms.
"Sandalyon", c'est le nom que les Grecs ont donné à cette île, car sa forme rappelle un peu celle d'une empreinte de pied. Notre objectif est de garder notre empreinte sur l'île petite, tout en explorant l'île sous nos pieds et nos pneus. Torgit : Arrivée en Sardaigne A 6...
Torre pendente di Pisa - Pise est plus que la tour penchée
Hier, nous n'avions ni l'un ni l'autre envie de sortir à cause de la pluie incessante. La visite de la vieille ville a été reportée à aujourd'hui. Ce temps n'est pas le nôtre. Nous l'avions imaginé autrement. Donc à nouveau selon la devise 'suivre le soleil'...
Dix choses qui me dérangent dans la vie en van
Vous connaissez certainement ce genre de listes ou des listes similaires. Alors, disons-le tout de suite : nous nous plaignons ici à un niveau élevé, non, très élevé. Nous avons réalisé notre rêve avec BUTCH. Comme nous avions déjà voyagé pendant près de 3/4 ans avec un VW California, nous connaissions tous les points forts...
Milan - Bologne - Carrare - Pise
Aujourd'hui, nous nous réveillons sur un parking à Milan. Pas le plus bel endroit, mais avec une douche chaude gratuite. Car nous sommes juste devant l'appartement de nos amis. Nous devons maintenant nous diriger vers le sud, c'est-à-dire vers Pise. Mais d'abord, on fait les courses....
Du stage de vissage chez SpaceCamper à Darmstadt à Milan en Italie
Lorsque nous nous réveillons sur la rive au bord du Ticino, il pleut toujours. Mais cela nous est égal. Nous laissons la journée se dérouler tranquillement. Après le café, je trouve le temps de préparer les premières lignes de la journée d'hier et d'aujourd'hui pour le blog. Aujourd'hui, nous rangeons encore un...
Réveil en Allemagne, petit déjeuner en France, déjeuner en Suisse, dîner en Italie.
"Hambourg, 8h30, encore de la pluie. Tenue parfaite pour les cheveux - Drei Wetter Taft..." Si vous pouvez maintenant continuer à répéter ce slogan publicitaire, c'est que vous êtes vieux, très, très vieux. Si ce n'est pas le cas, vous êtes jeune ou distrait. Vous pouvez choisir. Ceux qui, comme nous,...
DIY - Le "Do it yourself" - Réservoir d'eau multifonctionnel en pack double
En fait, il n'y a presque rien de plus beau sur terre que la soif que l'on peut étancher. Trois jours de désert sans boisson, puis un seau d'eau, c'est le paradis sur terre. T. E. Lawrence - "Lawrence d'Arabie" La liberté grâce à l'autarcie ? Indépendance sur...
Nous sommes complètement écolos - Logique, non ? Est-ce vraiment le cas ? Notre empreinte carbone
A quel point sommes-nous verts ? Quel est notre bilan écologique ? Qu'en est-il de notre empreinte écologique ? Est-il même possible de penser et d'agir de manière verte en tant que campeur ? Les adeptes de la liberté comme nous se retrouvent naturellement de temps en temps dans la campagne. Nous trouvons cela bien mieux que dans les embouteillages de Cologne. Stop...
Système de portage arrière | Bricolage - "Do it yourself" ou Terranger original ? | La comparaison
Où aller, où aller, où aller ? Où mettre la roue de secours ? - Où mettre les vélos ? - Où mettre le SUP, le néoprène ? Système de portage arrière Déjà chez Hector, le prédécesseur de BUTCH, le porte-vélos arrière Logo de VW a fait ses preuves d'une part. - D'autre part, nous avons également testé ses...
Arrêt au stand chez delta4x4 | Spécialiste du tuning de véhicules tout-terrain | Vidéo de suivi du stage de conduite tout-terrain Terranger
"If life gets boring, risk it !" Thierry Sabine delta4x4 : Nous partons de Neidenstein en direction de Munich. Demain, nous voulons profiter de l'occasion pour faire un arrêt au stand à Unterumbach, près de Pfaffenhofen an der Glonn. Ici, ...
Formation à la conduite tout-terrain chez Terranger Offroad- und Reisetechnik | more mud & stones
"CEEP CALM AND GO OFFROAD" Stage de conduite tout-terrain Terranger Ce week-end, le titre "Terranger, plus de boue & de pierres" est plus que justifié. Car de la boue & des pierres, il y en a eu à profusion lors du stage de conduite tout-terrain Terranger. Il y a dix ans, est apparu dans...
De Kölle am Rhein à Siegburg, à la caserne des pompiers
"Marius Vous avez certainement remarqué que les derniers jours ont été un peu calmes pour nous. Il y a plusieurs raisons à cela : D'une part, le fait que, contrairement à toute planification, nous sommes allés plus vite à Cologne....
Excursion d'un week-end : Oranienburg - Schorfheide - ascenseur à bateaux Niederfinow - le plus grand ascenseur à bateaux d'Europe
"Week-end et soleilEt puis avec toi seul dans la forêt..." Le week-end s'annonce ensoleillé. Des conditions idéales pour une promenade dans la nature. Torgit et moi partons donc à la reconquête de ma deuxième patrie. Comme j'ai passé quinze ans à...
CCC - Camper Cleanup Campaign | Ocean CleanUp | River CleanUp | Beach CleanUp | CAMPaign for free
🇩🇪 🇦🇹🇨🇭Camper Cleanup CAMPaign - Qu'est-ce que c'est ? 🇬🇧 🇺🇸 🏴 Camper Cleanup CAMPaign - Qu'est-ce que c'est ? 🇪🇸 🇲🇽 🇬🇹 🇸🇻 🇭🇳 🇨🇷 🇵🇦 Camper Cleanup CAMPaign - ¿Qué es ? 🇵🇹 🇧🇷 🇲🇿 Camper Cleanup CAMPaign - O que é ? 🇮🇹 🇨🇭 Camper Cleanup CAMPaign - Che cos'è ? 🇳🇱 🇧🇪🇦🇼🇨🇼🇸🇽 Camper Cleanup...
Berlin Charlottenburg - BENNY BARBERS - Stay Golden
"Les hommes ne pleurent pas, ils arrosent leurs barbes". Aujourd'hui, le moment était enfin venu. Une visite chez le barbier était sur la liste des choses à faire. Une fois que l'on fait partie du WAGENVOLK, avoir une coiffure correcte est tout aussi difficile que d'avoir une barbe bien taillée. Pas...
Stade olympique de Berlin : nous rencontrons la Citroën Ami
Stade olympique de Berlin : Torgit et moi sommes attirés par le Westend, plus précisément par la Reichsstraße. Nous y rencontrons Petra, non seulement notre médecin de confiance, mais aussi une amie et une confidente de longue date. - Aujourd'hui, nous lui faisons confiance. Bien que j'appartienne plus aux...
Berlin jottwede - Les environs de Berlin
Quand le Berlinois parle des quartiers périphériques ou de la périphérie de Berlin, c'est souvent jottwede. C'est-à-dire très loin. Et c'est vrai, car en tant que Berlinois, on est habitué aux trajets. C'est pourquoi il était d'autant plus passionnant de voir avec quels souhaits et...
De l'Elbe à la Spree
En fin de journée, quelques indépendants se sont encore retrouvés au bord de l'Elbe. - Tous profitent des derniers rayons de soleil. Assis sur un banc, nous sommes soudain interpellés par ces mots : "Vous êtes bien des planBwagen, non ?" - Nous devons d'abord nous habituer à...
De Fürstenau à Hambourg, puis à l'Elbe
Peu après huit heures, ce matin, la nouvelle tant attendue arrive. Le concessionnaire VW Schröer, juste au coin de la rue, nous appelle. - Notre arbre de transmission a été livré. Nous faisons donc rapidement nos bagages et arrivons peu après sur place. - L'équipe du concessionnaire est sympathique et...
Fursten Forest - Fürstenau - Conclusion 4x4training
Nos deux derniers jours ont été relativement calmes. - Mais nous avons remarqué que le stress des dernières semaines et des derniers mois nous a plus affectés que nous ne le pensions. - Bien que nous allions bien : nous sommes juste un peu stressés. - Mais nous sommes aussi en bonne santé, nous avons un toit,...
Scellement de la céramique | Une œuvre brillante | Glanzwerk Bornheim
Les vitrificateurs de peinture : Après l'achèvement du projet Pixeltarn, chez Foliencenter NRW, on nous a demandé une fois de plus à quelle fréquence BUTCH était lavé. Notre réponse "lors de la traversée de rivières" ou "Rainwash only" ne semblait pas tout à fait...
Fursten Forest - Entraînement 4x4 avec Axel Fröhlich
La première destination de notre long voyage se trouve au nord de la ville de Fürstenau. C'est ici, près de la frontière germano-hollandaise, que se trouve le plus grand terrain de plein air d'Europe - la Fursten Forest. Un ancien terrain d'entraînement de l'armée allemande, d'une superficie de 400 hectares, a été...
VOLKSWAGEN Le WAGENVOLK - fait halte à Gaffel Häusgen Hambach
Les quatre dernières semaines ont été marquées par les préparatifs et encore plus de préparatifs. La voiture a été bricolée et vissée. BUTCH a été recouvert d'un film, des supports arrière et des réservoirs d'eau ont été construits et montés. La voiture a passé plus de temps à l'atelier que n'importe quelle autre...
Prenez congé frères incertains... Adieu à Kölle
...Tout retour est incertain - L'avenir est dans les ténèbres - Et nous rend le cœur lourd... "Bullshit ! - C'est peut-être la première ligne de la traduction française du vieil orphelin populaire écossais. Et oui, faire ses adieux n'est pas toujours facile. Et pourtant...
Excursion dominicale au vert - Deux SpaceCampers se rencontrent dans la forêt
"On est les plus cools quand on fait du cruising Quand on roule dans la ville..." Avant, il y avait plus de guirlandes. - Tout était mieux avant ! Tout était-il vraiment différent, tout était-il mieux ? - Le samedi, on lavait définitivement la voiture et le dimanche, selon la famille, on allait soit...
Là où les forêts bruissent encore... - Deux SpaceCampers dans le parc naturel du Bergisches Land
...les montagnes se dressent, l'enclume retentit... "Pourquoi partir au loin. Regarde, le bien est si proche. Nous connaissons tous ces lignes. Mais Corona place ces mots dans un tout autre contexte. - Si, comme la plupart des gens dans le passé, nous n'avons jamais pu...
"Parfois, il faut dire au revoir
Dans le salon de notre appartement de Cologne, il y avait deux tableaux à l'effigie de Steve McQueen. Pourquoi Steve McQueen en particulier ? Dire qu'il est un modèle serait un peu exagéré. De mon point de vue, ce type était tout simplement très cool. - Quand un homme est-il un homme ? - Cette...
Pixeltarn au lieu de pure grey | Arrêt au stand au Foliencenter-NRW | Filmage de véhicules & protection de peinture
Du camouflage pixélisé au lieu de la cape d'invisibilité : Dans les livres d'Harry Potter, une cape d'invisibilité magique apparaît régulièrement. Il suffit de l'enfiler pour devenir invisible. Qui n'a jamais rêvé d'une telle cape d'invisibilité ? Dans les bois et les champs, en Allemagne, la...
Retour vers le futur - Partie II
Si je regarde un an en arrière, Torgit et moi en étions presque au même stade qu'aujourd'hui. - Nous avons préparé notre premier grand voyage dans notre camion. - Nous allions partir en Croatie. Samedi prochain, si je regarde un an en arrière, notre...
Adieu à Kölle
Maintenant, c'est officiel. Torgit et moi sommes sans domicile fixe. - Dieu merci, nous ne sommes pas sans-abri. Mon frère Dirk nous a offert l'asile pour quelques jours. BUTCH, que nous avons récupéré jeudi chez SpaceCamper, est déjà de retour chez le carrossier. - Après ça, c'est...
Contrefaçon, piraterie, contrefaçon de marque | Qui l'a inventé ? | Hess ou bien Terranger original ?
