Todos los blogs
Quien dice A también debe atreverse con B.
Fähre nach Sizilien: Alles was du wissen musst
Eine der meistgestellten Fragen, die uns erreichen, betrifft das Thema Fähre nach Sizilien: Wie komme ich auf eure wunderschöne Insel?
Von wo, wohin, wie lange, wie teuer, und wie und wann buche ich am Besten.
Damit deine Fährfahrt zu einem entspannten Erlebnis wird, sind hier unsere ultimativen Tipps:
Sizilien ist die größte Insel im Mittelmeer und gehört zu Italien. Es gibt keine Brücke vom italienischen Festland nach Sizilien. Auch wenn es dazu schon lange Pläne gibt. Wenn du auf dem Landweg nach Sizilien reisen möchtest, musst du auf jeden Fall irgendeine Fähre nehmen.
Bienestar animal Sicilia
Si nos sigues en Facebook o Instagram, puede que ya hayas visto alguna que otra historia de nuestros chicos: Luzi, Paule, Batman y Robin. Nos dan muchas alegrías y enriquecen nuestras vidas. Los queremos mucho. Todos los expósitos, perros de la calle y...
Palermo Safety & Fact Check: ¿Cómo de inseguro o seguro es Palermo realmente?
¿Qué papel desempeña la seguridad en la elección de un destino? Sin duda, uno importante. Por eso nos gustaría profundizar en este tema. Porque Palermo y Sicilia en general se asocian a menudo con la mafia, lo que preocupa a algunas personas....
Targa Florio - 1948 a 1977 - La carrera continúa
Targa Florio - Segunda parte Tras la Segunda Guerra Mundial, la Targa Florio regresó en todo su esplendor y fascinación. Así que abróchense los cinturones y embárquense en un emocionante viaje en el tiempo a través de la conmovedora historia de la Targa Florio. Las calles de Sicilia se estremecieron...
Targa Florio: ¡una carrera de coches que hace temblar Sicilia!
Imagínese entrar en nuestro apartamento de Palermo y ver no sólo un póster de la Targa Florio, sino toda una colección de fotos originales de esta legendaria carrera de coches. En el aire flota un tufillo a historia. Lo confieso, el póster es sólo un...
Palermo Ballaro | Palazzo Vetrano | Piso de vacaciones en el corazón del casco antiguo | Centro Storico 🇩🇪 🇦🇹 🇨🇭
¿Está buscando el piso de vacaciones perfecto? Debe ser algo especial. Un piso en el casco antiguo de Palermo, céntrico y en medio de la vida. Pero, por favor, no demasiado ruidoso. ¿Existe algo así? Tal vez lo haya encontrado. Palazzo Vetrano El Palazzo Vetrano...
PALAZZO VETRANO - Nuestro concepto de sostenibilidad - Viajes sostenibles 🇩🇪 🇦🇹 🇨🇭
¿Le gustaría reducir su huella ecológica mientras viaja? ¿Cómo podemos ayudarle? Consideramos que ésta es nuestra contribución conjunta a la reducción del impacto ambiental, la conservación de los recursos naturales y el fomento de un comportamiento socialmente responsable....
Palermo Street Food: ¡la comida te hace feliz!
Comida callejera - ¡La comida educa! Se dice que los sicilianos hablan de comida cuando no están comiendo. En cualquier caso, a los sicilianos les gusta cocinar tanto como comer. Si, excepcionalmente, los sicilianos tienen poco tiempo, a veces recurren a la comida rápida o a .....
Mercato di Ballaro | ¿Ofrece el mercado más antiguo de Palermo algo más que comida callejera?
Cuando viajamos a Sicilia por primera vez en 2015, nuestra primera parada no fue solo Palermo, sino el barrio antiguo de Albergheria. Un pequeño BnB, justo al lado del histórico Mercato di Ballarò. Mientras tanto, tenemos nuestro propio BnB. Este también se encuentra en...
Palermo Centro Storico | ¿Más que un casco antiguo?
¿Qué mejor lugar para oír latir el verdadero corazón de Sicilia que el Centro Storico, el casco antiguo de Palermo? Esta parte más antigua de Palermo es rica en historia, iglesias, monumentos y magníficos edificios históricos. El Centro Storico es también un espejo del...
Street Art Pruvincia di Palermo | Grafitti | Murale | Wall Painting | Parte 5 de 5
Arte callejero en la provincia Hoy salimos de la ciudad y nos adentramos en la provincia. Pruvincia es la palabra siciliana para provincia. En la "provincia" también se pueden encontrar murales, arte urbano, plantillas, recortes, arte pop-up, arte con pegatinas y graffiti con plantillas. En esta...
Street Art Palermo Neustadt | Grafitti | Murale | Wall Painting | Parte 4 de 5
Palermo Street Art Ciudad Nueva En la cuarta parte de nuestro recorrido por Palermo Street Art, visitamos los suburbios de Palermo. Los suburbios de Palermo son muy diferentes del casco antiguo. Sin embargo, ofrecen la oportunidad no sólo de...
Street Art Palermo | Graffiti | Murale | Pintura mural | Parte 3 de 5
Arte callejero en Palermo: Ballaro & Kalsa En las partes 1 y 2 de nuestra serie Murale, informamos sobre el casco antiguo de Palermo, el llamado Centro Storico. Si aún no lo conoces, te recomendamos que empieces por la parte 1. Puedes encontrar el enlace aquí...
Street Art Palermo Kalsa | Graffiti | Murale | Pintura mural | Parte 2 de 5
Arte callejero en Palermo En la primera parte de nuestra serie "Arte callejero en Palermo" informamos sobre el arte callejero en el barrio antiguo de Palermo, Ballarò. En la tercera parte, cubriremos los barrios antiguos de La Loggia y Capo. Si aún no conoces esta primera parte, te recomendamos...
Street Art Palermo Ballaro | Graffiti | Murale | Pintura mural | Parte 1 de 5
Historia del arte callejero de Palermo La pintura mural, es decir, el arte callejero, tiene una larga tradición en Palermo, al igual que el "robo de arte". Un buen ejemplo de ello es sin duda el fresco "Il Trionfo della Morte". Este triunfo de la muerte data del siglo XV. Lo que antes era...
CASA PIEVE | Casa minúscula con la bendición de Dios
Los que nos siguieron en Instagram el año pasado ya conocen el nombre de Casa Pieve. Y ahora que nuestra casita se ha convertido en el centro de atención de algún que otro viajero, nos gustaría informar sobre ella también aquí. Casas diminutas...
Cefalú, Sicilia: Descubra la herencia normanda de esta encantadora ciudad costera
Bienvenido a Cefalú, un lugar encantado en la costa norte de Sicilia. Aquí, en Cefalú, el mar cristalino se encuentra con una rica historia y una cultura vibrante. Si estás preparado para dejarte hechizar por la impresionante belleza de esta ciudad costera,...
Fulltime Vanlife - Conclusión después de tres años, diez países...
Ya sabes cómo es: sigues un blog de viajes, y poco a poco se vuelve más tranquilo, los posts menos frecuentes, y en algún momento parece que no hay más posts actuales. No es sólo así en este blog, nuestro blog, sino en muchos que hemos seguido mientras tanto....
Recetas Vanlife - Cocinar en la furgoneta, el bulli y la caravana
Sigo oyendo que a la gente no le gusta cocinar en la furgoneta. Sería muy difícil y complicado. La gente prefiere salir a comer fuera. Así que aquí van unas cuantas recetas muy sencillas para hacer en la carretera. Con absoluta garantía de éxito. Nos gusta cocinar en la furgoneta. Porque...
Aventura Todo Terreno 2021 en Bad Kissingen
Cómo empezó todo... SpaceCamper nos preguntó a principios de 2021 si nos gustaría mostrar nuestro vehículo en la Abenteuer & Allrad. Esta es LA feria offroad de todas. Creo que incluso es una de las ferias offroad más grandes del mundo. La feria de Bad Kissingen tiene...
Terranger Transpirenaica Tour 2021 | Pirineos Día 5
Hoy exploraremos el Parque Nacional de Ordesa y Monte Perdido. El Valle de Anisclo y el Collado de Sahún están en la agenda. Parque Nacional de OrdesaEl Parque Natural de Ordesa fue fundado en 1918 y es Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO desde 1997....
Terranger Transpirenaica Tour 2021 | Pirineos Día 4
Dejamos el campamento de buitres y la provincia de Navarra con un sol radiante y cielos azules. Una breve sesión informativa sobre lo que nos espera hoy y nos ponemos en marcha. Por desgracia, los caballos salvajes nos han abandonado durante la noche. Las vacas han ocupado su lugar...
Terranger Transpirenaica Tour 2021 | Pirineos Día 3
Nos espera un largo día. Por eso empezamos temprano. En la pizarra, que nuestro guía Andreas pinta maravillosamente para nosotros cada mañana, leemos: "Si no llueve, no hay dolor. Eso nos da valor. Salimos del Valle de Yerri en dirección a Pamplona, (Iruña en euskera), la capital de la...
Terranger Transpirenaica Tour 2021 | Pirineos Día 2
Del País Vasco a la región vinícola de Navarra - Con lluvia ligera y 18 grados, conducimos hacia el este y salimos del País Vasco.Pirineos Nos encontramos con las primeras estribaciones de los Pirineos y, por tanto, tenemos ante nosotros una cadena montañosa de unos 430 km. Esto no es sólo...
Terranger Transpirenaica Tour 2021 | Pirineos Día 1
Transpirenaica Del Mediterráneo al Golfo de Vizcaya, o del Golfo de Vizcaya al Mediterráneo, conduce la legendaria "Transpirenaica", también conocida como La Senda Pirenaica o simplemente Gran Recorrido 11 (GR11). Esta ruta a través de los Pirineos es utilizada principalmente por excursionistas,...
Francia Costa Atlántica | Tour del renacimiento | 3 momentos imperdibles
Déja vu "Por la mañana, varios gallos y patos graznando nos despiertan. - La naturaleza puede ser muy cruel. Como todos los días, salimos al aire libre a por colchones y ropa de cama. La furgoneta siempre tiene entonces un aspecto un poco raro. Aunque yo (Marc) nunca he jugado al Tetris en mi vida....
SICILIA CAMPER IDA Y VUELTA | CONCLUSIÓN TRAS CINCO MESES
Sicilia paso a paso Hemos pasado un total de cinco meses recorriendo Sicilia. ¿Tenemos que darle ahora muchos consejos sobre campings? No, porque no vimos ni uno. ¿Sobre restaurantes? No, tampoco. Porque o estaban cerrados debido a nuestra...
IsasWomo como invitado de planBwagen | Un Womo lo cambia todo
La felicidad no es cuestión de suerte ¿O sí? Cualquiera que siga nuestro blog sabe que el tema de la felicidad me interesa especialmente. Creo firmemente que con la actitud adecuada, una visión positiva de las cosas, se puede dar un empujón a la felicidad. Pero...