Avez-vous aussi tendance à répondre à cette question par "les Suisses" ? - S'il s'agit du sucre aux herbes suisse Ricola, cette question ne devrait pas être contestée. - N'est-ce pas ? Mais la publicité montre gentiment que cela n'est pas toujours incontestable....
Terranger et SpaceCamper | Ici, on travaille main dans la main | Le complément parfait
Lorsque je me suis réveillé ce matin, j'étais assis sur notre matelas de sol et je regardais une pièce vide. - Notre projet de liberté prend forme. Je m'étonne toujours de la facilité avec laquelle il est possible de lâcher prise et de se séparer de choses. Heureusement 🍀, moins c'est souvent plus. Aujourd'hui
Transformation du Terranger Offroad : suspension pneumatique | delta4x4 | All Terrain de BF Goodrich
Transformation de notre T6.1 SpaceCamper chez Terranger Offroad- und Reisetechnik Lorsque l'on pense à un véhicule tout-terrain ou à un camping-car d'expédition, ou encore à un terrain sablonneux, poussiéreux, boueux ou rocheux, ce n'est certainement pas Volkswagen ou le Bulli qui viennent en premier à l'esprit. Pour...
Ma boîte à trésors andalouse par Barbara
Notre amie Barbara raconte : Dans la "boîte à trésors de l'Andalousie" se trouvent des souvenirs de la Costa del Sol depuis l'enfance jusqu'à aujourd'hui. Elle décrit à quel point le fait de vivre avec tous ses sens marque et à quel point de petits bijoux de véritable "quality time" embellissent les pensées quotidiennes....
La dernière fois autour du cor... - Réflexions sur le MUT
Quelques précisions sur le thème du courage : ces derniers mois, Torgit et moi avons souvent entendu dire qu'il était incroyablement courageux de jeter notre vie par-dessus bord pour partir. Cette déclaration était souvent accompagnée...
COURAGE - Faire des choses irréfléchies
Sur la route, il ne nous a manqué qu'une chose : du temps avec des amis, des connaissances, des frères et sœurs. Sur la route aussi, on apprend à connaître, à apprécier et à estimer de nombreuses personnes. Mais la perspective semble être différente. C'est ce que nous avons constaté lors de diverses...
BUTCH - DIY campeur ou spécialiste ? | Terranger delta 4×4, tôles de sable & Co.
Better call me BUTCH Notre T6.1 SpaceCamper avance lui aussi. - J'ai déjà écrit que nous le modifions encore un peu et que nous l'adaptons à nos souhaits. - On nous a déjà demandé à plusieurs reprises pourquoi nous n'avions pas...
Le bonheur du pêcheur
"...Dans un port d'une côte occidentale de l'Europe, un homme pauvrement vêtu est allongé dans son bateau de pêche et somnole...". C'est ainsi que commence l'"Anecdote pour faire baisser le moral des travailleurs", écrite par Heinrich Böll en 1963. Aujourd'hui, j'ai beaucoup réfléchi à cette...
Dreimol Null es Null, bliev Null - BUTCH obtient sa plaque d'immatriculation préférée
Il s'est passé beaucoup de choses ces derniers jours. - Tout s'est un peu emballé. - Aujourd'hui, nous nous reposons enfin un peu. Je trouve donc le temps d'écrire ces lignes. Avec vue sur la mer Baltique. Mais d'abord, reprenons les choses dans l'ordre. Ce n'est pas seulement à cause...
SpaceCamper | Voyage inaugural | De Darmstadt vers le nord
Après avoir enfin obtenu nos plaques d'immatriculation, nous partons tôt le lendemain matin en direction de Darmstadt et de SpaceCamper. Dès 9 heures, nous rencontrons Moritz, Moritz Heß. Moritz, que nous connaissons déjà du salon de la caravane, fait...
Tenerife - Spain - Andrea & Craig - Notre quête du bonheur commence à Cologne
L'histoire du bonheur commence à Cologne. Je m'appelle Andrea, j'ai 45 ans et j'aime la liberté, la vie. Je préfère m'entourer d'êtres qui respectent la vie et qui ont un peu d'empathie en réserve, cela dit en passant. Le bonheur est pour...
Gros B : notre nouveau canapé de salon | Made by SpaceCamper
"Ailleurs, il y a un couvre-feu, chez nous, c'est le ramassage des ordures" Alors que notre appartement se vide de plus en plus, le projet Bulli* prend lentement mais sûrement son envol. - Et c'est bien ainsi. - Après avoir vendu notre lit, nous avons inévitablement vendu...
Privilégiés ou "seulement" chanceux
Nous n'allons pas seulement bien, non, nous allons très, très bien. - Nous en sommes de plus en plus conscients ces derniers jours. - Nous sommes en bonne santé et heureux. Deux valeurs à ne pas sous-estimer. - Mais sommes-nous pour autant privilégiés ? - C'est la question que je me suis posée...
"Raider s'appelle désormais Twix - sinon, rien ne change".
Lorsque la barre de chocolat préférée des Allemands a été rebaptisée en 1991, cela a suscité un grand émoi. Nous, les Allemands, étions tout simplement dépouillés et pillés par un pilleur et un voleur. - Jeunes comme nous l'étions, nous ne comprenions plus rien au monde. Et pourtant...
planBwagen - "La Californie ou la mort"
Comme la plupart des garçons, j'avais moi aussi mes héros de bandes dessinées quand j'étais enfant. Mais ils ne s'appelaient pas Superman, Batman, Robin, Spiderman, ni Silver Surfer et encore moins Captain America. - En revanche, je lisais Astérix. - Je trouvais les Bretons voyageurs cool. - Mais avant...
Adieu - What a fuck !
Quand je me réveille ce matin, quelque chose est différent, il manque quelque chose. - Hier, nous nous sommes séparés d'Hector. Ou bien Hector s'est-il séparé de nous ? - En fait, tout va bien, Hector a trouvé sa nouvelle maison à Duisbourg. Il appelle maintenant une...
Le ciel est bleu..."
"...Et le reste de ta vie est devant toi Peut-être serait-il sage de regarder autour de toi une dernière fois Tu ne sais pas vraiment pourquoi Mais quelque part, la curiosité te prend Le ciel est bleu Et le reste de ta vie sera beau... "La fin d'un long voyage qui...
SpaceCamper | Big Brother | "Nous vivons cela" sur le banc d'essai des initiés
Comment réagissez-vous aux vendeurs qui vous disent des choses comme "nous vivons cela", "nous sommes une petite famille ici", "nos clients se rencontrent année après année" ? - Vous ne vous fiez pas non plus à de telles déclarations ? En tant que directeur des ventes, j'ai toujours fait en sorte que mes vendeurs...
Les éclats de verre font le bonheur
Nous avons déjà évoqué le fait que notre appartement ne nous rendait plus heureux. Dans ce contexte, vous ai-je déjà montré notre réfrigérateur ? Il me rend heureux. D'une part, parce qu'il est bien grand et toujours bien rempli de délicieuses...
Jour No. X - Notre tableau d'affichage - Gratitude !
Vous savez que Facebook vous rappelle des événements du passé ? - La plupart du temps, je me réjouis de cette fonctionnalité. - Aujourd'hui, c'est à nouveau le cas. Cette fois-ci, Facebook me rappelle une photo que j'ai publiée sur mon journal il y a trois ans aujourd'hui....
Jour No. 202 - Que les jeux commencent !
Que les jeux, euh, la liquidation du ménage, commencent. La vente de nos biens s'avère plus longue que prévu. J'ai commencé par le matériel de jardinage, qui était stocké à la cave. Tout porter en haut dans le jardin, nettoyer, prendre des photos (de la...
Jour No. 201 - Le mur
Lorsque je me réveille ce matin et que j'ouvre les yeux, la première chose que je vois est un mur. Un très beau mur, certes, mais cela ne change rien au fait que c'est un mur. Certains se demandent ce qu'il y a d'anormal là-dedans. Pour moi, c'est TOUT. Dans le Bulli...
Jour No. 200 - Rocket & Rheinauhafen
Cette nuit encore, nous avons mal dormi. Je me réjouis de boire mon premier café à nouveau avec la machine à café Rocket et dans une tasse en porcelaine. Après 7 mois, je n'ai plus de routine et je dois vraiment réfléchir un instant pour savoir comment ça fonctionne. Le goût est bizarre. Nous...
SpaceCamper | ClassicOpen | L'aménagement du camping-car
BUTCH - Le meilleur d'Hector et de SpaceCamper Voilà, nous y sommes enfin. - Nous faisons encore partie des chanceux🍀. Notre VW T6.1, pure grey, avec empattement long, a été livré à SpaceCamper à temps, avant que Volkswagen, à cause de la crise de la Corona...
Jour No. 199 - Rocket, Waterrower & Co.
Torgit : Ce matin, nous nous sommes réveillés très tôt, à 5h30. La nuit a été stupide, nous avons tous les deux mal dormi, nous nous sommes réveillés très souvent. Marc ronfle à nouveau. Comme au bon vieux temps. Je trouve cela effrayant. Je suis agitée, je ne trouve tout simplement pas le repos.
Jour No. 198 - Retour aux sources - Retour à Cologne
Il y a relativement peu de choses à dire sur cette journée. Nous nous réveillons avec des sentiments mitigés. C'est le dernier jour d'un long voyage, notre voyage vers le bonheur. - Cela fait exactement 198 jours que Torgit et moi sommes partis avec notre fidèle compagnon de route Hector, notre VW T5 California...
Jour No. 197 - Les chemins du bonheur - Kallstadt - La Tour de Bismarck
Bonjour, c'est un bon matin. - C'est le jour le plus important de ta vie. Car maintenant, c'est maintenant. Hier est passé. Nous ne savons pas ce que sera demain. Ce jour, c'est maintenant. Tu peux l'utiliser comme tu le souhaites. - Carpe diem Nous tous...
Jour No. 196 - Dans le pays du vin - Pleisweiler-Oberhofen
Lorsque nous nous réveillons ce matin sur notre parking forestier du Spessart - 48°55'11.0 "N 8°25'38.2 "E -, le soleil brille déjà. Les oiseaux gazouillent. C'est d'ailleurs quelque chose que nous avions déjà remarqué sur notre dernier parking forestier. Bien sûr, nous connaissons de Cologne...
Jour No. 195 - Aplatir la courbe - Coucher de soleil
Notre voyage d'aujourd'hui nous mène au lac de Ferma - 48°58'37.4 "N 8°16'31.7 "E - près de Neuburgweier et donc un peu au nord de Baden-Baden. Nous disons au revoir aux jeunes campeurs sur notre parking forestier. Ceux-ci ont décidé de rester encore un peu ici...
Jour No. 194 - L'Allemagne nous a retrouvés
Après avoir passé la frontière allemande sans problème hier soir, nous cherchons un endroit pour passer la nuit. Nous traversons plusieurs petits villages. - Près de Kandern, dans le Markgräflerland, nous trouvons sur le parking de randonnée Steli - 47°44'32.9 "N...
Jour No. 193 - France - restez calmes et guéris
Lorsque nous nous réveillons ce matin, je dois d'abord m'orienter brièvement. Nous sommes partis hier matin d'Ibiza, en Espagne, et je me réveille à l'Ermitage Saint-Ferréol de Céret - 42°31'05.4 "N 2°44'31.6 "E - France 🇫🇷 . (J'aime ce je fais)....
Jour No. 192 - Adieu à Ibiza
"Les hommes ont besoin des femmes pour ne pas mourir en s'enrhumant" Samedi 14 mars, c'est un jour très spécial. - Pas parce que nous sommes déjà à 9h48 sur le ferry d'Ibiza en direction de Denia. - Mais tout simplement parce que c'est notre anniversaire de mariage. - Aujourd'hui, nous...
Jour No. 191 - La Corona est plus qu'une bière
Aujourd'hui, c'est le vendredi 13 - Cela aurait-il dû nous faire réfléchir ? Je dis que non ! - Ce matin, tout est encore détendu. Nous avons fait la grasse matinée et profitons encore de l'énergie positive de la veille. Pendant que Torgit prépare nos céréales, je fais des recherches...
Jour No. 190 - Ibiza sort de son hibernation
Ce matin, au réveil, nous sommes de nouveau dans le lit de notre rivière, près de la plage de Benirrás. - Mais cette nuit, un autre camion s'est glissé ici. Il n'est pas tout à fait dans le lit de la rivière, mais dans notre sortie. - La couleur nous est familière....
Jour No. 189 - Formentera - ambiance Caraïbes en Méditerranée
Tous les jours ne sont pas des bons jours et tous les matins ne sont pas des bons matins. Heureusement, ce n'est pas différent ici que partout ailleurs dans le monde. - Ce n'est pas à cause de notre emplacement - il est magnifique. D'un côté, il y a la...
Jour No. 188 - En route pour la ville d'Ibiza
Avez-vous déjà participé à une méditation qui n'était pas dans votre langue maternelle ? La méditation que nous allons faire au cours des prochaines semaines, pour commencer la journée, est en anglais. Cela signifie que pendant que vous méditez,...
Jour No. 187 - Benirras - Good Vibes only
Ce matin, il fait froid, un peu plus de 10 degrés. Marc avait déjà expliqué que nous avions pris l'habitude depuis quelques jours de méditer le matin. C'est une façon très consciente et agréable de commencer la journée. On se rend les choses plus claires. Et pas seulement dans la tête,...
Jour No. 186 - Journée internationale de la femme
"L'égalité entre l'homme et la femme n'est possible que si la femme se soumet". Près de 2.000 ans se sont écoulés depuis que Marcus Valerius Martial a prononcé les paroles susmentionnées. - Mais si vous étiez un homme et que vous l'entendiez le soir dans un bar, sans aucune référence à la source...
Jour No. 185 - Journée de l'alimentation saine ?
Pour certains, une alimentation saine est aujourd'hui au premier plan, car depuis 1998, le 07 mars est considéré comme la journée d'action pour une alimentation saine. On sait que l'alimentation est l'un des facteurs les plus importants pour la santé des gens. De mauvais aliments et des...
Jour No. 183 / 184 - Au vent et sous le vent - Benirrás et Caló de s'Illa
"C'est contre le vent que les cerfs-volants s'élèvent le plus haut - pas avec lui". - Winston Churchill On aime ou on n'aime pas le vent. - Je pense qu'il n'y a pas beaucoup de différence entre les deux. - La meilleure façon de décrire notre relation avec le vent est de dire "au vent" et "sous le vent". - Alors que je me sens...
Jour No. 182 - ½ année de voyage
Aujourd'hui est pour nous un jour très spécial et en même temps absolument pas spectaculaire. - Mais nous ne nous rendons compte du premier qu'en fin de journée. Aujourd'hui encore, nous nous réveillons plus tard que d'habitude. Cela est probablement dû au fait que nous sommes tous les deux agités par le vent fort....
Jour No. 181 - Ibiza - Santa Gertrudis
Ce matin, je me réveille assez tard, il est à peine 8 heures. La nuit a été agitée, il y avait beaucoup, beaucoup de vent. Bien que nous nous soyons abrités dans le lit d'une vieille rivière asséchée, notre bulli s'est mis à trembler de temps en temps de manière assez importante. Selon notre application Windy, il y avait...
Jour No. 180 - Ibiza - Vent, vagues et nature
Notre article d'aujourd'hui commence par un petit retour sur la soirée d'hier. - Vers 17 heures, nous décidons de quitter la plage pour nous rendre en haut de la falaise afin de trouver un endroit pour passer la nuit. Mais comme par hasard, notre coin à l'abri du vent, de...
Jour No. 179 - IBIZA Beach- Pou des Lleo - Dia de les Illes Balears
Où peut-on mieux passer le 1er mars, le jour des Baléares - "Dia de les Illes Balears" - que dans les îles Baléares ? - Nous dirions non seulement aux Baléares, mais aussi à Ibiza. Et pour aller encore plus loin, sur la plage d'une des plus belles baies de...
Jour No. 178 - Hippie - Marché aux puces - Hippodrome Sant Jordi
Aujourd'hui, samedi, une visite du marché aux puces ouvert toute l'année à l'hippodrome de Sant Jordi est au programme. Mais d'abord, il faut prendre des forces. Aujourd'hui, c'est à nouveau du muesli. - Les fruits locaux sont tout simplement trop délicieux. Une dose supplémentaire de vitamine C...
Jour No. 177 - Chrystal Mountain
Torgit : Illona, Isa et Hugo veulent me faire découvrir Ibiza et plus particulièrement Crystal Mountain. J'en ai déjà beaucoup entendu parler et je suis très impatiente. Nous prenons donc la direction de San Joan, au nord d'Ibiza. Comme il n'y a presque pas de noms de rues à Ibiza, nous suivons simplement...
Jour No. 176 - La fabrication de XXX
Même le meilleur vendeur se vend parfois en dessous de sa valeur. - Mais un marché est un marché - Lorsque Geronimo m'a demandé de l'aider à réaliser une vidéo avec un drone, j'étais tout feu tout flamme. D'autant plus quand je vois ce qu'il a l'intention de faire. Si...
Jour No. 175 - Ibiza - Plage Benirrás
Nous avons merveilleusement bien dormi, ce n'est qu'en sortant du bulli que nous nous rendons compte de la beauté de la propriété. Juste à côté de nous, il y a quelques palmiers et, derrière, une petite mais belle piscine. La finca, que nous n'avons vue hier que de l'intérieur, est...
Jour No. 174 - IBIZA is coming
Ce matin, nous sommes exceptionnellement réveillés par le réveil. Notre programme de la journée est strictement cadencé. Ce qui est rare sur notre circuit. Mais bien sûr, nous commençons par le rituel du café matinal. Ensuite, nous préparons Hector pour le départ....
Jour No. 173 - Personne n'est une île - IBIZA is coming
Vous connaissez le film "About a Boy" ? - Oui, il date un peu, mais cela ne fait pas de mal. - Il s'agit de Will, un célibataire de 38 ans qui vit à Londres et qui est basé sur le roman du même nom de Nick Hornby. Comme le père de Will compose une chanson de Noël à succès, il...
Jour No. 172 - "ned g'schimpfed is g'lobad g'nua !"
Il y a quelques jours, j'ai lancé le thème "râler" dans deux groupes Facebook qui s'occupent de Bulli. J'avais l'impression que le positif n'était plus guère valorisé. En revanche, l'accent était mis sur les aspects négatifs...
Jour No. 171 - Valence - Conseils et astuces
Pour une visite de Valence en camping-car, le camping Coll Verd est idéal. Il n'a rien de spécial, il est plutôt sobre et simple et on entend la voie rapide, mais le personnel est particulièrement aimable et l'emplacement est idéal pour visiter Valence....
Jour No. 170 - Brûlure de la Biike à la Playa Naturista Gandia ?
Aujourd'hui, 21 février, des feux devraient être allumés sur plusieurs plages de Frise du Nord. Le "Biikebrennen", qui signifie "signe de feu" en frison, est l'une des plus anciennes coutumes de la Frise du Nord. - L'objectif est de chasser l'hiver. Nous connaissons cette coutume depuis...
Jour No. 169 - Gandia
Torgit : Quand je me suis réveillé ce matin, il faisait froid, pour ne pas dire super froid. Cela fait plusieurs jours que nous n'avons pas allumé le chauffage, car il faisait assez chaud la nuit avec 13 degrés. Aujourd'hui, il fait nettement plus froid, seulement 8 degrés. Vite, on descend se blottir au chaud chez Marc. Il est...
Jour No. 168 - Torre Del Charco - La Vila Joiosa - Benidorm
Ce matin, au réveil, nous sommes avec Hector sur la plage, comme hier. - Mais avec une différence de taille. La perspective d'aujourd'hui a encore une toute nouvelle dimension. Lorsque je soulève le store, le lever du soleil est imminent....
Jour No. 167 - En route pour la plage - Santa Pola
Après avoir passé deux jours merveilleux à Orihuela Costa, nous sommes repartis hier après-midi. - Nous avons cherché et trouvé, un peu au nord de Santa Pola, un petit endroit tranquille pour passer la nuit. - 38°12'25.7 "N 0°30'31.6 "W - Ici se trouvent...
Jours No. 165/166 - Amis d'amis - Murcia
"Les amis des amis sont aussi mes amis". - L'un ou l'autre d'entre vous connaît certainement cette formule. J'ai toujours essayé d'appliquer cette sagesse. C'est ainsi qu'à Cologne, nous avons déjà accueilli l'un ou l'autre ami(e) d'ami(e). Certains plus brièvement, d'autres...
Jour No. 164 - Anniversaire - Heureusement, il y a la chance
Torgit : Le 14 février est une date particulière pour beaucoup de gens, car c'est la fête des amoureux, la Saint-Valentin. Pour nous, c'est un jour particulier pour une toute autre raison : c'est l'anniversaire de Marc. Pour moi, mon anniversaire est et a toujours été quelque chose de très...
Jours no. 162/163 - Playa de las Covaticas
Aujourd'hui, notre voyage vers le bonheur doit nous mener du camping la Caleta vers le nord et la région de Murcie. - L'étape nous éloigne d'abord un peu de la côte et nous conduit dans les montagnes. Mais nous essayons de revenir aussi vite que possible vers la côte....
Jour No. 161 - Pour une poignée de dollars - Tabernas - Texas Hollywod
Se réveiller dans un désert de pierres, c'est quelque chose de particulier. Au lieu de "... la terre était déserte et vide...". - Nous sommes réveillés par le chant des oiseaux. Lorsque nous sortons, nous sommes accueillis par une intense odeur d'herbes. La plante résistante conteste, entre...
Jour No. 160 - Désert de Tabernas
Aujourd'hui, nous quittons les sources chaudes de Santa Fe. - Nous voulons continuer vers l'est, dans le désert de Tabernas. - Nous disons encore au revoir à Dirk de Spich. Nous avions remarqué Dirk il y a deux jours. Ou était-ce d'abord son Defender ? En tout cas, Dirk arrive...
Bibliothèque de voyage : voyager forme, lire aussi.
Trucs et astuces - 10 février 2020 "Lire des livres, c'est aller se promener dans des mondes lointains, hors des chaumières, par-delà les étoiles". Jean Paul J'avais prévu de vous parler un peu de mes lectures ... Commissaire Dupin D'une part, nous avons...
Jour 158 et 159 - Santa Fe - Les sources chaudes d'Andalousie
Après avoir quitté l'Alhambra hier, nous cherchons un peu de calme. Ces derniers jours, nous avons recueilli de nombreuses impressions : Ronda, Setinil, Olvera, Caminito del Rey, Lobos Park, Antequera et enfin l'Alhambra de Grenade. Ce qui serait parfait maintenant, c'est un endroit...
Jour No. 157 Alhambra - Grenade - Le Palais rouge
Nous nous réveillons relativement tôt. Nous sommes impatients. Après tout, nous avons de grands projets pour aujourd'hui : La visite de l'Alhambra. Nous avons spontanément réservé nos billets en ligne hier. Bien que nous ayons lu partout qu'il fallait acheter les billets des semaines à l'avance, nous avons spontanément...
Jour No. 156 - Antequera
En venant des barrages de Guadalhorce et du parc Lobo, nous passons devant Antequera et voyons déjà de loin un château. Nous comprenons vite que nous n'allons pas seulement passer devant, nous allons le voir. L'Alcazaba est l'une des plus grandes forteresses médiévales...
Jour No. 155 - Parmi les loups
Même si je vous ai raconté ces derniers jours une histoire de bourdon et de bousier, ce n'est pas l'histoire des abeilles et des cochons qui suit aujourd'hui. Bien que nous nous soyons amusés avec les deux. Nous sommes surtout reconnaissants aux abeilles pour leur hospitalité....