Nueva lista de embalaje para furgoneta, autocaravana, furgoneta & co.
Hago la maleta y me la llevo... Aunque en una furgoneta, camper, van & Co se piensa menos en maletas y más en cajas de almacenaje, la pregunta sigue siendo: ¿qué nos llevamos? El espacio disponible, el peso y el sistema de organización juegan un papel clave a bordo....
Lista de equipaje para ropa de interior y exterior para furgonetas, autocaravanas, furgonetas y co.
Alemania, ¿el país de los calcetines y las sandalias? Al menos así nos vieron en el extranjero durante muchos años. Sí, lo sé, hoy vuelve a estar de moda. Pero no somos ni hippies ni sandaleros. No queremos surfear esta ola más de lo que queremos surfear la...
ALEMAN CAMPERS MURDERED | ARBUS | SARDINIA | DUNE DI PISCINAS
DUNE DI PISCINAS: Nos retiramos aquí deliberadamente durante el cierre por Pascua. En nuestro artículo Viajar por Cerdeña en tiempos de Corona, informamos de que un conductor de Unimog alemán fue amenazado de linchamiento aquí en Cerdeña....
AGUAS PROFUNDAS DE CERDEÑA | PONTE PAPALOPPE | PUENTE DE GÉNOVA | PONTE ROMANO | TERRANGER OFFROAD SPACECAMPER
Quienes siguen nuestros reportajes saben que rara vez planificamos rutas. Pero cuando se trata de off-road, tiene sentido aprender de los errores de los demás. Así que antes de empezar, compramos el Trackbook de Cerdeña de experience Verlag. Ya en la...
Lista de envases de agua: bebida, duchas y bricolaje
Si quieres ser autosuficiente, salvaje y libre, la energía y el agua son los dos temas más importantes en una furgoneta, camper, van & co. Hemos informado sobre el tema de la energía aquí y aquí.Depósitos de agua Tenemos un total de 170 litros de agua a bordo: 70 litros en...
Recuperación y seguridad | Equipo todoterreno | Lista de equipaje y consejos
El titular también podría haber sido "Recuperación significa excavar | recuperación todoterreno | pico y pala | arena, barro y nieve" o simplemente "equipo de recuperación". En cualquier caso, especialmente para los overlanders como nosotros, así como para los todoterreno de todo tipo,...
Electrónica | Luz | Comunicación
Sigo leyendo en otros blogs de nómadas digitales que no deberías llevar tantas cosas contigo porque puedes comprarlo todo en el camino. Desgraciadamente, no puedo confirmarlo desde mi dolorosa experiencia. Todo lo contrario. Y lo que es peor: aún no puedes...
SISTEMAS SOLARES PARA AUTOCARAVANAS | ALMACENAMIENTO DE ELECTRICIDAD | TRANSFORMADORES DE CORRIENTE
La energía y el agua son dos de los temas más importantes en la carretera. Para muchos viajeros en furgoneta, autocaravana o caravana, lo normal es conectarse a la toma de corriente en una parcela o un camping. Por eso se ven muchas VW California...
nueva lista de embalaje Campfire | Cocina para Furgoneta, Camper, Bulli & Co
Cualquiera que nos conozca sabe lo mucho que nos gusta cocinar. Bueno, en realidad, nos gusta comer. Nuestro lema es "la comida te hace feliz". Y como preferimos comer solos junto al mar que en un restaurante, solemos cocinar para nosotros mismos en los viajes. A menos que, como en Colonia, haya...
Inodoro de camping para autocaravana, furgoneta, Bulli & Co
Hoy hablamos de un tema de mierda. El WC del camping parece ser muy importante para mucha gente. ¿O por qué si no se habla de este tema con mucha emoción en casi todos los foros de vanlife? Es por eso que hemos dedicado una lista de embalaje separada a este tema.Porta Potti El...
Lista de embalaje Muebles de exterior | Decoración
No queremos prescindir de la comodidad en nuestro viaje alrededor del mundo. Ya hemos superado esa edad. Por eso nuestra SpaceCamper es 40 cm más larga, para que podamos llevar muchas cosas que nos hacen felices. La mayor parte del deco viene de camino. ¿Qué deco?...
HÄUSGEN | EN EL FILO DE LA NAVAJA | ARBUS
Se dice que los sureños, especialmente sicilianos, corsos y sardos, llevan siempre consigo una navaja de bolsillo. Pero, ¿qué tienen que ver Häusgen, los cuchillos, Cerdeña y, sobre todo, Arbus, donde nos encontramos ahora mismo... cuchillos en ...
De abejorros y escarabajos peloteros | FELICIDAD | Una forma de ver las cosas
Ayer me atropelló un escarabajo pelotero. Sin duda una buena razón para actualizar este informe: Seguro que conoce el tópico "Toda moneda tiene dos caras". - ¿Conoces también la historia de los abejorros y los escarabajos peloteros? Seguro que todo el mundo sabe que los...
Sant'Antioco y el Capo Sperone
Sant'Antioco Sant'Antioco es una isla del suroeste de Cerdeña con costas rocosas y bahías de ensueño. A Marc le gustan especialmente los altos acantilados rocosos, sobre los que le encanta balancearse. Cruzamos el puente hacia Sant'Antioco. Cuando...
Las salinas de Porto Botte
Nuestro gestor energético Torgit ya había mencionado brevemente que nuestra calefacción auxiliar se apagó anoche. Que sigue siendo demasiado frío a las temperaturas de 5-8 grados por la noche. Aunque nuestra SpaceCamper está bien aislada. Como las baterías del camping están todavía relativamente llenas...
Viajar por Cerdeña en tiempos de Corona
¿Viajando a pesar de Corona? Nos preguntan una y otra vez cómo podemos, se nos permite estar en Cerdeña en este momento!?!! Y esto por favor concretamente¿Corona? Concretamente: Por lo tanto ahora "concretamente":Hoy estamos de pie en un acantilado. Solos, por supuesto. Una pista fuera de la carretera llevó aquí....
Cerdeña On y Offroad en Capo Malfatone
Off-road Cerdeña no sólo ofrece fantásticas carreteras costeras, también es un paraíso para los aficionados al off-road. Sobre todo, encontrarás mucha variedad: desde pistas de arena, que los sardos también recorren con sus Fiat Panda, hasta terrenos pesados. Siempre hay que...
Excursión de SUP en Capo Malfatano, Cerdeña
Llevamos desde nuestra llegada a Capo Malfatano, en el extremo suroccidental de Cerdeña. El tiempo hoy es un sueño. Aunque todavía hace mucho frío por la noche, con 5 grados, durante el día se nota claramente que es primavera. Ayer fue un día de paz...
De Sicilia a Cerdeña
Llevamos casi 5 meses en Sicilia y yo (Torgit) podría quedarme aquí para siempre. Todavía queda mucho por ver y descubrir. Pero Marc quiere irse, y eso es bueno. En Semana Santa habrá otro encierro, durante un mes desde mediados de...
Gestión de la energía de la caravana: Energía solar | Módulo solar autocomprobable, bolsa solar y unidad de almacenamiento
"El sol no nos envía ninguna factura y está a nuestra disposición indefinidamente". - Franz Alt Energía solar | Electricidad solar: El sol está disponible en cantidades ilimitadas. Pero, ¿y la electricidad? - Acampar "libre y salvajemente". Para muchos, incluidos nosotros, un sueño. Agua y electricidad...
Las Madonie y los pueblos más bonitos de Sicilia
Llevamos unos meses en Sicilia, mucho más de lo previsto, y seguimos descubriendo cosas nuevas. Nunca hay un día aburrido. Aquí, en las Madonie, la mayor reserva natural de Sicilia, además de la impresionante naturaleza, hay las cosas más sorprendentes que...
Modica y el mejor chocolate de Sicilia
Pero hoy vamos de verdad a Modica. Se acabaron las excusas. Ya informamos del primer intento fallido aquí. Tenemos curiosidad por ver si Modica nos gusta tanto como Noto. Ambas ciudades pertenecen al Val di Noto barroco y son Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO....
Sicilia: De Isola delle Correnti a Modica
Desde Isola delle Correnti, en el punto más meridional de Sicilia, partimos hacia Modica y Ragusa. Después de disfrutar tanto de Noto, queremos ver más del barroco Val di Noto. No en vano es Patrimonio Mundial de la UNESCO. Según la navi...
Seguridad del vehículo y protección antirrobo: el paquete completo sin preocupaciones
Seguridad del vehículo y protección antirrobo ¿Quién no querría más seguridad para su segunda casa, la protección antirrobo perfecta? El robo de coches es como el tiempo: existe la temperatura real y la percibida. ¿Cómo de...
La Isola delle Correnti, en el punto más meridional de Sicilia
Cuando suena el despertador a las 6 de la mañana aquí en Isola delle Correnti, todavía estoy muy cansado. Abro la puerta corredera, de pie, con la esperanza de que llueva y pueda tumbarme de nuevo y volver a dormir. Pero lo que veo es tan...
Marzamemi y Portopalo
Hoy queremos ir a Marzamemi. Podríamos caminar por la playa, pero nos decidimos por un corto paseo en bicicleta. Desplegamos rápidamente las Brompton y nos ponemos en marcha. La carretera es buena, hay poco tráfico y la naturaleza es preciosa. Aquí la...
Noto y Noto Antica
Aquí en Sicilia, abandonamos el hermoso desfiladero de Cavagrande del Cassibile y nos dirigimos a Noto. Ya nos han hablado muy bien de esta hermosa ciudad barroca. Todo el "Val de Noto" es Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO. Val' significa...
Taormina y la Isola Bella
Tenemos muy buenos recuerdos de nuestras últimas vacaciones en Sicilia. Nos gustó especialmente Taormina. Estaba claro que teníamos que volver allí. Por desgracia, entonces sólo teníamos 2 semanas. Sólo dos semanas para toda Sicilia es un poco...
Desfiladero de Cavagrande del Cassibile
Hoy vamos de excursión al Cavagrande del Cassibile. Hemos oído que los sicilianos lo llaman su Gran Cañón. Como ya hemos visitado el Gran Cañón, queremos ver de qué es capaz el vástago siciliano. Nos preparamos un...
Onroad y offroad de Brucoli a Noto
Torgit: Llevamos un tiempo muy tranquilos en nuestro blog, pero hoy ha sido otro de esos días que tengo que contaros. Escribir un blog e Instagram blog es más trabajo de lo que pensaba y a veces simplemente tenemos una red demasiado mala por las tardes, o simplemente estamos buscando...
Siracusa, la perla de Sicilia
Siracusa, con el precioso casco antiguo de Ortigia, ya nos inspiró durante nuestras primeras vacaciones en Sicilia, así que ahora volvía a encabezar nuestra lista de destinos pendientes. Desde que vivimos en nuestra SpaceCamper, pasamos más tiempo en la naturaleza que en las ciudades....