Jour No. 154 - Caminito del Rey - Le chemin du roi
Aujourd'hui, nous partons de bonne heure en direction du nord, le long du lac de barrage Embalse del Conde de Guadalhorce. L'objectif est Sillón del Rey, le barrage du lac. De là, le chemin d'accès mène à l'entrée nord du Caminito del Rey. Torgit m'accompagne encore...
Jour No. 153 - Embalse del Conde de Guadalhorce
Torgit vous avait promis qu'elle vous dirait aujourd'hui si j'avais remis Hector sur la route. - Mais que puis-je vous dire, il fait si beau aujourd'hui qu'il n'y a aucune raison de ne pas rester ici plus longtemps. Nous allons donc nous laisser...
Jour No. 152 - Teba - Province de Málaga
Aujourd'hui encore, nous avons poursuivi notre tour des villages blancs. Nous voulons nous rendre à Teba, située à environ 40 kilomètres, soit 35 minutes de route, légèrement au nord, mais surtout à l'est d'Olvera. La route nous mène, à travers une région vallonnée. A plusieurs reprises, nous...
Jour No. 151 - Bourdons et bousiers
Bonjour à tous, il n'a certainement pas échappé à l'un ou l'autre que "Marc" s'est fait un peu discret sur notre blog ces derniers jours. - C'est clair, il n'a encore rien fait ! - Ce n'était pas tout à fait le cas, je m'occupe par exemple de la...
Jour No. 149 - Olvera - Ruta de los Pueblos Blancos
Notre prochain arrêt ici en Andalousie, sur la Ruta de los Pueblos Blancos (route des villages blancs), est Olvera. Olvera est également un village blanc typique situé sur une colline, c'est-à-dire qu'une mer de maisons blanches s'étend tout autour de la montagne. Cependant, on y voit déjà...
Jour No. 146 - Setenil de las Bodegas - Ruta de los Pueblos Blancos
On nous a dit sur Facebook que Setenil valait le coup d'œil. Je sais que beaucoup de gens, en particulier les plus jeunes, se moquent de Facebook en le qualifiant d'archaïque, mais je tire souvent de Facebook des informations précieuses que je n'obtiens pas aussi facilement d'Instagram....
Une journée à Ronda - Conseils et astuces
Ronda Andalousie n'est pas seulement connue pour le soleil, la plage, le flamenco et le vin rouge, mais aussi pour sa magnifique capitale Séville et ses villages blancs dans les montagnes d'Andalousie. A seulement 50 km au nord de la Costa del Sol se trouve Ronda, sans doute le village blanc le plus connu...
Jour No. 142 - L'amitié est ...
...quand quelqu'un te félicite de bien nager après que tu aies chaviré en faisant de la voile". - Werner Schneyder On nous a posé les questions suivantes : "Comment vous débrouillez-vous avec votre propre nouveau calendrier ? - Pas de pression temporelle, pas d'attentes de tiers ? -...
Jour No. Jour 141 - Je voulais juste te dire...
plouf, plouf, plouf, plouf, plouf, plouf, plouf, plouf... Toute la journée, la pluie s'abat sur nous. Parfois plus, parfois moins. Mais constamment. - Nous sommes confortablement installés dans le bus. Le temps de régler des détails. Une fois des choses sur le net...
Jour No. 140 Journée franco-allemande
Par le passé, nous avons déjà pris l'habitude de nous pencher un peu sur les sujets d'actualité. - Aujourd'hui, c'est l'anniversaire du traité de l'Élysée. Qu'est-ce que c'était déjà ? - Mais passons d'abord à la météo... Ce matin, nous sommes réveillés de bonne heure par...
Jour No. 139 - Journée internationale du jogging - Gibraltar
Sous le titre "Tu n'es pas ce que tu portes !", le magazine allemand Der Spiegel se penche sur le thème des joggings ! - Ah oui, aujourd'hui, c'est la journée du jogging. - Nous l'avons spontanément reportée à demain, car cela coïnciderait parfaitement avec les prévisions météorologiques. -...
Gibraltar
Après avoir vu l'Afrique et le détroit de Gibraltar, qui ne fait que 15 km de large, depuis Tarifa et Algecira, nous étions très impatients de découvrir Gibraltar et bien sûr le rocher du singe. Oui, c'est vrai, seulement 15 km séparent l'Europe de l'Afrique. C'est fou, non ?
Jour No. 138 - Little Italy - Ville romaine de Bolonia
Ce matin, lorsque nous regardons à l'extérieur du bulli, le temps est maussade. Nous avons également eu un sommeil un peu agité, car d'autres compagnons nous ont rejoints pendant la nuit. Est-ce que cela donne l'impression que nous voulons nous plaindre ? - Non, bien au contraire. Au nord-est de...
Jour No. 137 - Intempéries - Pas à Tarifa
Torgit : Quand je me réveille le matin, je suis heureux, car l'orage nous a épargnés. La nuit a certes été un peu orageuse, quelques rafales ont bien secoué le toit relevable, mais le bruit de la pluie était presque un peu romantique. C'est peut-être...
Jour No. 136 - Parque Natural Del Estrecho - près de Tarifa
Ce matin, le temps est un peu couvert. Le soleil ne se montre que tardivement. Le mauvais temps est annoncé pour les prochains jours en Espagne. On parle même de neige. - Je ne veux pas le croire, car je suis ici en short....
Présentation du véhicule | Notre SpaceCamper ClassicOpen | Les valeurs intérieures | Détails de l'équipement
Présentation du véhicule : Aujourd'hui, j'aimerais vous présenter un peu notre nouveau VW Camper. Bien que le véhicule vienne de SpaceCamper, l'ADN Bulli reste intact. En effet, le T6.1 n'est que le facelift du facelift du T5, et s'inscrit donc clairement dans...
Quel est le rapport entre les produits blancs et le camping ?
"Mot merveilleux : faire passer le temps ! Le retenir serait le problème. Car, qui n'a pas peur : où est un rester, où est un être enfin dans tout cela ?..." De temps en temps, sur notre blog, on entend parler de pots de yaourt ou de produits blancs pour désigner le classique...
Jour No. 135 - Lazy Day - à la BIBO BEACH HOUSE - près de Tarifa
Lorsque je me réveille ce matin, l'aube clignote déjà un peu à travers ma tente de toit. Comme nous voulons rester ici aujourd'hui à la Playa de Valdevaqueros, je ne regarde pas l'heure. - Peu importe. - Je descends vite chez Marc, il est encore un peu grognon, et...
Jour No. 134 - Tarifa - 36°00'07.4″N 5°36'35.2″W - comme point de virage
Lorsque je me suis réveillée ce matin et que j'ai regardé mon téléphone portable, j'ai vu qu'il était déjà 7h30. Mais je vois aussi le commentaire acerbe d'une lectrice de notre blog. - Mais j'en parlerai plus tard, car j'ai besoin d'un café. - Peu de temps après, alors que nous...
Jour No. 133 - Out of Africa - Au Baraje de Betis
Ce matin, nous nous réveillons déjà vers 6 heures. - Nous décidons spontanément de prendre d'abord un café, puis d'aller explorer la montagne derrière nous. Lorsque nous nous mettons en route, il fait encore très froid ici. Au-dessus de notre emplacement, il y a encore une vieille...
Jour No. 132 - Trafalgar - De la mer au village blanc - Vejer
"Un timbre-poste masculin a vécu quelque chose de beau avant d'être collé.Il a été léché par une princesse.L'amour s'est alors éveillé en lui.Il voulait l'embrasser à nouveau,alors il a dû partir en voyage.Ainsi il l'a aimée en vain.C'est la tragédie de la vie !" - Ringelnatz - ...
Jour No. 131 - Cadix - Vieux ou jeune ?
Torgit : Quand je me réveille, il fait encore nuit noire. Cela m'irrite toujours un peu ici. Au Portugal, je suis encore habitué à ce qu'il fasse jour le matin quand je me réveille. Le changement d'heure du Portugal vers l'Espagne a un peu perturbé mon horloge interne. Quand je...
Jour No. 130 - Playa de Camposoto - Un instant seul...
Connaissez-vous des jours comme celui-ci, où vous avez l'impression d'avoir tout fait correctement ? - Aujourd'hui semble être un tel jour. - Hier soir, nous avons cherché une place de parking derrière une dune. Et quand le soleil se réveille ce matin, nous sommes...
Jour No. 129 - Pleine lune - En route pour Novo Sancti Petri
Aujourd'hui, je me réveille au milieu de la nuit. - La pleine lune est dans le ciel et m'incite à sortir. Je reste un moment dehors et j'essaie de recueillir mes impressions. - La lune semble littéralement rayonner. Elle reflète la lumière à travers les branches et...
Jour No. 128 - Expulsion du camping La Rosaleda
Torgit : les prévisions météo annoncent 14 degrés et des nuages. Le temps idéal pour la gym. Tant qu'à être dans un camping, autant profiter du programme d'animation. Nous avons malheureusement manqué les massages hier. La dame vient toujours...
Jour No. 127 - On avance - Conil de la Frontera
La nuit s'est terminée ce matin lorsque Torgit a commencé à s'agiter. J'ai regardé prudemment vers l'extérieur pour constater qu'il faisait encore nuit noire. - J'ai alors essayé de refouler la situation encore un moment. Mais au plus tard avec les...
Jour No. 126 - Communication sur le camping
Ce matin, il fait nettement plus chaud qu'hier. La nuit, il faisait 10°, donc directement 10° de plus qu'hier. Et pourtant, nous n'étions qu'à une cinquantaine de kilomètres. Depuis que nous faisons partie du WAGENVOLK, nous préférons boire du Coffee on Wheels. Mais seulement debout, assis ou...
Jour No. 125 - Jerez de la Frontera
Ce matin, nous nous réveillons vers 7 heures. Dehors, il fait encore nuit noire. Mais surtout, il fait froid, très, très froid. - Nous avons 1°. C'était comment ? Comme si on passait l'hiver en Espagne, où il fait bon ? - Pour la forme, nous tenons à préciser qu'il fait...
Jour No. 124 - Journée au lac - Laguna de Medina
Lorsque nous nous réveillons ce matin, il fait très froid dans la voiture. Pas étonnant, il fait trois degrés dehors. - Nous avions éteint le chauffage pendant la nuit. Nous nous offrons le luxe d'allumer le chauffage d'appoint et peu après, il fait bien chaud. Bien qu'avec nos...
Jour No. 123 - De la montagne au lac - Laguna de Medina
Ce matin aussi, il fait frais et clair. Notre batterie de camping a un peu souffert. Nous commençons par déballer le sac solaire. Je vais prendre une douche froide à l'extérieur, Torgit se contente d'une douche pour chat après son expérience d'hier. Ensuite, il y a...
Jour No. 122 - Journée mondiale du braille - Area El Picacho
Comme je le dis toujours, "parmi les aveugles, le borgne est roi" - vous êtes-vous déjà demandé ce que cela signifierait pour vous d'être aveugle ? - J'ai dû me poser cette question. - En effet, après mon accident oculaire, j'ai été aveugle pendant plusieurs jours. Ce n'est qu'ensuite que j'ai recouvré la vue...
Jour No 121 - צען ברידער - tsen brider - "Dix frères
En fin de soirée, dans la nuit noire, un véhicule s'arrête soudain derrière nous. - Ce genre de situation est toujours étrange quand on se trouve dans un no man's land. Je préfère sortir de la voiture pour voir ce qui se passe. - Mais il ne s'agit "que" d'un bulli, également...
Jour No. 120 - Le parc naturel de chênes-lièges "Los Alcornocales".
Pour la nuit, nous avons choisi un sentier de randonnée qui part d'une place empierrée et se dirige directement vers le lac. Celui-ci est entouré à gauche et à droite de hautes broussailles et d'arbres. Nous sommes ainsi protégés du vent pour la nuit. Mais...
Jour No. 119 - Les années folles - Wakana Lake Glamping
Les années 20 du siècle dernier représentent une période faste pour l'art, la culture et la science allemands. - Quelle est votre contribution pour que nous fassions ensemble de la décennie à venir l'âge d'or de ce siècle ? - Nous sommes également en train de...
Jour No. 118 - De la mer au lac ... - Réservoir de Barbate
Nous nous réveillons très tôt ce matin. - Il fait encore nuit dehors. - Devant nous, le courant coule tranquillement, à côté de nous, il y a de l'eau dans les canaux. - Tout est un peu comme sur une île ici. Nous sommes récompensés pour notre début de journée matinal. ...
Jour No. 117 - Toujours jeune ... - Parque Nacional de Doñana
"Tu dois te souvenir des bons moments, car rien n'est éternel" Le nouveau jour apporte lui aussi du soleil et un ciel bleu éclatant. - Mais il est loin d'être aussi chaud que la veille. On pourrait même dire que cette nuit, il faisait...
Jour No. 116 - Séville - aucune raison de trébucher
Ce matin, nous nous réveillons plus tôt qu'hier. Il semble que nous nous habituions au changement d'heure. Aujourd'hui aussi, nous sommes accueillis par le soleil et des températures agréables. Nous profitons un peu de l'atmosphère du port. Mais en fin de matinée, nous partons...
Jour No. 115 - Le ciel est bleu ...
" ... et le reste de ta vie s'ouvre devant toi... ". Lorsque je me réveille le matin, il est nettement plus tard que prévu. - Le changement d'heure du Portugal à l'Espagne n'est pas encore arrivé chez nous. La première chose qui me vient à l'esprit aujourd'hui, ce sont les premières lignes de...
Jour No. 113 - Tout va bien ? - Vila Real de Santo António
Non, - "Tout va bien. L'homme est malheureux parce qu'il ne sait pas qu'il est heureux. Seulement à cause de cela. C'est tout, tout ! Celui qui s'en rend compte sera heureux tout de suite, au même instant". Fiodor Mikhaïlovitch Dostoïevski 26 décembre - Deuxième...
Jour No. 114 - Puerto Gelves - Port de plaisance et emplacement près de Séville
Lorsque nous nous réveillons le matin dans notre port de plaisance, non seulement le soleil brille à travers la fenêtre, mais nous avons une vue directe sur un peu de verdure, un palmier et, derrière, quelques voiliers. Le port de plaisance de Gelves est situé sur la rive ouest du fleuve Guadalquivir. Ici se trouve...
Jours no. 111/112 - Joyeux Noël partout
"Sonnez dans les airs un son joyeux. Le son de Noël, l'arbre de Noël, le parfum de Noël dans chaque pièce" ! Au Portugal, Noël s'appelle Natal, le Père Noël s'appelle Pai Natal, au lieu de l'oie et des boulettes, on mange du poisson séché Bacalhau, qui...
Jour 110 - Noël approche... - Même à la Praia de Loulé Velho
Ce matin, nous sommes réveillés par le soleil. - Certes, il ne fait que 10°, mais il devrait faire un fabuleux 17°. - Et surtout, le soleil est au rendez-vous. 7 heures de soleil, on déballe tout de suite le sac solaire et on le met en pleine lumière. - La GNR nous offre également...
Jour No. 109 - ALEX's NEW LAND - Albufeira da Barragem de Beliche
Vous connaissez de tels moments ? Vous trouvez un endroit, les bonnes personnes, les bonnes conversations, le moment parfait. Le vin et le repas qui vont avec. - Tout semble se mettre en place. Le lendemain matin, tu te réveilles, le soleil brille. Même si tu as choisi l'endroit...
Jour No. 108 - L'hiver est à nos portes... - Marché couvert à Loulé
"Quand les gens sont heureux, ils ne remarquent pas si c'est l'été ou l'hiver". - Anton Pavlovitch Tchekhov Bien qu'il ait déjà neigé dans plusieurs régions d'Allemagne, ce n'est que demain, le 22 décembre, en même temps que...
Jour No. 107 - Jetons un coup d'oeil ...
Il a plu à verse toute la nuit. Ces jours-là, il est agréable de ne pas devoir prendre de douche froide. - Nous nous installons confortablement dans Hector. Une deuxième tournée de café est préparée. On veut vraiment sortir ? - Mais sur la place, il y a...
jour . No 106 - Solidarité - Évacuation par la GNR - Garde nationale républicaine
"Nous avons appris à voler comme les oiseaux, à nager comme les poissons ; mais nous avons désappris l'art simple de vivre comme des frères". - Martin Luther KingAprès que la force du vent se soit déjà sensiblement accrue hier soir, nous avons, par sécurité,...
Jour No. 105 - La vie c'est ça... - Praia de Loulé Velho
... ce qui se passe pendant que l'on planifie autre chose. Ce matin, le ciel est légèrement couvert. Cette fois, c'est le ressac qui nous réveille. La mer résonne toujours différemment à cet endroit. Bien qu'il semble n'y avoir ici ni vagues géantes, ni hommes de la Cavent...
Jour No. 104 - Dimensions de la triade - Énergie solaire
Comme annoncé, c'est le soleil qui nous réveille ce matin. D'une certaine manière, j'ai l'impression que le thème de l'énergie solaire devient un défi pour Torgit. J'ai envie de faire des câlins, vous de monter le sac solaire. - La plus intelligente cède, dirait Torgit. - Que c'est pour cela que je suis le...
Jour 103 - Chance dans la malchance ... - Tempête à la Praia de Loulé
...cette nuit, nous sommes réveillés plusieurs fois par le vent hurlant, toujours interrompu par le crépitement de la pluie. Entre-temps, nous envisageons de fermer le toit ouvrant. - Mais nous ne sommes pas sûrs de savoir où se trouve le plus grand danger. Car pendant le...
Jour No. 102 - Ne joue pas avec les cochonneries
"...ne chante pas leurs chansons. Va donc dans la ville haute, fais comme tes frères". Avent, Avent, aucune petite lumière ne brûle ... Aujourd'hui, la journée commence de manière mitigée, du moins en ce qui concerne le temps. Je décide néanmoins d'aller voir l'Atlantique. Sur ...
Jour No. 101 - Olhão - Miele Miele a parlé la tante...
qui connaissait les machines à laver. Aujourd'hui, la journée commence par un grand nettoyage. Après le petit-déjeuner, nous remplissons les sacs et le réservoir d'eau, passons une nouvelle fois l'aspirateur, rinçons et nettoyons l'intérieur. - Et nous avons été surpris par l'éclat de l'un ou l'autre campeur de...
Jour No. 100 - Jours sur la route... - Camping Olhão
... et n'a pas encore atterri sous le pont. Torgit et moi sommes assis devant une tasse de café et faisons un bilan intermédiaire. Home is, where we park Hector. - C'est justement en voyageant que l'on se pousse inévitablement, jour après jour, hors de sa zone de confort. Il y a toujours quelque chose de nouveau à...
Jour No. 99 - Way up high - De Loulé à Olhão
"Somewhere over the rainbow Way up high And the dreams that you dream of Une fois dans une berceuse..." " ...Somewhere over the rainbow Bluebirds fly And the dreams that you dream of Dreams really do come true Pleine lune, quand je dois sortir au milieu de la nuit, je me souviens...
Jour No. 98 - MUT - Pensées du hamac
"Heureux celui qui ose protéger ce qu'il aime avec courage". - Ovide Bonjour à tous, après que Torgit a pris le contrôle du blog pendant deux jours, j'ai repris les choses en main. La mutinerie a été écrasée. Mais pour en rester à la vérité, je...
Jour No. 97 - Ça se corse ... - Expulsions sur les plages de l'Algarve ?
"Le plus pieux ne peut pas vivre en paix si cela ne plaît pas au mauvais voisin". Friedrich von Schiller Lorsque j'ouvre le premier œil ce matin, j'entends notre porte coulissante. Marc installe le panneau solaire. Il revient en grommelant. Pendant la nuit, il a...
Jour No. 96 - Du Rhin et de l'Ahr au Portugal - Le blog pour toutes les générations
Torgit : La nuit, nous sommes à nouveau réveillés par des aboiements de chiens, ce qui n'est pas rare ici en Algarve et au Portugal en général. Mais cette fois-ci, j'entends entre les deux des couinements stridents qui me donnent la chair de poule. Ça n'a pas l'air bon. Le matin, c'est...
Jour No. 95 - Old Spice ? Non, de la vieille merde
Il y a des jours que l'on aimerait bien rayer du calendrier. Sur le blog, ce serait si simple si je n'avais pas décidé de raconter les bons et les mauvais moments. Notre départ était déjà bien plus tôt que prévu. Vers 5 heures, nous ne sommes pas réveillés par...
Jour No. 94 - Découvrir le monde
Aujourd'hui, ce n'est pas le soleil qui nous réveille, mais quelques Espagnols qui sont arrivés pendant la nuit et se sont garés juste à côté de nous. Nous sommes encore un peu fatigués, car hier encore, nous sommes restés longtemps autour de notre feu de camp, sur la plage. Je décide d'abord de...
Jour No. 93 - Saint Nicolas à la plage
6 décembre, Saint-Nicolas. - Vous avez tous trouvé quelque chose dans vos bottes ? Alors, soyez heureux ! - Je ne sais pas pourquoi, si c'est parce que nos tongs n'étaient pas assez propres ou tout simplement parce qu'il n'y avait pas de place, dans tous les cas, nous n'avons rien reçu de Saint-Nicolas....
Jour No. 92 - Le soleil ne nous envoie pas de facture
et est à notre disposition de manière illimitée". - Franz Alt Notre journée d'aujourd'hui est placée sous le signe de l'autosuffisance. - Dès le réveil, la première pensée est d'installer le sac solaire. Aussitôt dit, aussitôt fait, car sans apport d'énergie, notre batterie sera au plus tard demain...
Jour No. 91 - L'homme est lui-même ...
Ce matin, nous sommes une nouvelle fois réveillés par le soleil levant. En soulevant le store, nous contemplons la mer bleu azur et la Praia de Loulé Velho. Nous nous tenons à environ trois mètres au-dessus de la mer, sur une dune ocre, dans...
Jour No. 90 - Libre et sauvage
Ce matin, c'est l'heure des adieux au camping. Nous voulons à nouveau être libres et sauvages. Mais avant cela, il faut encore charger tout ce qui doit l'être. On n'en revient pas de tout ce que cela représente. IPhones, MacBooks, batteries pour le drone, lampe de poche,...
Configurateur VW | Lignes d'équipement | Trendline | Comfortline | Highline | SpaceCamper contra California
Pourquoi avons-nous choisi un SpaceCamper plutôt qu'un VW California ? Mettre de l'ordre dans un California est vraiment un défi. La banquette est toujours dans le chemin. Ainsi, j'ai au moins des exercices d'escalade réguliers. De l'intérieur...
Jour No. 89 - Rangement - SpaceCamper
Ces derniers jours à Cologne, nous avons entendu plus souvent des phrases comme celle-ci : "Vous avez de la chance, partez dans le sud, soleil, plage et vie à deux". Cela me rappelle un peu les paroles d'une chanson appropriée : "Sortez de la pluie, à la vie, en route pour le sud, le...
Jour No. 88 - Avent, Avent une petite lumière brûle...
"...Un, puis deux, puis trois, puis quatre, et l'enfant Jésus est à la porte". La voilà qui recommence, cette période de Noël si contemplative. - Recevez-vous tous des calendriers de l'Avent numériques aussi sympathiques ? Voici un exemple : "...aujourd'hui, c'est le premier jour de l'Avent, et...
87e jour - Vent nord-est, piste zéro-trois... - Retour à Faro
Sur le chemin de Cologne, nos sentiments, mes sentiments, étaient mitigés. Aujourd'hui, le jour de notre vol de retour vers Faro, ils sont clairs comme de l'eau de roche. Je me réjouis de rentrer à la maison. Hector est devenu notre maison. J'aurais pensé qu'en partant, je passerais encore une fois par...