San Vito Lo Capo - Lugares de interés y consejos para campistas
San Vito Lo Capo En la punta de un cabo, al noroeste de Sicilia, se encuentra San Vito Lo Capo. Habíamos oído hablar muy bien de San Vito Lo Capo, así que lo teníamos muy en cuenta. Dicen que es la playa más bonita de...
¿Furgoneta, autocaravana o furgoneta? | ¿Cuál es la correcta?
Cada vez son más las personas que sueñan con la libertad y con irse de viaje en una furgoneta, camper, furgoneta camper, monovolumen, caravana o furgoneta camper. Antes de hacer realidad este sueño, el primer paso es encontrar la autocaravana adecuada. Pero, ¿qué autocaravana es la adecuada? Es...
Lista de equipaje - ¿Qué puedo llevar a bordo?
Hago la maleta y me llevo... Aunque en un autobús se piensa menos en maletas y más en cajas de almacenaje, la pregunta sigue siendo: ¿qué llevo, qué llevamos? - El espacio disponible, el peso y el sistema de organización desempeñan un papel clave a bordo....
Camping Salvaje Europa | Lidiando con la Policía | Expulsión del Paraíso
"...Puedes verlosPuedes verlos..." Policía en el Paraíso Hoy es ese momento otra vez, de repente nuestras campanas de alarma están sonando. Un coche negro se detiene delante de un grupo vecino de 3 campistas. Poco después, dos hombres de negro llaman a la puerta de uno de los...
Operación policial | Cala di Punta Lunga | ¿Nos están espantando del paraíso?
"...Puedes verlosPuedes verlos..." Esta mañana hemos dormido a pierna suelta aquí en la playa de Macari y nos hemos tomado el café tranquilamente. Ha sido una mañana maravillosa como en el paraíso. Ayer había un montón de blancos italianos en el borde de la bahía,...
Sicilia - Llegada a Palermo en ferry
Hacia el oeste de Sicilia Nada más llegar a Sicilia en el ferry desde Cerdeña, nos dirigimos primero hacia el oeste. Marc y yo ya habíamos estado en Sicilia hace 4 años. En aquel entonces, circunnavegamos la isla en sólo 2 semanas en un Fiat 500 durante nuestras vacaciones.....
Encierro en Cerdeña y ferry a Sicilia
Bloqueo en Cerdeña Esta mañana llegó la noticia del inminente bloqueo debido a Corona en Cerdeña, con la suspensión de la conexión por ferry. Tenía que ocurrir en algún momento, pero no esperábamos que fuera tan pronto. No está del todo claro si la...
Dune di Piscinas - vuelo turístico en drone dji MAVIC AIR 2
Duna de Piscinas Nos gustaría echar un vistazo más de cerca a la Duna de Piscinas, que hemos visto una y otra vez desde lejos en los últimos días. ¿Es tan bonita como la Duna du Pilat, donde estuvimos en otoño de 2019? Nos dirigimos hacia el río rojo y...
Dune di Piscinas - Oficina en casa en la playa
Dune di Piscinas Estamos de vuelta o todavía en la playa de Dune di Piscinas. @nurmalkurzraus, Neican y Fero han ido esta mañana. Su tiempo se limita a las vacaciones de otoño, por lo que el ferry para el viaje de vuelta a casa está reservado de antemano. No todo el mundo puede ser tan...
Rio Rosso di Piscinas - Pista Offroad 41: Río Rojo
Rio Rosso di Piscinas Antes del río rojo por la mañana, primero el café obligatorio, 'pero primero café', pero hoy en la playa. Después nos lanzamos de nuevo al mar turquesa, un paraíso. Después de ducharnos, hacemos las maletas. Porque hoy queremos...
Desde la Costa Rei en el este hasta Piscinas en el oeste
Costa Rei Hoy nos vuelve a despertar el sol. Los amaneceres en la costa este de Cerdeña son un sueño. Miramos directamente al mar. Así que salimos de la cama. Poco después, tomamos nuestro primer café en una pequeña bahía de la Costa Rei. Nos...
Cerdeña, Sardigna, Sardegna, Sardenya - Esta isla de muchos nombres.
"Sandalyon", llamaban los griegos a esta isla, ya que su forma recuerda un poco a una huella de pie. Nuestra ambición es mantener nuestra huella en la isla pequeña, pero aún así explorar la isla bajo nuestros pies y neumáticos. Torgit: Llegada a Cerdeña A las 6...
Torre pendente di Pisa - Pisa es más que la torre inclinada
Ayer a los dos no nos apetecía salir a la calle debido a la lluvia continua. La visita al casco antiguo se aplazó hasta hoy. Este tiempo no es el nuestro. Nos lo habíamos imaginado de otra manera. Así que de nuevo el lema fue 'persigue el sol'...
Diez cosas que me molestan de la vida en furgoneta
Seguro que conoces listas de este tipo o similares. Por lo tanto, una cosa por adelantado: Nos estamos quejando a un nivel alto, no, muy alto. Hemos cumplido nuestro sueño con BUTCH. Como ya habíamos estado en la carretera con una VW California durante casi 3/4 de año, conocíamos todos los puntos fuertes...
Milán - Bolonia - Carrara - Pisa
Hoy nos despertamos en un aparcamiento de Milán. No es el sitio más bonito, pero tiene ducha caliente gratis. Estamos justo delante del piso de nuestros amigos. Ahora nos dirigimos más al sur, a Pisa. Pero primero vamos de compras....
Del curso de destornilladores de SpaceCamper en Darmstadt a Milán (Italia)
Cuando nos despertamos en la orilla del Ticino, sigue lloviendo. Pero no nos importa. Nos tomamos el resto del día con calma. Después del café encuentro tiempo para preparar las primeras líneas de ayer y hoy para el blog. Hoy llevamos de polizón otro...
Despertar en Alemania, desayunar en Francia, comer en Suiza, cenar en Italia.
"Hamburgo, 8.30 a.m., llueve otra vez. Fijación perfecta para su cabello - Three Weather Taft..." Si ahora puedes repetir este eslogan, entonces eres viejo, muy, muy viejo. Si no, eres joven u olvidadizo. Depende de usted. Si eres como nosotros en...
DIY - El depósito de agua multifuncional "Hágalo usted mismo" en envase doble
En realidad, no hay nada más hermoso en la tierra que la sed que puedes saciar. Tres días en el desierto sin beber y luego un cubo de agua, eso es el paraíso en la tierra. T. E. Lawrence - "Lawrence de Arabia" ¿Libertad a través de la autosuficiencia? Independencia por...
Somos totalmente ecológicos: lógico, ¿no? ¿Es realmente así? Nuestra huella de CO2
¿Hasta qué punto somos ecológicos? ¿Cuál es nuestro equilibrio ecológico? ¿Cuál es nuestra huella ecológica? ¿Es posible pensar y actuar ecológicamente como campistas? Los librepensadores como nosotros nos plantamos de vez en cuando en el campo. Creemos que es mucho mejor que estar atrapados en un atasco en Colonia. Parar...
Sistema de transporte trasero | DIY - ¿"Do it yourself" o Terranger original? | La comparación
¿Dónde, dónde, dónde? ¿Dónde poner la rueda de repuesto? - ¿Dónde poner las bicicletas? - ¿Dónde poner el SUP, el neopreno? Sistema de portaequipajes trasero Ya con Hector, el predecesor de BUTCH, el portaequipajes trasero Logo de VW demostró su valía por un lado. - Por otro lado, también hemos utilizado su...
Parada en boxes en delta4x4 | especialista en tuning de vehículos todoterreno | Video Nachlese Terranger Offroad Driver Training
"Si la vida se vuelve aburrida, ¡arriésgate!" Thierry Sabine delta4x4: Desde Neidenstein partimos en dirección a Munich. Mañana queremos aprovechar la ocasión y hacer una parada en Unterumbach, cerca de Pfaffenhofen an der Glonn. Aquí,...
Entrenamiento de conducción todoterreno en Terranger Offroad- und Reisetechnik | más barro y piedras
"Este fin de semana, el titular "Terranger, más barro y piedras" está más que justificado. Porque el barro y las piedras abundaron en el curso de conducción todoterreno Terranger. Hace diez años, el...
De Kölle en el Rin a Siegburg al parque de bomberos
"Marius Seguro que ha notado que estos últimos días hemos estado un poco callados. Hay varias razones para ello: Por un lado, en contra de lo previsto, hemos podido llegar a Colonia...
Excursión de fin de semana: Oranienburg - Schorfheide - Ascensor de barcos Niederfinow - El mayor ascensor de barcos de Europa
"Fin de semana y solY luego a solas contigo en el bosque..." Hay mucho sol para el fin de semana. Condiciones ideales para una excursión al campo. Así que Torgit y yo salimos a recuperar mi segundo hogar. Desde que pasé quince años en...
CCC - Campaña de limpieza de campings | Ocean CleanUp | River CleanUp | Beach CleanUp | CAMPaign gratis
🇩🇪 🇦🇹🇨🇭Camper Limpieza CAMPaign - ¿Qué es? 🇬🇧 🇺🇸 🏴 Camper Cleanup CAMPaign - ¿Qué es? 🇪🇸 🇲🇽 🇬🇹 🇸🇻 🇭🇳 🇨🇷 🇵🇦 Camper Cleanup CAMPaign - ¿Qué es? 🇵🇹 🇧🇷 🇲🇿 Camper Cleanup CAMPaign - O que é? 🇮🇹 🇨🇭 Camper Cleanup CAMPaign - Che cos'è? 🇳🇱 🇧🇪🇦🇼🇨🇼🇸🇽 Camper Cleanup...
Berlín Charlottenburg - BENNY BARBERS - Stay Golden
"Los hombres no lloran, se riegan la barba". Hoy por fin era el día. Una visita al barbero estaba en la lista de tareas pendientes. Una vez que eres parte del WAGENVOLK, un peinado adecuado es tanto un reto como una barba bien recortada. No...
Olympiastadion de Berlín: conocemos al Citroën Ami
Estadio Olímpico de Berlín: Torgit y yo somos conducidos al Westend, más concretamente a la Reichsstraße. Aquí nos encontramos con Petra, no sólo la doctora en la que confiamos, sino también una amiga y confidente desde hace mucho tiempo. - Hoy confiamos en ella. Aunque yo soy más de...
Berlin jottwede - Los alrededores de Berlín
Cuando los berlineses hablan de los barrios periféricos o del interior de Berlín, suelen hacerlo de jottwede. Es decir, lejos. Y es cierto, porque como berlinés estás acostumbrado a las largas distancias. Por eso fue aún más emocionante experimentar los deseos y...
Del Elba al Spree
Hacia el atardecer, unos cuantos freestylers se han reunido en el Elba. - Todos disfrutan de los últimos rayos de sol. Sentados en un banco, de repente nos dirigen la palabra: "Eres planBwagen, ¿verdad?". - Primero tenemos que acostumbrarnos...
De Fürstenau a Hamburgo y luego al Elba
Poco después de las ocho de esta mañana, llega la esperada noticia. VW Autohaus Schröer, a la vuelta de la esquina, llama. - Nos han entregado el árbol de transmisión. Así que hacemos rápidamente las maletas y estamos allí poco después. - El equipo del concesionario es amable y muy...
Bosque de Fursten - Fürstenau - Conclusión 4x4training
Nuestros dos últimos días han sido relativamente tranquilos. - Pero nos hemos dado cuenta de que el estrés de las últimas semanas y meses nos ha afectado más de lo que pensábamos. - Aunque estamos bien: sólo estamos un poco estresados. - Pero también estamos sanos, tenemos un techo,...
Sellado cerámico | Una obra brillante | Glanzwerk Bornheim
Sellado de la pintura: Una vez finalizado el proyecto Pixeltarn en el Foliencenter NRW, nos volvieron a preguntar con qué frecuencia se lavaba BUTCH. Nuestra respuesta, "al cruzar ríos" o "sólo con la lluvia", no pareció del todo...
Bosque de Fursten - Entrenamiento 4x4 con Axel Fröhlich
El primer destino de nuestro largo viaje está al norte de la ciudad de Fürstenau. Aquí, cerca de la frontera germano-holandesa, se encuentra la mayor zona al aire libre de Europa: el Bosque de Fursten. Una antigua zona de entrenamiento de las Fuerzas Armadas Federales Alemanas de 400 hectáreas...
VOLKSWAGEN El WAGENVOLK - hace una parada en el Gaffel Häusgen Hambach
Las últimas cuatro semanas estuvieron marcadas por los preparativos y aún más preparativos. El coche fue retocado y atornillado. Se envolvió el BUTCH, se construyeron y montaron los bastidores traseros y los depósitos de agua. Parecía que el coche estaba en el taller más que cualquier otro...
Despídanse hermanos inciertos... Adiós a Kölle
...Todo retorno es incierto - El futuro yace en la oscuridad - Y hace que nuestros corazones se entristezcan... "¡Mentira! - Esta bien podría ser la primera línea de la traducción alemana del viejo orfanato popular escocés. Y sí, decir adiós no siempre es fácil. Y sin embargo...
Salida dominical al campo - Dos SpaceCampers se encuentran en el bosque
"Somos los más guays cuando vamos de crucero Cuando vamos de crucero por la ciudad..." Solía haber más oropel. - ¡Todo solía ser mejor! ¿Era todo realmente diferente, todo mejor? - Definitivamente, los sábados lavábamos el coche y los domingos, dependiendo de la familia, íbamos...
Donde los bosques aún susurran... - Dos SpaceCampers en el Parque Natural de Bergisches Land
...las montañas se elevan, el yunque suena... "¿Por qué vagar lejos? Mira, el bien está tan cerca. Todos conocemos estos versos. Pero Corona sitúa estas palabras en un contexto completamente distinto. - Si, como la mayoría de la gente en el pasado, no podíamos ni soñar con volar,...
"A veces hay que decir adiós....
En el salón de nuestro piso de Colonia había dos cuadros con el retrato de Steve McQueen. ¿Por qué Steve McQueen? Llamarle modelo a seguir sería un poco exagerado. Desde mi punto de vista, el tipo era simplemente genial. - ¿Cuándo un hombre es un hombre? - Esto...
Camuflaje de píxeles en lugar de gris puro | Parada en boxes en Foliencenter-NRW | Laminado del vehículo y protección de la pintura
Camuflaje de píxeles en lugar de capa de camuflaje: En los libros de Harry Potter aparece una y otra vez una capa mágica de camuflaje. Basta con ponérsela para volverse invisible. ¿Quién no ha deseado alguna vez una capa de camuflaje así? En los bosques y prados de Alemania,...
Regreso al futuro - Parte II
Si echamos la vista atrás un año, Torgit y yo estábamos casi en la misma fase que hoy. - Empaquetamos nuestra furgoneta y nos preparamos para nuestro primer gran viaje. - Nos íbamos a Croacia. Cuando mire atrás un año, el próximo sábado, nuestro...
Adiós a Kölle
Ahora es oficial. Torgit y yo somos indigentes. - Gracias a Dios no somos indigentes. Mi hermano Dirk nos ha ofrecido asilo durante unos días. BUTCH, que recogimos de SpaceCamper el jueves, ya está de vuelta en el foiler. - Después de eso es...
Piratería de productos, falsificación de productos, piratería de marcas | ¿Quién lo inventó? | ¿Hess o Terranger original?
¿También suele responder a esta pregunta con "el suizo"? - Si se trata del azúcar de hierbas Ricola Swiss, esta pregunta también debería ser indiscutible. - ¿O no lo es? Pero la publicidad muestra de forma simpática que no siempre es indiscutible....
Terranger y SpaceCamper | Trabajando mano a mano aquí | La pareja perfecta
Cuando me despierto esta mañana, me siento en nuestra colchoneta y miro una habitación vacía. - Nuestro proyecto de libertad va tomando forma. Siempre me sorprende lo fácil que es desprenderse de las cosas. Afortunadamente 🍀 menos suele ser más. Hoy...
Conversión Terranger Offroad: Suspensión neumática | delta4x4 | All Terrain by BF Goodrich
Conversión de nuestra SpaceCamper T6.1 en Terranger Offroad- und Reisetechnik Cuando se piensa en autocaravanas todoterreno o de expedición, o en terrenos arenosos, polvorientos, embarrados o rocosos, lo primero que viene a la mente no es, desde luego, Volkswagen o el Bulli. Pues...
Mi caja de tesoros de Andalucía por Barbara
Nos lo cuenta nuestra amiga Bárbara: En la "caja de tesoros de Andalucía" son recuerdos de la Costa del Sol desde la infancia hasta hoy. Cuánto la experiencia con todos los sentidos da forma y pequeñas joyas de verdadero "tiempo de calidad" embellecen los pensamientos cotidianos, describe...
La última vez sobre la bocina... - Reflexiones sobre MUT
En los últimos meses, a Torgit y a mí nos han dicho a menudo que es increíblemente valiente tirar por la borda nuestra vida anterior y simplemente marcharse. Esta afirmación solía ir acompañada de...
CORAJE - Haz lo que no debes...
En la carretera sólo nos faltaba una cosa, tiempo con amigos, conocidos, hermanos. También en la carretera conoces, aprecias y valoras a mucha gente. Pero la perspectiva es aparentemente diferente. Esto es lo que hemos aprendido en varias conversaciones durante los últimos...
BUTCH - ¿Campistas de bricolaje o especialistas al fin y al cabo? | Terranger delta 4×4, planchas de arena & Co.
Mejor llámame BUTCH También estamos avanzando con nuestra SpaceCamper T6.1. - Ya había escrito que íbamos a modificarla un poco y adaptarla a nuestros deseos. - Ya nos han preguntado varias veces por qué no construimos nuestra autocaravana nosotros mismos.
La suerte del pescador...
"...En un puerto de una costa occidental de Europa, un hombre mal vestido se tumba en su barca de pesca y dormita...". Así comienza la "Anécdota para rebajar la ética del trabajo", que Heinrich Böll escribió en 1963. Hoy he estado pensando intensamente en esta anécdota....
Dreimol Null es Null, bliev Null - BUTCH obtiene su matrícula preferida
Han pasado muchas cosas en los últimos días. - Todo se ha precipitado un poco. - Hoy por fin tenemos un poco de paz y tranquilidad. Así que también encuentro tiempo para escribir estas líneas. Con vistas al mar Báltico. Pero primero, vayamos por partes. No sólo por...
SpaceCamper | Viaje inaugural | Desde Darmstadt hacia el norte
Después de tener por fin nuestras matrículas en la mano, salimos temprano a la mañana siguiente hacia Darmstadt y SpaceCamper. Nos encontramos con Moritz, Moritz Heß, aquí a las 9 de la mañana. Moritz, a quien ya conocemos de la Feria de Caravanas, nos hace un...
Tenerife - España - Andrea & Craig - Nuestra búsqueda de la felicidad comienza en Colonia
La historia de la felicidad comienza en Colonia. Me llamo Andrea, tengo 45 años y me encanta la libertad, la vida. Prefiero rodearme de seres que respeten la vida y les quede algo de empatía, eso por cierto. La felicidad es para...
Grueso B: Nuestro nuevo sofá del salón | Hecho por SpaceCamper
"Mientras nuestro piso se vacía cada vez más, el proyecto Bulli* se acelera lenta pero inexorablemente. - Y eso es bueno. - Después de vender por primera vez nuestra cama, la venta siguió inevitablemente...
Privilegiados o "simplemente" felices
No sólo nos va bien, no, nos va muy, muy bien. - Cada vez somos más conscientes de ello en los últimos días. - Estamos sanos y felices. Dos valores que no deben subestimarse. - Pero, ¿eso también nos convierte en privilegiados? - Me hice esta pregunta...
"Raider se llama ahora Twix - ¡nada más cambia!"
Cuando en 1991 se cambió simplemente el nombre de la chocolatina favorita de los alemanes, causó un gran revuelo. Los alemanes éramos tan fácilmente robados y expoliados por un expoliador y un ladrón. - Jóvenes como éramos, ya no entendíamos el mundo. Y sin embargo...
planBwagen - "California o la muerte
Como la mayoría de los niños, de pequeño tenía mis héroes de cómic. Pero no se llamaban Superman, Batman, Robin, Spiderman, Silver Surfer o Capitán América. - En su lugar, leía Astérix. - Los bretones viajeros me parecían geniales. - Pero antes...
Despedida - ¡Qué carajo!
Cuando me despierto esta mañana, algo es diferente, algo falta. - Ayer fue el día, ayer nos separamos de Héctor. ¿O Héctor se separó de nosotros? - En realidad, todo está bien, Héctor ha encontrado su nuevo hogar en Duisburgo. Ahora llama a...
El cielo es azul..."
"...Y el resto de tu vida está por delante Tal vez sería inteligente mirar a tu alrededor por última vez No sabes exactamente por qué Pero de alguna manera la curiosidad te atrapa El cielo es azul Y el resto de tu vida será hermoso... "El final de un largo viaje que...
SpaceCamper | Gran Hermano | "Vivimos eso" en el banco de pruebas de información privilegiada
¿Cómo reacciona ante vendedores que le dicen cosas como "vivimos de esto", "aquí somos una pequeña familia", "nuestros clientes se reúnen año tras año"? - ¿Tampoco se fía de tales afirmaciones? Como jefe de ventas, siempre he...
Los fragmentos hacen feliz
Ya hemos hablado de que nuestro piso ya no nos hace felices. En este contexto, ¿te he enseñado alguna vez nuestra nevera? Me hace feliz. Por un lado, porque es grande y está siempre bien surtida de...