Jour No. 86 - Vie quotidienne et art de vivre
"Le véritable art de vivre consiste à voir le merveilleux dans le quotidien". - Pearl S. Buck Facebook me rappelle une fois de plus ce que j'ai fait un an auparavant. - Entre-temps, j'adore cette fonction de rappel. En voyant les images avant - après...
Last Call : Equipement détaillé du SpaceCamper - Nous vivons cela
Devise du jour Spacy : la journée d'aujourd'hui est entièrement placée sous la devise SpaceCamper. Nous nous sommes déjà levés tôt et sommes à l'heure à 7h30, Torgit devant la boulangerie et moi devant la boucherie. Car à 10 heures, nous voulons déjà être à Darmstadt, chez Spacecamper. Là.
Jour No. 84 - Chez soi et pourtant si loin ...
J'avais déjà écrit que je rentrais chez moi avec des sentiments mitigés. Cologne, le sud de la ville et surtout notre appartement sont pour moi depuis 2006 un port d'attache, un chez-moi. Il y a beaucoup de sentiments là-dedans. Pour moi, la maison a toujours été synonyme de sécurité, de confort,...
Jour No. 83 - De Faro à Kölle am Rhein
Il y a des jours qui commencent par une tragédie. - Aujourd'hui, nous n'avions plus de gaz, notre café du matin était donc en danger. En effet, le bus était garé contre un mur de telle manière qu'il aurait été impossible de changer la bouteille de gaz, du moins aujourd'hui. Mais les campeurs aident les campeurs....
Jour No. 82 - Grotte de Benagil - Nos adieux à l'Algarve
Nouveau rythme de la journée Après avoir pu profiter hier soir, rien que pour nous, du coucher de soleil sur la falaise, nous avons eu la chance ce matin d'admirer également le lever du soleil au même endroit. - Il suffisait de tourner la tête vers la droite au lieu de...
Jour No. 81 - Lighthouse2Lighthouse
Dimanche 24 novembre. - Pas n'importe quel dimanche. - Aujourd'hui, ce serait l'anniversaire de feu Monsieur Papa. "Tu me manques papa" Vous savez, quand on est jeune, on veut absolument être différent de ses parents. - Plus on vieillit, plus on...
Jour No. 80 - ne jamais s'arrêter de jouer - Praia da Luz
Lorsque nous sommes arrivés hier sur notre spot, il y avait déjà un T4, ainsi qu'une petite voiture. Les deux voitures ont dû arriver peu avant nous, car l'emplacement définitif n'a visiblement pas encore été choisi. - Entre-temps, j'ai pris l'habitude d'utiliser nos nouveaux...
Jour 79 - reduce to the max - Praia do Burgau
Il pleut pendant la nuit et jusqu'au matin. - Mais le temps n'altère pas notre humeur. Nous sommes très heureux d'être à nouveau libérés. Nous faisons encore des réserves d'eau, ce qui nous permet de faire la connaissance de LillybennivanLife, un jeune couple de...
Jour No. 78 - Tinder pour Hector - Turiscampo Yelloh !
Est-ce la pluie tant attendue par les Portugais ? - En tout cas, il a plu toute la nuit et cela semble durer toute la journée. - Comme nous avons à nouveau besoin d'électricité, nous avons décidé hier soir de retourner au "Camping...
Jour No. 77 - ain't no mountain high ... - Barrage d'Odiáxere
.. "Listen baby, ain't no mountain highAin't no valley low, ain't no river wide enough baby..." Marvin Gaye - Tammi Terrel Lorsque nous nous réveillons ce matin, nous voyons le soleil se lever sur la Serra de Monchique. Certes, la plus haute montagne, Fóia, n'est qu'à peine 900 mètres...
Jour No. 76 - Société des trois classes... - Barrage de l'Odiáxere
"On peut diviser les gens en trois classes : Ceux qui travaillent à mort, ceux qui s'inquiètent à mort et ceux qui s'ennuient à mort". - Sir Winston Churchill Pendant de nombreuses années, nous avons nous aussi fait partie de ceux qui se sont presque...
Jour No. 75 - Une deuxième chance... - Visite de la ville de Lagos
Nous nous étions déjà demandé si Lagos méritait une deuxième chance. Aujourd'hui, c'était le cas. Comme nous nous sommes fixés quelques objectifs, le réveil est réglé sur 7 heures. - Nous avons ainsi au moins le temps de prendre un café avant de partir. Mais d'abord, nous nous couchons à nouveau
Jour No. 74 - Flamants roses - Caminho da Espargueira
Nous avons merveilleusement bien dormi, l'air salé ici, au bord de la lagune, est merveilleusement rafraîchissant. Nous n'en croyons pas nos yeux lorsque nous regardons à l'extérieur du bus. Non seulement le paysage a changé pendant la nuit, mais en ce moment, c'est la marée basse. Non.
Jour No. 73 - Banksy à Lagos ...
Aujourd'hui, nous voulons faire un tour à Lagos. - Lagos était autrefois considérée comme un haut lieu des navigateurs courageux. Sous le règne d'"Henri le Navigateur", de nombreux navires sont partis de Lagos pour explorer la côte africaine. En 1433, le capitaine Gil Eanes a osé traverser...
Jour No. 72 - Au-dessus des nuages...
"La liberté doit être sans limites" La question de savoir si la liberté là-haut était vraiment sans limites est restée en suspens. - Pour que nous puissions recharger nos batteries et celles d'Hector, nous nous sommes rendus hier soir dans un camping. Nous avons aussi fait exprès de...
Jour No. 71 - Saucisse au curry ... - Farol do Cabo de São Vicente
"...avec des frites, aach, alors on donne deux fois de la saucisse au curry" - Grönemeyer Comment avons-nous dormi ? Torgit ne fait que commenter brbrb brbrb brbrb, je ne sais pas si je l'ai bien écrit. Mais pourquoi l'écrire ici ? - Parce que je me...
Jour No. 70 - La femme du dentiste ? - Ribat da Arrifana
Non, ce n'est pas la femme du dentiste, mais Torgit qui s'est glissée hors du bulli aujourd'hui dans mon poncho de surf. - Cette nuit et jusqu'à ce matin, il pleut fort. Le vent s'est renforcé pendant la nuit. Cela facilite grandement la douche. Soudain, la pluie s'arrête
Jour No. 69 - Je ne peux pas prendre mon ... - Praia da Fateixa
Avant d'éteindre la lumière hier soir, nous avons fait une brève visite à la Guarda Nacional Republicana. - Mais ces messieurs ne sont venus qu'une fois pour vérifier que tout allait bien. Nous avons donc pu aller nous coucher bien protégés. - C'était une bonne décision d'enlever le toit aujourd'hui.
Jour No. 68 - Höha, schnellla, weita...
...Je suis une légende vivante et je serais déjà à la retraite depuis longtemps - si seulement je trouvais quelqu'un qui puisse faire le travail de cette chanson, du projet Rödelheim Hartreim et surtout de ses dernières lignes, qui ont été pendant longtemps mon hymne personnel. Mais est-ce vraiment le cas ? -...
Jour No. 67 - Monchique n'est pas un jouet
Se réveiller avec la vue sur la mer, c'est vraiment divin. - Tout semble être resté intact. De temps en temps, la nuit orageuse nous a fait quelques frayeurs. - Mais nous avons tout de même réussi à dormir profondément. Il paraît qu'ici on ne peut pas...
Jour 66 - Je veux ... - en route pour São Teotónio
"...de retour dans la rue - J'aimerais chanter à nouveau, pas de la belle manière mais de la manière forte et excitante - Car on trouve de l'or dans la boue, c'est bien connu - Et les rues sont faites de boue "Marius - "Mit Pfefferminz bin ich dein Prinz" fut l'un de mes premiers disques. - Mes concerts dans les bars et...
Jour No. 65 - La liste des cuillères - Zambujeira do Mar
Nous sommes toujours à Zambujeira do Mar. - Demain, nous voulons nous diriger vers le sud et donc vers l'Algarve. - Nous hésitons entre une traversée vers les Canaries ou le Maroc en décembre et la poursuite de notre projet initial...
Jour No. 64 - Une belle journée ... - Praia dos Alteirinhos
"Une belle journée ! - Le monde s'arrête, belle journée ! Viens, monde, laisse-toi étreindre, quelle journée". En voyage aussi, il y a des jours comme ça. Aujourd'hui, c'en était un, une journée si somptueuse que l'on aurait vraiment voulu embrasser le monde tout simplement. -...
Jour no. 63 - Crash !
...en fait, la journée avait plutôt bien commencé, en fait. Mais comme je l'ai dit, le début était bon. - Nous avons été réveillés par le soleil, le café était bon, puis nous avons fait un peu de sport matinal. Jusque-là, tout va bien. Ensuite, nous avons fait une conférence avec SpaceCamper à Darmstadt. C'était certes...
Jour No. 62 - Forêt-Noire cerise
Depuis aujourd'hui, la configuration de la Caravelle T6.1 est possible chez VW, du moins jusqu'à ce que l'on puisse se faire une idée. SpaceCamper nous contacte aussitôt pour harmoniser notre configuration. - Nous vivons cela" semble vraiment être la devise des gars de Darmstadt....
Jour No. 61 - Deux mois de tournée
Ce matin, ma mère me contacte de Good Old Germany. - Elle me donne quelques nouvelles de son pays et s'enquiert de notre tour. - Je lui dis qu'en ce moment, nous apprécions beaucoup d'avoir de belles douches sur ce camping. Elle me dit qu'elle s'est...
Jour No. 60 - Soleil de Capri
Cette nuit, il y a eu un peu de tempête dans la région. Mais contrairement à Torgit, j'ai parfaitement dormi. Mais le regard par la fenêtre du matin ne promet rien de bon. Il pleut à nouveau. Je préfère donc jeter un coup d'œil à l'application météo....
Jour No. 59 - Zambujeira do Mar
Ce matin, nous nous sommes réveillés reposés. - Après deux nuits où nous avons mal dormi, c'est un vrai luxe. Nous profitons de notre nouvel emplacement, qui se trouve tout au bout du camping. Ici, nous sommes presque seuls. A proximité, il n'y a que...
Jour No. 58 - Todos-os-Santos
Au Portugal aussi, on fête aujourd'hui la Toussaint. - En tant que vieille protestante, je me laisse d'abord expliquer par Torgit, en tant que catholique, ce qu'est la Toussaint. - On commémore tous les saints, et donc en particulier les martyrs ? - Cela tombe bien, car ?
Jour 57 - On ne peut pas faire plus blanc ... - Vila Nova de Milfontes
À part les aboiements des chiens le matin, nous avons très bien dormi. Cette nuit, nous avons même laissé la porte coulissante ouverte. Dormir avec la porte ouverte, c'est comme laisser la porte de la terrasse ouverte, c'est juste un peu de liberté. En fait, l'endroit est magnifique, mais nous...
Jour No. 56 - Des oiseaux particuliers - D'Alcácer do Sal à Monte Branco
Lorsque nous nous réveillons sur notre camping à Lisbonne, le temps s'est encore dégradé. D'une certaine manière, nous avons l'impression qu'à chaque fois que nous regardons la météo de notre prochaine destination, il y fait beau. Dès que nous arrivons, le temps s'est...
Jour No. 55 - Lisbonne
Le 55e jour est un chiffre clé, ça promet. Aujourd'hui, il faut se lever tôt, car nous avons pris rendez-vous avec Volkswagen. Notre feu arrière défectueux doit être réparé. Même si la matinée est un peu mouvementée, nous arrivons à temps à...
Jour No. 54 - floresta mística
Lorsque nous nous réveillons aujourd'hui dans notre clairière au Santuário da Peninha, des nappes de brouillard flottent encore dans la forêt. Pour nous, cet endroit ne vaut pas seulement la peine d'être visité pour sa chapelle, son ermitage et sa vue grandiose. - Même dans le brouillard, la forêt a...
Jour No. 53 - névoa de horror ... - Montagnes de Sintra
... brouillard de l'horreur ? - Lorsque nous nous réveillons, le monde qui nous entoure est pris dans un brouillard vaporeux. - Mais nous ne devons pas sortir. Car aujourd'hui, c'est dimanche : "Le septième jour, tu te reposeras". Bien que nous ne puissions certainement pas nous considérer comme fidèles à la Bible, nous voulons...
Jour No. 52 - Cabo da Roca - La fin du monde ?
...Certainement pas, mais Cabo da Roca a longtemps été considéré comme le bout du monde en question. Mais nous avons pu constater sur place que le phare n'était pas à l'envers et que la mer ne s'enfonçait pas dans le vide au niveau du bord. La pointe accidentée qui marque l'extrémité occidentale du...
Jour No. 51 - Nuit de Walpurgis en automne ? - Santuário da Peninha
Torgit a dormi de manière agitée, car "park4night", notre application pour trouver des emplacements, a annoncé un éventuel Wake up call. Cet emplacement dans la forêt est également une voie d'accès à un terrain militaire. Moi, par contre, je dors du sommeil du juste cette nuit....
Jour No. 50 - Est-ce que ça se termine sans dispute ? - Colares
Une fois arrivés, les Colognais veulent aller directement en mer. Je profite de l'occasion pour emprunter moi aussi une planche et faire une première initiation. J'aime la mer, mais est-ce que j'aime aussi le surf ? Je ne sais pas, l'eau est agitée. Mais sur le récif...
Jour No. 49 - wonder forever ? - Ericeira
"La mer, une fois qu'elle a jeté son sort, nous tient dans son filet de merveilles pour toujours". - Jacques Cousteau Dès le petit matin, nous sommes réveillés par le soleil levant. Ce que nous ne savons pas encore, c'est que notre journée d'aujourd'hui est placée sous le signe du surf. - Hier soir, nous avons...
Jour No. 48 - Praia da Areia Branca et Baía dos Coxos
Aujourd'hui, nous sommes enfin réveillés par le soleil. C'est magnifique ! Nous rassemblons tout, buvons encore un café et partons. Il n'y a pas de destination précise. Demain, nous voulons rencontrer une amie à Sintra. Mais aujourd'hui, nous allons juste faire un tour sur la...
Jour 46 et 47 - Óbidos et Peniche
La journée d'hier a été une journée très relaxante. Comme il pleuvait la plupart du temps, nous nous sommes contentés de passer du temps dans et autour du Bulli. Il est vrai que sur le blog, on a l'impression que voyager signifie se reposer, voire se prélasser. - C'est...
Jour No. 45 - Nazaré - The Big Wave Surfer Hotspot
Une fois de plus, nous en avons assez de la pluie et faisons nos adieux à Porto. Vers midi, tout est rangé et nous prenons la direction de Nazaré. Comme le soleil est annoncé pour Nazaré, nous décidons d'utiliser l'autoroute A14. Le trajet par l'A1 serait presque identique en termes de temps...
Jour No. 44 - Feel Good - à Porto
Jour 44 - Cela fait maintenant plus de six semaines que nous sommes en tournée. Bien que j'aie mis fin à mon activité précédente fin juin, je n'ai réalisé que le début du voyage était une véritable coupure. Mais jusqu'à présent, il s'agissait toujours d'une sorte de vacances prolongées....
Jour No. 43 - Porto sous la pluie
Porto est certainement une ville magnifique lorsqu'il fait beau. Mais aujourd'hui, nous voulons tester si la ville peut aussi convaincre par temps de pluie ? - Lorsque nous nous trouvons sur le Ponte de D. Luís, Porto nous a déjà envoûtés. La vue sur et du haut de ce pont d'environ 60 m...
Jour No. 42 - JARDIN D'ISTAS - Vila Nova de Gaia
Après la pluie et le froid de ces derniers jours, nous avons tout de même eu envie d'un peu de luxe. C'est pourquoi nous nous sommes mis en route hier en direction de Porto. Istas' Garden est un petit camping familial privé. La page d'accueil du camping, situé à 8 km de Porto,...
Jour No. 41 - Chaque jour est un bon jour ...
...pour être en vie, peu importe si le soleil brille. - Shmi Skywalker de Star Wars dans l'épisode I Uwe, Berlinois d'adoption et non seulement ami précieux, mais aussi conseiller en toutes circonstances, m'a fait part de ses réactions sur notre blog. - Je le cite librement : "Toujours...
Jour 40 - Après nous le déluge ... - Santiago de Compostela
Si l'on devait décrire la pluie d'aujourd'hui, le terme le plus approprié serait certainement torrentiel. D'après une conversation téléphonique avec Michael, un de nos amis de Cologne, il y règne un soleil de plomb. Nous ne pouvons pas en dire autant de Saint-Jacques de Compostelle. Avant...
Jour No. 39 - D'abord le travail ...
...puis le plaisir. Même loin de chez nous, le travail nous rattrape de temps en temps. - Chez nous, à Cologne, nous avons reçu du courrier. C'est pourquoi nous prenons une journée de travail. Je me réjouis surtout d'une lettre de l'assurance pension concernant un examen prévu. - La...
Jour No. 38 - Tour d'Hercule - Torre de Hércules - A Coruña
Ce matin, la mer est grise, elle se brise sur les falaises et nous fait prendre conscience une fois de plus que la mer ne se laisse pas dompter. L'orientation est donc essentielle en pleine mer, et pas seulement par nuit de tempête. Les phares, puis les balises, ont donc...
Jour No. 37 - Une journée au parc
Nous avons décidé de passer une journée supplémentaire dans "notre" parc. - Qu'est-ce qu'il y a à dire ? Peut-être, encore une ou deux remarques sur ce camping : il semble y avoir un aéroport à proximité. Ainsi, on entend de temps en temps un avion atterrir,...
Jour No. 36 - Journée dans le parc - Oleiros
Bien qu'il ait plu pendant la nuit, la journée d'aujourd'hui promet d'être ensoleillée. - C'est du moins l'avis des météorologues. Mais une fois de plus, ils ne sont pas d'accord. Désormais, nous avons non seulement deux applications météo différentes, mais aussi deux renseignements différents ....
Jour No. 35 - Ne regrette jamais ... - Santa María de Luanco
Ce matin, le soleil brille. - Mais la pluie est déjà annoncée pour le milieu de la journée. - Il faut donc tout ranger au sec. - Pour nous récompenser, nous nous offrons une petite promenade à vélo. - Nous décidons encore une fois de visiter ensemble la...
Jour No. 34 - Que demander de plus ? - Candás - Asturies
Toute la nuit, nous avons pu entendre les vagues s'écraser sur la falaise. - Regarder le soleil se lever depuis son lit, c'est du luxe, non ? - Nous prenons à nouveau le petit-déjeuner avec vue sur la baie. - Aujourd'hui, il faut du temps pour mettre en mots les impressions d'hier...
Jour No. 33 - Sur le chemin de Saint-Jacques - Oviedo
Comme les jours précédents, nous sommes réveillés par la pluie. Aujourd'hui, c'est un doux crépitement. - Comme aucune amélioration n'est annoncée pour toute la journée, nous décidons de faire comme les oiseaux migrateurs et de continuer notre route. - C'est ainsi que nous prenons congé de San Vicente de la...
Jour No. 32 - Journée à la mer - San Vicente de la Barquera
"Il n'y a rien à améliorer - Rien qui serait encore mieux - Sauf toi, ici et maintenant - Et ce jour à la mer" - Fanta 4 Le temps n'est certes pas au beau fixe aujourd'hui, mais il est nettement meilleur qu'hier. De temps en temps, le soleil clignote et nous nous détendons sur ....
Jour No. 31 - sec et chaud ... - Comillas - San Vicente de la Barquera
J'ai toujours imaginé l'hivernage en Espagne exactement comme ça : Sec et chaud... Dans divers récits de voyage, j'ai toujours lu que les voyageurs, loin de chez eux, manqueraient surtout des saisons et surtout du printemps et de l'automne. - Cela semble bien...
Jour No. 30 - Bilan intermédiaire - Ermita de la Virgen del Mar
Aujourd'hui, nous sommes en tournée depuis un mois. Nous avons parcouru trois pays : Pays-Bas, Belgique et France. Nous avons notamment passé beaucoup de temps en Normandie et en Bretagne. Pourtant, nous avons eu l'impression de manquer de temps. Rien qu'en Bretagne, nous aurions pu...
Jour No. 29 - La fin du monde approche ... Cantabrie
... pourrait-on penser après cette nuit. - Mais à peine étions-nous couchés qu'un orage se préparait à l'extérieur. Le vent est devenu de plus en plus fort, apportant d'abord de la pluie, puis des torrents. Le vent hurlait de plus en plus, la tente de toit de notre Hector...
Jour No. 28 - Guggenheim- Bilbao
Wow, quelle nuit, le thème de la calculatrice m'a accompagné pendant de nombreuses heures. Surtout le clavier espagnol. Z et Y inversés, ü, ö et surtout mon cher ä inexistant. Même notre beau ß allemand introuvable. Tout cela n'est certainement qu'une question de...
Jour 27 - ... et ça a empiré - Bilbao
Vous connaissez des jours comme ça, vous pensez que ça ne peut pas être pire et oui, bien sûr, ça a été pire. Pourtant, la journée avait bien commencé. Mais en fait, c'est comme la petite soeur de la merde... Vous voyez ce que je veux dire ? Mais notre blog d'aujourd'hui est...
Jour No. 26 - Le Tyrol du Sud en Espagne ? - Biscaye et Pays basque
La journée d'aujourd'hui est un bon exemple de la relativité du temps et de l'espace. Au départ, nous avions prévu de parcourir environ 8000 km. Entre-temps, nous avons réalisé qu'il y aurait probablement quelques kilomètres de plus. Prenons par exemple le tour d'aujourd'hui : les...
Jour No. 25 - Donostia-San Sebastián
Comme prévu, nous avons fait aujourd'hui une excursion à Donostia-San Sebastián. Notre première destination, l'Apple Shop. Mais celui-ci n'a malheureusement pas d'atelier. Nous avons donc commencé par flâner dans les rues commerçantes environnantes. Heureusement qu'Hdctor n'a plus d'excédent de bagages...
Jour No. 24 - Aujourd'hui, la cuisine reste froide - Playa de Zarautz...
... nous allons dans la forêt viennoise ? - Non, certainement pas. Le froid serait aussi un mensonge. - Aujourd'hui, c'est juste un jour de lessive, nous nous détendons donc un peu. A midi, il y a bien sûr des œufs brouillés chauds pour Torgit et des œufs au plat pour moi. Chacun ce qu'il veut...
Jour No. 23 - Dune du Pilat - Donostia-San Sebastián - Zarautz
C'est au camping La Forêt du Pilat que nous sommes allés nous reposer. Ce camping est très petit, ce que nous trouvons plutôt sympa. Il ne reste que quelques emplacements entre quelques cabanes en bois. En revanche, nous avons pu choisir notre emplacement. Ici
Jour No. 22 - Médoc - Autant en emporte le vent - Dune du Pilat
Aujourd'hui, nous sommes accueillis par un peu de soleil. Des chansons de western nous parviennent d'une caravane. Comme nous devons à nouveau nous mettre en selle, cela correspond parfaitement au thème. Nous faisons nos bagages rapidement, car nous voulons être à l'heure au ferry pour la traversée vers Lamarque....
Jour No. 21 - Citadelle de Blaye
Aujourd'hui, la journée commence un peu brutalement. Le hurlement d'un système d'alarme nous tire du sommeil. - La nôtre ? Non, c'est un campeur qui se trouve un peu à l'écart. - Lorsque l'alarme retentit pour la deuxième fois, je saute du bus, vêtu seulement d'un drap, pour...
Jour No. 20 - hop on hop of - La Bernerie-en-Retz
Notre emplacement Camping La Goélette n'a certes pas d'animation, pas de supermarché et les "sanitaires" sont simples, mais propres. - Mais la vue depuis le bus est d'autant plus agréable. Vue directe, depuis la "fenêtre du salon", sur la mer, qui est...