Día nº X - Nuestro tablón de anuncios - ¡Gratitud!
¿Sabes cómo Facebook te recuerda eventos del pasado? - Esta función suele alegrarme. - Hoy ha vuelto a ocurrir. Esta vez, Facebook me recuerda una foto que publiqué en mi crónica hace hoy tres años....
Día nº 202 - Que empiecen los juegos
Que empiecen los juegos, er la liquidación de la casa. Vender nuestras pertenencias nos está llevando más tiempo del previsto. Empecé con el equipo de jardinería guardado en el sótano. Subí todo al jardín, lo limpié, hice fotos (de las porquerías que...
Día nº 201 - El Muro
Cuando me despierto esta mañana y abro los ojos, lo primero que veo es una pared. Una pared muy bonita, pero eso no cambia el hecho de que es una pared. Algunos os preguntaréis qué tiene de anormal. Para mí: TODO. En la furgoneta...
Día nº 200 - Cohete y Rheinauhafen
Esta noche también hemos dormido mal. Estoy deseando volver a tomar mi primer café de la cafetera Rocket y de una taza de porcelana. Después de 7 meses ya no tengo una rutina y realmente tengo que pensar en cómo funciona por un momento. Sabe raro. Nosotros...
SpaceCamper | ClassicOpen | La ampliación de la autocaravana
BUTCH - Lo mejor de Hector y SpaceCamper Por fin ha llegado el momento. - Seguimos siendo uno de los afortunados. Nuestro VW T6.1, gris puro, con batalla larga fue entregado a SpaceCamper justo a tiempo, antes de que Volkswagen se viera obligada a cancelar el contrato debido...
Día nº 199 - Rocket, Waterrower & Co.
Torgit: Esta mañana nos hemos despertado muy temprano, a las 5.30 am. La noche ha sido estúpida, los dos hemos dormido mal, nos hemos despertado muy a menudo. Marc ha vuelto a roncar. Como en los viejos tiempos. Me parece espantoso. Estoy inquieta, no consigo descansar....
Día nº 198 - De vuelta a las raíces - De vuelta a Colonia
Hay relativamente poco que contar del día de hoy. Nos levantamos con sentimientos encontrados. Es el último día de un largo viaje, nuestro viaje hacia la felicidad. - Torgit y yo llevamos exactamente 198 días viajando con nuestro fiel compañero Héctor, nuestro VW T5 California...
Día nº 197 - Caminos hacia la felicidad - Kallstadt - La Torre Bismarck
Buenos días. - Este es el día más importante de tu vida. Porque ahora es ahora. Ayer ya pasó. Lo que será mañana no lo sabemos. Este día es ahora. Puedes usarlo como quieras. - Carpe diem Todos...
Día nº 196 - En la región vinícola - Pleisweiler-Oberhofen
Cuando nos despertamos esta mañana en nuestro aparcamiento del bosque de Spessart - 48°55'11.0 "N 8°25'38.2 "E - ya brilla el sol. Los pájaros pían. Por cierto, esto ya lo habíamos notado en nuestro último aparcamiento forestal. Por supuesto, lo conocemos de Colonia...
Día nº 195 - aplanar la curva - puesta de sol
Nuestro viaje de hoy nos lleva al lago Ferma - 48°58'37,4 "N 8°16'31,7 "E - cerca de Neuburgweier y, por tanto, un poco al norte de Baden-Baden. Nos despedimos de los jóvenes campistas en el aparcamiento del bosque. Han decidido quedarse aquí un tiempo...
Día nº 194 - Alemania nos vuelve a pillar
Tras cruzar la frontera con Alemania la noche anterior sin problemas, buscamos un lugar donde pasar la noche. Pasamos por varios pueblos pequeños. - Cerca de Kandern, en el Markgräflerland, encontramos un sitio en el aparcamiento para excursionistas de Steli - 47°44'32.9 "N...
Día nº 193 - Francia - keep calm and healty
Cuando nos despertamos esta mañana, lo primero que tengo que hacer es orientarme. Empezamos ayer por la mañana en Ibiza, en España y despertar "I do" en Ermitage Saint-Ferréol de Céret - 42°31'05.4 "N 2°44'31.6 "E - Francia 🇫🇷 . (Me encanta este sí quiero)....
Día nº 192 - Despedida de Ibiza
"Los hombres necesitan a las mujeres para no morir cuando se resfrían" Sábado 14.03, este es un día muy especial. - No porque ya estamos en el ferry de Ibiza a Denia a las 9:48 am. - Sino simplemente porque es el día de nuestra boda. - Hoy...
Día nº 191 - Corona es más que una cerveza
Hoy es viernes 13. ¿Debería habernos hecho reflexionar? Yo digo que no. - Esta mañana todo sigue relajado. Hemos dormido hasta tarde y seguimos aprovechando la energía positiva del último día. Mientras Torgit nos prepara el muesli, yo investigo...
Día nº 190 - Ibiza despierta de su hibernación
Cuando nos despertamos esta mañana, estamos de nuevo en el cauce del río, cerca de la playa de Benirrás. - Pero esta noche otra furgoneta se ha colado aquí. No está en el cauce, pero sí en nuestra entrada. - El color parece familiar....
Día nº 189 - Formentera - Aires caribeños en el Mediterráneo
No todos los días son buenos y no todas las mañanas son buenas. Afortunadamente, esto no es diferente aquí en nuestro viaje que en cualquier otra parte del mundo. - Esto no se debe a nuestro camping - es hermoso. Por un lado, hoy...
Día nº 188 - A la ciudad de Ibiza
¿Has participado alguna vez en una meditación que no estuviera en tu lengua materna? La meditación que queremos hacer en las próximas semanas, como una especie de comienzo del día, es en inglés. Es decir, mientras meditas...
Día nº 187 - Benirras - Sólo buenas vibraciones
Esta mañana hace frío, poco más de 10 grados. Marc ya había informado de que llevamos unos días con el hábito de meditar por las mañanas. Es un comienzo de día muy consciente y bonito. Te aclaras las cosas a ti mismo. Y no sólo en la cabeza,...
Día nº 186 - Día Internacional de la Mujer
"La igualdad entre el hombre y la mujer sólo es posible si la mujer se subordina". Han pasado casi 2.000 años desde que Marco Valerio Marcial pronunció las palabras anteriores. - Pero si usted fuera un hombre en un bar por la noche, sin ninguna referencia a la fuente...
Día nº 185 - ¿Día de la alimentación sana?
Para algunos, la atención se centra hoy en la alimentación sana, porque desde 1998 el 07 de marzo se considera el Día de Acción para una Alimentación Sana. Es bien sabido que la nutrición es uno de los factores más importantes para la salud humana. Los alimentos inadecuados y el exceso de...
Día nº 183 / 184 - Barlovento y Sotavento - Benirrás y Caló de s'Illa
"Las cometas vuelan más alto contra el viento, no con él". - Winston Churchill O te gusta el viento o no te gusta. - No creo que haya mucho término medio. - Nuestra relación con el viento se describe mejor como barlovento y sotavento. - Mientras yo estoy de cara al viento...
Día nº 182 - ½ año en la carretera
Hoy es un día muy especial y, al mismo tiempo, poco espectacular para nosotros. - Pero sólo nos damos cuenta de lo primero hacia el atardecer. Hoy también nos levantamos más tarde de lo habitual. Probablemente se deba a que ambos estamos inquietos por el fuerte viento....
Día nº 181 - Ibiza - Santa Gertrudis
Esta mañana me he despertado bastante tarde, eran poco antes de las 8. La noche ha sido agitada, hacía mucho, mucho viento. Aunque nos refugiamos en el lecho de un viejo río seco, nuestra furgoneta temblaba bastante de vez en cuando. Según nuestra aplicación Windy, había...
Día nº 180 - Ibiza - Viento, olas y naturaleza
El post de hoy empieza con un pequeño repaso a la noche de ayer. - Sobre las 5 de la tarde decidimos conducir desde la playa hasta lo alto del acantilado para buscar un lugar donde pasar la noche. Pero la suerte quiso que nuestro rincón protegido del viento, de...
Día nº 179 - Playa de IBIZA- Pou des Lleo - Dia de les Illes Balears
¿Qué mejor lugar para pasar el 1 de marzo, Día de las Islas Baleares, que las Islas Baleares? - Diríamos que no sólo en las Baleares, sino también en Ibiza. Y para colmo, en la playa de una de las bahías más bellas del...
Día nº 178 - Hippie - Rastro - Hipódromo Sant Jordi
Hoy, sábado, toca visitar el mercadillo que se celebra todo el año en el Hipódromo de Sant Jordi. Pero primero tenemos que fortificarnos. Hoy volvemos a tomar muesli. - Las frutas locales están deliciosas. Una dosis extra de vitamina C...
Día nº 177 - Chrystal Mountain
Torgit: Illona, Isa y Hugo quieren enseñarme Ibiza y sobre todo Crystal Mountain. He oído hablar mucho de ella y ya estoy muy emocionado. Así que nos dirigimos hacia San Joan, en el norte de Ibiza. Como en Ibiza apenas hay nombres de calles, nos limitamos a seguir...
Nº 176 - La creación de XXX
Hasta el mejor vendedor se queda a veces corto. - Pero un trato es un trato. Cuando Geronimo me pregunta si puedo ayudarle a hacer un vídeo con un dron, me emociono. Y más aún cuando veo lo que tiene en mente. Cuando...
Día nº 175 - Ibiza - Playa de Benirrás
Dormimos de maravilla, sólo al salir de la furgoneta nos damos cuenta de la belleza de la propiedad. Justo a nuestro lado, hay unas palmeras y detrás de ellas una pequeña pero preciosa piscina. La finca, que ayer solo vimos por dentro, es...
Día nº 174 - Llega IBIZA
Esta mañana, por una vez, nos despierta el despertador. Nuestro programa diario está muy apretado. Algo que rara vez ocurre en nuestro viaje. Pero, por supuesto, nuestro ritual del café matutino figura en primer lugar en el orden del día. Luego preparamos a Héctor para el despegue....
Día nº 173 - Nadie es una isla - IBIZA is coming
¿Conoces la película "About a Boy"? - Sí, es un poco más antigua, pero eso no hace daño. - Trata de Will, un soltero de 38 años que vive en Londres, y está basada en la novela homónima de Nick Hornby. Mientras el padre de Will compone una exitosa canción navideña...
Día nº 172 - "ned g'schimpfed is g'lobad g'nua!"
Hace unos días inicié el tema del "refunfuño" en dos grupos de Facebook que tratan el tema del Bulli. El trasfondo era que tenía la sensación de que ya casi no se valoraban las cosas positivas. En su lugar, se prestaba mucha atención a lo negativo...
Día nº 171 - Valencia - Consejos y trucos
Para visitar Valencia con una autocaravana, el camping Coll Verd es una buena elección. No es nada especial, más bien sencillo y simple y se oye la autopista, pero el personal es especialmente amable y la ubicación es estupenda para una visita turística a Valencia....
Día nº 170 - ¿Quema de biike en Playa Naturista Gandia?
Hoy, 21 de febrero, es probable que haya hogueras encendidas en muchas playas de Frisia del Norte. El llamado Biikebrennen significa "señal de fuego" en frisio y es una de las costumbres más antiguas de Frisia del Norte. - El objetivo es ahuyentar el invierno. Conocemos esta costumbre por...
Día nº 169 - Gandia
Torgit: Cuando me he levantado esta mañana hacía frío, por no decir heladas. Llevamos unos días sin encender la calefacción, porque por la noche hacía bastante calor, con 13 grados. Hoy hace mucho más frío, sólo 8 grados. Rápidamente nos acurrucamos con Marc. Está...
Día nº 168 - Torre Del Charco - La Vila Joiosa - Benidorm
Cuando nos despertamos esta mañana, estamos en la playa con Héctor, igual que ayer. - Pero con una gran diferencia. La perspectiva de hoy tiene una dimensión totalmente nueva. Cuando subo la persiana, el amanecer está a la vuelta de la esquina....
Día nº 167 - A la playa - Santa Pola
Después de dos días maravillosos en Orihuela Costa, salimos de nuevo ayer por la tarde. - Buscamos y encontramos un pequeño y tranquilo lugar para pasar la noche un poco al norte de Santa Pola. - 38°12'25.7 "N 0°30'31.6 "O - Aquí están...
Días nº 165/166 - Amigos de los Amigos - Murcia
Los amigos de los amigos son también mis amigos". - Seguro que algunos de ustedes conocen esta frase. Siempre he intentado tomarme esta sabiduría muy a pecho. En Colonia, por ejemplo, ya hemos tenido como invitados a uno o dos amigos de amigos. Algunos más cortos, otros...
Día nº 164 - Cumpleaños - Afortunadamente hay suerte
Torgit: El 14 de febrero es una fecha especial para mucha gente porque es el día de los enamorados, San Valentín. Para nosotros es un día especial por un motivo completamente distinto: es el cumpleaños de Marc. Para mí, mi cumpleaños es y siempre ha sido algo muy...
Días nº 162/163 - Playa de las Covaticas
Nuestro viaje a la felicidad de hoy nos llevará desde el Camping la Caleta más al norte y a la región de Murcia. - La etapa primero nos aleja un poco de la costa y nos adentra en las montañas. Pero intentaremos volver a la costa lo antes posible....
Día nº 161 - Por un puñado de dólares - Tabernas - Texas Hollywod
Despertarse en un desierto de piedra es algo especial. Como si "...la tierra estuviera desolada y vacía...". - Nos despierta el trinar de los pájaros. Cuando salimos al exterior, nos recibe el intenso aroma de las hierbas. La planta resistente niega estar entre...
Día nº 160 - Desierto de Tabernas
Hoy dejamos las termas de Santa Fe. - Queremos continuar hacia el este, hacia el desierto de Tabernas. - Nos despedimos de Dirk de Spich. Nos habíamos fijado en Dirk hace dos días. O fue primero su Defender. En cualquier caso, Dirk viene...
Biblioteca de viaje: Viajar educa, leer también.
Consejos y trucos - 10 de febrero de 2020 "Leer libros es ir a vagar por mundos lejanos, fuera de los salones, a través de las estrellas". Jean Paul Tenía pensado compartir un poco sobre mis lecturas ... Comisario Dupin Por un lado,...
Día nº 158 y 159 - Santa Fe - Las termas de Andalucía
Después de dejar ayer la Alhambra, buscamos un poco de descanso. En los últimos días hemos recogido muchas impresiones, Ronda, Setinil, Olvera, Caminito del Rey, Parque de Lobos, Antequera y ahora la Alhambra de Granada. Perfecto ahora sería un lugar...
Día nº 157 Alhambra - Granada - El Palacio Rojo
Nos levantamos relativamente temprano. Con expectación. Después de todo, tenemos grandes planes para hoy: Una visita a la Alhambra. Ayer reservamos espontáneamente las entradas por Internet. Aunque leímos en todas partes que hay que comprar las entradas con semanas de antelación,...
Día nº 156 - Antequera
Viniendo de los embalses del Guadalhorce y del Lobo Park, pasamos por Antequera y vemos un castillo a lo lejos. Rápidamente queda claro que no sólo vamos a pasar por aquí, sino que vamos a verlo. La Alcazaba es una de las mayores fortalezas medievales...
Día nº 155 - Entre lobos
Aunque en los últimos días os he contado una historia sobre abejorros y escarabajos peloteros, hoy no os contaré la historia de abejas y cerdos. Aunque nos divertimos con ambos. Sobre todo, estamos agradecidos a las abejas por su hospitalidad....
Día nº 154 - Caminito del Rey
Así que hoy es el día. A primera hora de la mañana recorremos el Embalse del Conde de Guadalhorce en dirección norte. Nuestro destino es el Sillón del Rey, el muro de presa del lago. Desde aquí, la carretera de acceso conduce a la entrada norte del Caminito del Rey. Torgit me sigue acompañando...
Día nº 153 - Embalse del Conde de Guadalhorce
Torgit te ha prometido por hoy que te informará de si vuelvo a traer a Héctor a la carretera. - Pero qué quieres que te diga, hoy hace tan buen tiempo que no hay razón para no quedarse aquí más tiempo. Así que tomémoslo con calma...
Día nº 152 - Teba - Provincia de Málaga
Hoy continuamos nuestro recorrido por los pueblos blancos. Queremos ir a Teba, a unos 40 kilómetros o 35 minutos en coche ligeramente al norte, pero sobre todo al este de Olvera. La ruta nos lleva por terreno montañoso. Una y otra vez...
Día nº 151 - De abejorros y escarabajos peloteros
Hola a todos, Seguro que algunos de vosotros habéis notado que "Marc" ha mantenido un perfil bajo en nuestro blog durante los últimos días. - ¡Está claro que no ha vuelto a hacer nada! - No ha sido del todo así, por ejemplo, soy responsable de la...
Día nº 149 - Olvera - Ruta de los Pueblos Blancos
Nuestra siguiente parada aquí en Andalucía, en la Ruta de los Pueblos Blancos, es Olvera. Olvera es también un típico pueblo blanco sobre una colina, es decir, un mar de casas blancas se extiende alrededor de una montaña. Sin embargo, aquí ya se puede ver...
Día nº 146 - Setenil de las Bodegas - Ruta de los Pueblos Blancos
Nos avisaron a través de Facebook de que merecía la pena ver Setenil. Sé que muchos, especialmente los más jóvenes, se ríen de Facebook por considerarlo anticuado, pero a menudo obtengo información valiosa de Facebook que no consigo tan fácilmente en Instagram.....
Un día en Ronda - Trucos y consejos
Ronda Andalucía no sólo es conocida por el sol, la playa, el flamenco y el vino tinto, sino también por su bella capital Sevilla y los pueblos blancos de las montañas andaluzas. A sólo 50 km al norte de la Costa del Sol se encuentra Ronda, probablemente el pueblo blanco más famoso...
Día nº 142 - La amistad es ...
...cuando alguien te elogia por haber nadado bien después de haber volcado mientras navegabas". - Werner Schneyder Nos hicieron las siguientes preguntas: "¿Cómo afronta realmente su nuevo cálculo del tiempo? - ¿Sin presión de tiempo, sin expectativas de terceros? -...
Día No. 141 - Sólo quería decirte...
Plop, plop, plop, plop, plop, plop, plop, plop, plop.... La lluvia nos azota todo el día. A veces más, a veces menos. Pero de forma constante. - Nos acomodamos en el autobús. Tiempo para hacer cositas. Una vez cosas en la red...
Día nº 140 Día franco-alemán
En el pasado, ya hemos adquirido la costumbre de centrarnos también un poco en los temas del día. - Hoy es el aniversario del Tratado del Elíseo. ¿Qué fue eso? - Pero primero pasamos al tiempo... Esta mañana empezaremos temprano por la...
Día nº 139 - Día Internacional del Chándal - Gibraltar
La revista Spiegel aborda el tema de los pantalones de chándal bajo el titular "¡No eres lo que llevas puesto! - Ah, sí, hoy es el día de los pantalones de chándal. - Lo hemos aplazado espontáneamente hasta mañana, porque coincidiría perfectamente con la previsión meteorológica. -...
Gibraltar
Después de que ya pudiéramos ver África y el Estrecho de Gibraltar, que sólo tiene 15 km de ancho, desde Tarifa y Algecira, estábamos muy ilusionados con Gibraltar y, por supuesto, con el Peñón del Mono. Sí, así es, sólo 15 km separan Europa de África. Una locura, ¿verdad?...
Día nº 138 - Pequeña Italia - Ciudad romana en Bolonia
Cuando nos asomamos a la furgoneta esta mañana, el tiempo es sombrío. También hemos dormido un poco mal porque otros compañeros se nos han unido durante la noche. ¿Parece que nos estamos quejando? - No, todo lo contrario. Al noreste de...
Día nº 137 - ¿Tormenta? - No en Tarifa
Torgit: Cuando me levanto por la mañana, me alegro porque la tormenta nos ha librado. La noche fue un poco tormentosa, algunas ráfagas sacudieron bastante el techo retráctil, pero el sonido de la lluvia era casi un poco romántico. Puede ser...
Día nº 136 - Parque Natural del Estrecho - cerca de Tarifa
El tiempo está un poco nublado esta mañana. El sol no aparecerá hasta tarde. Se prevé mal tiempo para los próximos días en España. Incluso se habla de nieve. - No quiero creerlo, ya que ahora mismo estoy aquí en pantalones cortos....
Presentación del vehículo | Nuestra SpaceCamper ClassicOpen | Los valores interiores | Detalles de equipamiento
Presentación del vehículo: Hoy me gustaría presentarles nuestra nueva VW Camper. Aunque el vehículo procede de SpaceCamper, el ADN Bulli permanece intacto. Al fin y al cabo, el T6.1 no es más que el facelift del facelift del T5, por lo que se sitúa en...
¿Qué tienen que ver los electrodomésticos con el camping?
"Maravillosa palabra: ¡para pasar el tiempo! El problema sería mantenerla. Porque quién no se asusta: ¿dónde está el quedarse, dónde está el ser por fin en todo esto?..." De vez en cuando se utiliza en nuestro blog el término yogurtera o...
Día nº 135 - Día de ocio - en BIBO BEACH HOUSE - cerca de Tarifa
Cuando me despierto esta mañana, el amanecer ya está guiñando un poco a través de mi tienda de campaña. Como hoy queremos quedarnos en la Playa de Valdevaqueros, no miro el reloj. - No importa. - Bajo rápidamente junto a Marc, que sigue un poco malhumorado, y...