Jour No. 19 - Nantes - Naoned
Il a beaucoup plu pendant la nuit. Ce qui est romantique en bas dans le Bulli ressemble à un ouragan en haut. - Mais vers le matin, la pluie s'estompe. - Nous nous faufilons sans bruit jusqu'au camping pour prendre d'abord une douche et acheter deux croissants sur le chemin du retour. Ensuite, nous...
Jour No. 18 - Pour toujours, c'est pour toujours.
Je me réveille au milieu de la nuit, est-ce parce que Torgit a le sommeil agité ? Celles-ci, comme les nuits précédentes, me trottent dans la tête des paroles de chansons. - De jour en jour, le niveau baisse. - Avant-hier encore Marius, avec Liberté : "Tous ceux qui rêvent de liberté...
Jour 17 - L'oisiveté est le début de toutes les idées - Plage De Goulien
Alors que notre voisin de Radio Beach Bum* fait encore la grasse matinée, le soleil levant me pousse déjà vers la plage : le matin, il fait encore assez frais. Mais la solitude récompense le fait de se lever tôt. C'est l'occasion de faire d'autres essais de démarrage avec...
Jour No 16 - Les ravages du temps ... - Taladerc'h
Nous commençons avec le soleil, aujourd'hui nous avons prévu "seulement" un petit tour. Mais nous avons appris lors de nos dernières randonnées que même les courtes randonnées peuvent être longues en Bretagne. - Nous sommes déjà sûrs d'une chose : nous reviendrons. La Bretagne a besoin de temps, de beaucoup de temps. Qui...
Jour 15 - Jour de lessive - Port du Fret
Aujourd'hui, nous voulions nous détendre et ne rien faire. - Mais nous avons commencé à faire la lessive, à aérer, à réparer le tiroir de la cuisine, à tendre des cordes à linge, à faire sécher le linge et enfin à...
Jour No 14 - Retour vers le futur - Hôpital-Camfrout
Une fois de plus, notre journée commence par faire nos valises. Mais peu à peu, une certaine routine s'installe dans le Tetris pour adultes du matin et du soir. Mais aujourd'hui, la récompense est immédiate. - Avant de commencer notre tour, nous nous rendons encore un peu à la Plage de Pors Mabo,...
Jour No. 13 - Le malheur nous attend ? - Abbaye Maritime de Beauport
Les prévisions météorologiques annonçaient un temps changeant. Nous avons donc décidé de faire un peu de route aujourd'hui. - Un temps changeant convient, mais changeant entre ensoleillé et légèrement nuageux. Nous partons vers 9h30 du Camping des Hautes Grees, dans la rue...
Jour No. 12 - Des pingouins en Bretagne ? - Cap Fréhel
Ces derniers jours, nous avons bien entendu consulté l'un ou l'autre blog et nous avons dû constater que ce sont surtout des professionnels qui sont en route. Soit des photographes, soit des spécialistes des médias, soit des rédacteurs. Nous ne pouvons pas rivaliser avec tout cela. - Nous devons donc...
Jour No. 11 - Sunny Side up - Pointe de Grouin
Il est enfin là, le soleil tant attendu. - Nous quittons le camping Grouin et cette vue. Nous voulons ensuite explorer la Pointe de Grouin. Un parking se trouve déjà à quelques centaines de mètres derrière le camping. De là, on accède à un...
Jour No. 10 - Passage interdit - Le Mont-Saint-Michel
Aujourd'hui, nous retournons au Mont-Saint-Michel. Nous laissons de côté le parking avec transfert en bus et préférons partir en VTT au 48 Route de la Rive Ardevon, 50170 Pontorson. D'ici, on n'a certes pas les montagnes, mais on a...
Jour No. 9 - turquoise et vert - le Balcon de la Baie
Aujourd'hui, le temps est nettement mitigé. De courtes averses alternent avec le soleil. Nous profitons de cette journée pour lancer notre blog, philosopher sur "nous-mêmes", faire du sport et du yoga, lire, manger et tout simplement...
Jour n°7 - Le monde à l'envers - Omaha Beach
Le septième jour, il faut se reposer. - Nous nous reposons aujourd'hui, mais en même temps, nous en profitons pour faire le ménage. Tout est aéré, le linge est lavé (notre corde à linge fait ici ses preuves - photo à venir !), la pression des pneus et l'huile sont...
Jour No. 6 - Un arbre comme une église - Notre-Dame de Bayeux
Aujourd'hui, la pluie et le soleil alternent. Depuis Au Chant des Oiseaux, nous reprenons la route par la campagne. Gonneville-sur-Mer, Varaville, Colombelles et Mondeville. Ici, nous croisons le Canal de Caen à la Mer et en profitons pour faire une sieste directement au bord du canal. Nous continuons par...
Du fleuve à la mer - Tocqueville-sur-Eu
Notre itinéraire d'aujourd'hui nous ramène d'abord à la mer en longeant la Bresle, ainsi que divers petits lacs près de Mers-les-Bains. A partir de là, nous roulons parallèlement à la falaise : Le Tréport, Criel-sur-Mer, Tocqueville-sur-Eu, Ici, nous quittons la route et...
Jour No. 5 - Le jour se lève ...
Le matin, divers coqs et canards jacassants nous réveillent. - La nature peut être si cruelle. Comme chaque jour, les matelas et la literie prennent l'air. Le Bulli a alors toujours un air un peu bizarre. Même si je (Marc) n'ai jamais joué à Tetris de ma vie...
Cap Blanc-Nez
Pour nous, nous continuons à longer la côte. Premier objectif : les falaises du Cap Blanc-Nez, à 10 kilomètres à l'ouest de Calais. Le cap, haut de 134 mètres, n'est pas seulement la falaise la plus au nord de la France, mais il garantit également une vue sur Douvres....
Jour No. 4 - Seul l'amour compte ... - Fort Lapin
Hector rencontre son premier T1. - Et il s'en sort comme Ringelnatz : "L'amour s'est alors éveillé en lui. Il voulait l'embrasser à nouveau, mais il a dû partir en voyage. Il l'a donc aimé en vain. C'est la tragédie de la vie" ! Le ... il s'agit en apparence d'un ...
Jour No. 3 - Capri-Sun
Se promener sur la plage et dans les dunes de Breskens et regarder les "maisons" de plage. - Un pur moment de détente. - Ensuite, nous décidons de suivre les oiseaux migrateurs vers le sud et nous nous mettons en route pour Calais. Bien que nous suivions la côte à travers la Flandre, nous...
Beachhouse 25 - Breskens
Notre prochain step nous mène à la plage, à Breskens. Depuis des années, c'est l'un de nos points forts sur cette côte. Nos favoris : "Tapasschotel de Luxe", alternativement les spare ribs (pour tous les amateurs de viande), ou "Tapas uit de Zee" pour tous les végétariens. Une ...
Jour No. 2 - Zélande
Cette province néerlandaise n'est pas seulement l'une des premières adresses de la mer de Hollande pour les habitants du Ruhrpott. Pour nous, c'était une fois de plus un regard sur le passé. Indépendamment les uns des autres, nous avons passé beaucoup de temps ici. Sur le Brouwersdam, où se trouve...
Minicamping Roos
À Oostvorne, nous nous arrêtons chez Peter et Tude van de Polder. Nous trouvons rapidement un petit coin douillet près de l'enclos des chevaux. (Propre, aimable, simple et donc très recommandable.) Constatation du jour : faire confiance à son cœur plutôt qu'au guide touristique.
315° vers la côte - La Haye
Fidèles à notre devise - 315 degrés - nous mettons le cap sur De Pier Strandweg, à La Haye. La célèbre jetée de Scheveningen est considérée comme une véritable icône de la côte néerlandaise et serait la plage la plus populaire de tout le pays. - Alors pourquoi n'y sommes-nous pas allés...
Dock5
Notre premier arrêt : Dock5 au lac de baignade de Düren. Situé à proximité de l'A4, entre Cologne et Aix-la-Chapelle, ce parc de ski nautique et de wakeboard est un endroit cool. Dock5 - Le nom est tout un programme : les vestiaires installés dans d'anciens conteneurs maritimes apportent la sensation de la côte au bord du lac....
Jour No. 1 - go North West - 315Grad
"Nous laissons la cathédrale en Cologne, car c'est là qu'elle se trouve. Qu'est-ce que tu vas faire ailleurs, ça n'aurait pas de sens" - Pourtant, il nous est difficile de laisser notre chère cathédrale derrière nous. C'est pourquoi nous décidons de prendre un dernier café au bord du Rhin en guise d'adieu. Avant de...
Jour No. 12 - Adieu
Nous profitons encore de notre dernier jour de vacances pour nous détendre. Demain, nous voulons prendre le chemin du retour. Nous nageons et pagayons toute la journée. Entre-temps, nous profitons encore un peu du soleil. Mais nous avons l'impression qu'il se rapproche de l'horizon plus vite que nous ne le pensions...
11e jour - Île de Krk
Lorsque nous arrivons le soir en ferry à Valbiska sur l'île de Krk, il faut rapidement trouver un endroit pour la nuit. On nous avait pourtant mis en garde contre le camping sauvage sur les îles. Nous nous rendons donc rapidement au camping Glavotok, dans le village du même nom, sur la...
Jour No. 10 - Île de Rab - Les habits neufs du roi
Les chiens de Rab Après deux jours ensoleillés au Šimuni Camping Village sur l'île de Pag, nous partons à la découverte de l'île suivante, il s'agit de Rab. C'est un détour par le continent qui nous y conduit, il n'y a pas de liaison directe entre les îles. D'abord
Jour 8 et 9 - Île de Pag
Aujourd'hui, nous quittons les chutes de Krka en direction de Zadar. Mais seulement dans cette direction, car nous laissons finalement Zadar sur notre gauche pour nous rendre à Pag. Bien que Pag soit une île, le pont Pak, Paški, au sud, relie les deux îles...
7ème jour - Chutes de Krka
Nous avons mis un réveil aujourd'hui avec l'intention de prendre le premier ferry pour le parc national. Nous voulons y arriver avant le flot de touristes. Mais lorsque nous arrivons au guichet, nous avons malheureusement quelques minutes de retard. Torgit prétend que le ferry...
Jour No. 6 - Zadar - Les sons de la mer
Bien que je ne sois pas retournée dans la vieille ville de Zadar depuis environ 45 ans, j'ai toujours en tête les images des stands d'un bazar comme on n'en trouve plus aujourd'hui qu'en Orient. Partout, on y vendait des tapis et des sacs faits d'une sorte de moquette. De l'ail...
Jour No. 5 - Punta Skala
Nous profitons de la journée au bord de la mer. Nous déballons notre SUP et le mettons à l'eau. La mer est si calme que notre planche, qui n'a pas été conçue pour la mer, fait tout de même ses preuves. - Mais l'après-midi, quelque chose de spécial est prévu. Nous voulons faire de la...
4e jour - En route pour Petrčane
Aujourd'hui, nous voulons nous rendre dans les environs de Zadar, plus précisément à Petrčane. Celui-ci se trouve à environ 10 kilomètres au nord de Zadar. Je me souviens de cet endroit comme d'un petit village de pêcheurs, à l'époque encore yougoslave. Quand j'étais petit, j'y ai mangé mon premier cochon de lait....
Jours 2 et 3 - La route des Balkans
Lorsque nous nous réveillons le matin, la cause du vrombissement nocturne est vite trouvée. Ce n'est pas non plus un vrombissement, ce ne sont pas non plus des turbines, comme on le pensait ... - Nous avons simplement établi nos quartiers pour la nuit juste à côté d'une rivière d'eau vive rugissante....
Jour No. 1 - Retour vers le futur
Préface : Ce qui est bien à l'ère du numérique, c'est qu'on peut aussi revenir en arrière. Comme lorsque j'étais allongé sur le ventre devant mon magnétophone et que, stop, je rembobinais. - C'était déjà le cas à l'époque de l'analogique. Donc, rembobiner à nouveau, au premier jour