Día nº 134 - Tarifa - 36°00'07.4″N 5°36'35.2″W - como punto de inflexión
Cuando me despierto esta mañana y miro el móvil, veo que ya son las siete y media. Pero también veo el duro comentario de un lector de nuestro blog. - Pero de eso hablaremos más tarde, porque antes necesito un café. - Poco después, cuando estábamos...
Día nº 133 - Fuera de África - En Baraje de Betis
Esta mañana nos levantamos ya sobre las 6:00 am. - Decidimos espontáneamente tomar primero un café y luego explorar la montaña que tenemos detrás. Cuando nos ponemos en marcha, todavía hace mucho frío aquí arriba. Encima de nuestro campamento todavía hay...
Día nº 132 - Trafalgar - Del mar al pueblo blanco - Vejer
"Un sello de correos masculino experimentó algo hermoso antes de pegarse.Fue lamido por una princesa.El amor se despertó en él.Quiso besarla de nuevo,pero tuvo que marcharse.Así que la amó en vano.¡Esa es la tragedia de la vida!" - Ringelnatz - ...
Día nº 131 - Cádiz - ¿Viejo o joven?
Torgit: Cuando me despierto, todavía está muy oscuro. Eso siempre me irrita un poco aquí. Desde Portugal todavía estoy acostumbrado a que haya luz por la mañana cuando me despierto. El cambio de reloj de Portugal a España ha confundido un poco mi reloj interior. Cuando me desperté el...
Día No. 130 - Playa de Camposoto - Solo...
¿Sabes esos días en los que sientes que lo has hecho todo bien? - Hoy parece ser ese día. - Ayer por la tarde buscamos aparcamiento detrás de una duna. Y cuando el sol despierta esta mañana, estamos...
Día nº 129 - Luna llena - Hacia Novo Sancti Petri
Hoy me despierto en mitad de la noche. - La luna llena está en el cielo y me anima a salir. Permanezco fuera un momento e intento recoger mis impresiones. - La luna parece brillar literalmente. Refleja la luz a través de las ramas y...
Día nº 128 - Expulsión del Camping La Rosaleda
Torgit: El pronóstico del tiempo promete 14 grados y nubes. El tiempo perfecto para el gimnasio. Si ya estás en el camping, también deberías aprovechar el programa de animación. Por desgracia, ayer nos perdimos los masajes. La señora siempre viene...
Día nº 127 - Cómo llegar - Conil de la Frontera
La noche había terminado esta mañana cuando Torgit empezó a inquietarse. Cautelosamente, entrecerré los ojos para ver que aún estaba oscuro. - Luego traté de suprimir la situación por un momento. Pero a más tardar con la...
Día nº 126 - Comunicación en el camping
Esta mañana empieza mucho más cálida que ayer. Durante la noche, hizo 10°, así que directamente también 10° más cálido que ayer. Y sólo estábamos a unos 50 km. Como pertenecemos al WAGENVOLK, preferimos tomar café sobre ruedas. Pero sólo mientras estamos de pie, sentados o...
Día nº 125 - Jerez de la Frontera
Esta mañana nos despertamos sobre las 7:00. Afuera todavía está muy oscuro. Pero sobre todo hace frío, mucho, mucho frío. - Tenemos 1°. ¿Qué tal? ¿Cómo se hiberna en España, que allí se está muy bien y hace calor? - Para guardar las formas, nos gustaría señalar que hace...
Día nº 124 - Día en el lago - Laguna de Medina
Cuando nos levantamos esta mañana, hace mucho frío en el coche. No me extraña, fuera hace tres grados. - Habíamos apagado la calefacción durante la noche. Nos permitimos el lujo de encender la calefacción auxiliar y poco después hace un calor de mil demonios. Aunque no estamos...
Día nº 123 - De la montaña al lago - Laguna de Medina
Esta mañana también está fresca y despejada. Nuestra batería de camping se ha resentido un poco. Primero desempaquetamos la bolsa solar. Me doy una ducha fría al aire libre, Torgit se limita a una ducha de gato después de su experiencia de ayer. Después tenemos...
Día nº 122 - Día Mundial del Braille - Área El Picacho
Como siempre digo, "entre los ciegos, el tuerto es el rey" - ¿Te has preguntado alguna vez qué significaría para ti ser ciego? - Yo tuve que hacerme esa pregunta. - Porque después de mi accidente ocular estuve ciego durante varios días. Sólo entonces recuperé la vista...
Tag No. 121 - צען ברידער - tsen brider - "Diez Hermanos"
A última hora de la tarde, en plena oscuridad, un vehículo se detiene de repente detrás de nosotros. - Siempre es una situación curiosa cuando estás en tierra de nadie. Prefiero bajarme para ver qué pasa. - Pero es "sólo" una furgoneta, también...
Día nº 120 - No sabe el buitre... - Parque Natural del Alcornoque "Los Alcornocales
Como lugar para pasar la noche hemos elegido una ruta de senderismo, que gira desde un lugar de grava directamente hacia el lago. Está bordeado a izquierda y derecha por altos arbustos y árboles. Esto nos proporciona la protección necesaria contra el viento para pasar la noche. Pero...
Día nº 119 - Los dorados veinte años - Wakana Lake Glamping
Los años veinte del siglo pasado representan una edad de oro del arte, la cultura y la ciencia alemanas. - ¿Cuál es su contribución para que la próxima década se convierta en la edad de oro de este siglo? - También estamos aún en la...
Día nº 118 - Del mar al lago ... - Embalse de Barbate
Esta mañana nos levantamos muy temprano. - Fuera aún está oscuro. - Delante de nosotros fluye tranquilamente el arroyo, a nuestro lado está el agua de los canales. - Aquí todo es un poco como en una isla. Nos vemos recompensados por nuestro temprano comienzo del día. ...
Día nº 117 - Forever young ... - Parque Nacional de Doñana
"Hay que recordar los buenos momentos porque nada es para siempre" El nuevo día también trae sol y un cielo azul brillante. - Pero no hace ni de lejos tanto calor como el día anterior. También se podría decir que esta noche ha sido...
Día nº 116 - Sevilla - sin motivos para tropezar
Esta mañana nos levantamos más temprano que ayer. Parece que nos estamos acostumbrando al cambio de hora. Hoy también nos recibe el sol y temperaturas agradables. Disfrutamos un poco del ambiente en el puerto. Pero a última hora de la mañana salimos a explorar la...
Día nº 115 - El cielo es azul ...
"... y el resto de tu vida está ante ti..." Cuando me despierto por la mañana, es mucho más tarde de lo esperado. - El cambio de hora de Portugal a España aún no ha llegado. Lo primero que me viene a la mente hoy son las primeras líneas de...
Día nº 113 - ¿Todo irá bien? - Vila Real de Santo António
No, - "Todo es bueno. El hombre es infeliz porque no sabe que es feliz. Esa es la única razón. Eso es todo, ¡todo! Quien se dé cuenta de esto será feliz en un momento, al instante". Fiódor Mijáilovich Dostoievski 26 de diciembre - Segundo...
Día nº 114 - Puerto Gelves - puerto deportivo y camping cerca de Sevilla
Cuando nos despertamos por la mañana en nuestro puerto deportivo, no sólo el sol brilla a través de la ventana, sino que miramos directamente a un poco de vegetación, una palmera y, detrás de ella, algunos veleros. El puerto deportivo de Gelves está situado en la orilla oeste del río Guadalquivir. Aquí encontrará...
Días nº 111/112 - Feliz Navidad a todos
"Sonido a través del aire de sonido alegre. Sonido de Navidad, árbol de Navidad, aroma de Navidad en cada habitación". En Portugal, la Navidad se llama Natal, Papá Noel se llama Pai Natal, y en lugar de oca y albóndigas tenemos pescado seco llamado bacalhau, que se sirve con col y...
Día nº 110 - Se acerca la Navidad... - También en Praia de Loulé Velho
Esta mañana nos despierta el sol. - Sólo hace 10°, pero se supone que hará unos fabulosos 17°. - Sobre todo, hay mucho sol. 7 horas de sol, enseguida se desempaqueta la bolsa solar y se pone a la luz adecuada. - La GNR también nos regala...
Día No. 109 - LA NUEVA TIERRA DE ALEX - Albufeira da Barragem de Beliche
¿Conoces esos momentos? Encuentras un lugar, la gente adecuada, las conversaciones adecuadas, el momento perfecto. Y vino y comida para acompañar. - Todo parece encajar. A la mañana siguiente te levantas y brilla el sol. Aunque no conozcas el lugar...
Día nº 108 - El invierno está a la vuelta de la esquina... - Mercados de Loulé
"Cuando la gente es feliz, no se da cuenta de si es verano o invierno". - Antón Pávlovich Chéjov Aunque ya ha nevado en bastantes zonas de Alemania, no será hasta mañana, 22 de diciembre, coincidiendo con el...
Día nº 107 - Vigilemos...
Llueve a cántaros toda la noche. En días así, es agradable no tener que ducharse con agua fría. - Nos ponemos cómodos en Hector. Ponemos la segunda ronda de café. ¿Realmente queremos salir? - Pero en la plaza hay...
Etiqueta. No 106 - Solidaridad - Desalojo por la GNR - Guardia Nacional Republicana
"Hemos aprendido a volar como los pájaros, a nadar como los peces; pero hemos olvidado el sencillo arte de vivir como hermanos". - Martin Luther KingDespués de que la fuerza del viento aumentara notablemente anoche, echamos un vistazo por seguridad...
Día nº 105 - La vida es... - Praia de Loulé Velho
...lo que ocurre mientras planeas otra cosa. Esta mañana el cielo está ligeramente nublado. Esta vez es el oleaje el que nos despierta. El mar siempre suena diferente en este lugar. Aunque aquí no parece haber olas gigantes, ni cav...
Día nº 104 - Triad Dimensions - Energía solar
Como estaba anunciado, el sol nos despierta esta mañana. De alguna manera tengo la sensación de que el tema de la energía solar se está convirtiendo en un reto para Torgit. Yo quiero acurrucarme, tú prepara la bolsa solar. - El más sabio cede, diría Torgit. - Por eso estoy en el...
Día nº 103 - Suerte en la desgracia ... - Tormenta en Praia de Loulé
...esta noche nos despierta varias veces el aullido del viento, interrumpido una y otra vez por el repiqueteo de la lluvia. Mientras tanto, pensamos en cerrar el techo corredizo. - Pero no estamos seguros de cuál es el mayor peligro. Porque durante la...
Día nº 102 - No juegues con los niños sucios...
"...no cantes sus canciones. Ve a la ciudad alta, haz como tus hermanos". Adviento, Adviento, no hay luz encendida... El día de hoy comienza con una mezcla, al menos en lo que se refiere al tiempo. Sin embargo, decido visitar primero el Océano Atlántico. En...
Día n.º 101 - Olhão - Miele Miele habló la tía...
...que conocía las lavadoras. El día de hoy comienza con una gran limpieza. Después del desayuno, se llenan las bolsas de agua y el depósito de agua, se aspiran de nuevo, se aclaran y se lavan por dentro. - Con lo que nos sorprende el brillo de alguna que otra caravana en...
Día No. 100 - Días en la carretera... - Camping Olhão
... y aún no han aterrizado bajo el puente. Torgit y yo nos sentamos con una taza de café y hacemos balance. En casa es donde aparcamos a Héctor. - Especialmente en la carretera, es inevitable salir de la zona de confort día tras día. Siempre hay algo nuevo que...
Día nº 99 - En las alturas - De Loulé a Olhão
"Somewhere over the rainbow Way up high And the dreams that you dream of Una vez en una canción de cuna..." "...Somewhere over the rainbow Bluebirds fly And the dreams that you dream of Los sueños realmente se hacen realidad Luna llena, al salir en medio de la noche, recuerdo....
Día nº 98 - MUT - Pensamientos desde la hamaca
"Dichoso aquel que se atreve a proteger con valor lo que ama". - Ovidio Moin todos, ahora que Torgit ha secuestrado el blog durante dos días, he vuelto a tomar el timón. El motín ha sido sofocado. Sin embargo, para atenernos a la verdad...
Día nº 97 - Se hace de rogar... - ¿Despejes en las playas del Algarve?
"El más piadoso no puede vivir en paz si no complace al vecino malvado". Friedrich von Schiller Cuando abro el primer ojo esta mañana, oigo nuestra puerta corredera. Marc está colocando el panel solar. Vuelve refunfuñando. Durante la noche,...
Día nº 96 - Del Rin y el Ahr a Portugal - El blog de todas las generaciones
Torgit: Por la noche nos despiertan de nuevo los ladridos de los perros, lo que no es raro aquí en el Algarve y en Portugal en general. Pero esta vez oigo un chillido estridente en medio, que me pone los pelos de punta. No suena bien. Por la mañana dicen...
Etiqueta nº 95 - ¿Old Spice? No, Old Shit
Hay días que a uno le gustaría tachar del calendario. Eso sería muy fácil en el blog si no hubiera decidido informar sobre los buenos y los malos momentos. Nuestra salida fue ya mucho antes de lo previsto. Alrededor de las 5 de la mañana no despertaron...
Día nº 94 - Descubrir el mundo
Hoy no nos despierta el sol, sino una pareja de españoles que han llegado por la noche y han aparcado justo a nuestro lado. Todavía estamos un poco cansados, ya que ayer estuvimos mucho tiempo sentados alrededor de nuestra hoguera en la playa. Decido...
Día nº 93 - Papá Noel en la playa
6 de diciembre, Papá Noel. - ¿Habéis encontrado algo en vuestras botas? Pues alegraos. - No sé qué fue, si que nuestras chanclas no estaban lo suficientemente limpias o que simplemente no había sitio, en cualquier caso no recibimos nada de Papá Noel ....
Día nº 92 - El sol no nos pasa factura...
...y está a nuestra disposición en cantidades ilimitadas". - Franz Alt Nuestro día de hoy gira en torno a la autosuficiencia. - Nada más despertarnos, lo primero que pensamos es en preparar la bolsa solar. Dicho y hecho, porque sin suministro de energía nuestra batería se agotará...
Día nº 91 - El yo es el hombre ...
Esta mañana, una vez más, nos despierta el sol naciente. Mientras subimos la persiana, contemplamos el mar azul y la Praia de Loulé Velho. Estamos a unos tres metros sobre el mar, en una duna de color ocre,...
Día nº 90 - Libre y salvaje
Esta mañana toca despedirse en el camping. Queremos volver a ser libres y salvajes. Pero antes de eso, tenemos que cargar todo lo que hay que cargar. No te creerías todas las cosas. IPhones, MacBooks, baterías para el dron, linterna,...
VW Configurator | Líneas de equipamiento | Trendline | Comfortline | Highline | SpaceCamper contra California
¿Por qué elegimos una SpaceCamper y no una VW California? Mantener el orden en una California es realmente un reto. El asiento siempre estorba. Por lo menos de esta manera tengo ejercicios regulares de escalada. Desde el interior...
Día nº 89 - Montaje y reordenación - SpaceCamper
En los últimos días en Colonia, hemos oído a menudo frases como ésta: "Qué suerte tienes, te ha ido bien, al sur, sol, playa y unión". Esto me recuerda un poco a la letra de una canción muy apropiada: "Fuera de la lluvia, a la vida,...
Día No. 88 - Adviento, Adviento un poco de luz arde...
"Primero uno, luego dos, luego tres, luego cuatro, luego el Niño Jesús está en la puerta. Ahora empieza de nuevo, el tan contemplativo tiempo de Navidad. - ¿También tenéis ahora calendarios de adviento digitales tan bonitos? He aquí un ejemplo: "...hoy es el primer Adviento, y...
Día nº 87 - Viento nordeste, pista cero-tres... - Regreso a Faro
De camino a Colonia, nuestros sentimientos, los míos, eran encontrados. Hoy, en el día de nuestro vuelo de regreso a Faro, son cristalinos. Estoy feliz de volver a casa. Hector se ha convertido en nuestro hogar. Hubiera pensado que como despedida tendría que pasar...
Día nº 86 - La vida cotidiana y el arte de vivir
"El verdadero arte de vivir es ver lo milagroso en lo mundano". - Pearl S. Buck Facebook me recuerda una vez más lo que hacía hace un año. - Mientras tanto, me encanta esta función de recordatorio. Viendo las fotos del antes y el después....
Última llamada: Equipamiento detallado de la SpaceCamper - Vivimos que
Lema del día Spacy: El lema de hoy es SpaceCamper. Nos levantamos temprano y llegamos puntuales a las 7:30, Torgit delante de la panadería y yo delante de la carnicería. Queremos estar en Darmstadt, en Spacecamper, a las 10:00. Allí...
Día nº 84 - En casa y tan lejos...
Ya había escrito que vuelvo a casa con sentimientos encontrados. Colonia, la Südstadt y sobre todo nuestro piso son mi puerto base desde 2006. Hay muchos sentimientos en ello. Para mí, el hogar siempre ha sido seguridad,...
Día nº 83 - De Faro a Kölle, en el Rin
Hay días que empiezan con tragedia. - Hoy nos hemos quedado sin gasolina, así que nuestro café matutino estaba en peligro. Porque el autobús estaba aparcado contra una pared de tal manera que cambiar la bombona de gas no habría sido posible, al menos hoy. Pero los campistas ayudan a los campistas....
Día n.º 82 - Cueva de Benagil - Nuestra despedida del Algarve
Nuevo ritmo diario Después de que ayer por la tarde nos dejaran disfrutar de la puesta de sol en el acantilado, para nosotros solos, esta mañana hemos tenido la suerte de admirar el amanecer en el mismo lugar. - Sólo era cuestión de girar la cabeza, en vez de hacia la derecha, hacia el...
Día nº 81 - Lighthouse2Lighthouse
Domingo 24 de noviembre. - No un domingo cualquiera. - Hoy habría sido el cumpleaños de mi difunto Sr. Papá. "Te echo de menos, papá" Cuando eres joven, quieres desesperadamente ser diferente de tus padres. - Cuanto mayor te haces, más...
Día nº 80 - no dejar de jugar - Praia da Luz
Cuando llegamos ayer a nuestro sitio, ya había allí un T4 y un coche pequeño. Los dos coches debieron de llegar poco antes que nosotros, ya que es evidente que aún no se ha elegido el aparcamiento definitivo. - Mientras tanto, me he acostumbrado a aparcar nuestro nuevo...
Día nº 79 - Reducir al máximo - Praia do Burgau
Llueve durante la noche y hasta la mañana. - Pero el tiempo no nos quita el ánimo. Estamos muy contentos de ser liberados de nuevo en la naturaleza. Seguimos buscando agua, y en el proceso conocemos a LillybennivanLife, una joven pareja del condado...
¡Día nº 78 - Tinder para Hector - Turiscampo Yelloh!
¿Es ésta la lluvia que tanto anhelaban los portugueses? - En cualquier caso, llovió toda la noche y parece que seguirá lloviendo durante el día. - Como volvemos a necesitar electricidad, decidimos rápidamente ir al "camping" ayer por la tarde.
Día nº 77 - ain't no mountain high ... - Presa de Odiáxere
... "Listen baby, ain't no mountain highAin't no valley low, ain't no river wide enough baby..." Marvin Gaye - Tammi Terrel Cuando nos despertamos esta mañana, vemos salir el sol sobre la Serra de Monchique. Aunque la montaña más alta, Fóia, sólo tiene 900 metros...
Día nº 76 - Sociedad de tres clases... - Presa de Odiáxere
"Las personas pueden dividirse en tres clases: Los que trabajan hasta morir, los que se preocupan hasta morir y los que se aburren hasta morir". - Sir Winston Churchill Durante muchos años, nosotros también estuvimos entre los que trabajaban casi hasta la muerte....
Día nº 75 - Una segunda oportunidad... - Lagos City Tour
Ya habíamos pensado si Lagos merecía una segunda oportunidad. Hoy era el día. Como tenemos bastantes planes, el despertador se pone a las 7 de la mañana. - Así que al menos nos queda tiempo para tomar un café antes de ponernos en marcha. Pero primero vuelve a bajar...
Día Nº 74 - Flamencos - Caminho da Espargueira
Dormimos de maravilla, el aire salado de la laguna es maravillosamente refrescante. Al mirar fuera de la furgoneta, no podemos creer lo que ven nuestros ojos. No sólo ha cambiado el paisaje de la noche a la mañana, sino que ahora es marea baja. No,...
Día nº 73 - Banksy en Lagos ...
Hoy queremos echar un vistazo a Lagos. - Lagos fue antaño un bastión de valientes marineros. Desde Lagos, bajo el mando de "Enrique el Navegante", zarparon numerosos barcos para explorar la costa africana. En 1433, el capitán Gil Eanes se aventuró a cruzar...
Día nº 72 - Por encima de las nubes...
"Si la libertad allí arriba era realmente ilimitada seguía siendo un misterio para nosotros. - Para recargar nuestras pilas y las de Héctor, anoche fuimos a un camping. También nos tomamos el...
Día No. 71 - Currywurst ... - Farol do Cabo de São Vicente
"...mit Pommes dabei, aach, dann gebense gleich zweimal Currywurst" - Grönemeyer ¿Cómo hemos dormido? El único comentario de Torgit es brbrb brbrb brbrb, no sé si lo he escrito bien. ¿Pero por qué estoy escribiendo esto aquí? - Porque yo...
Día nº 70 - ¿La mujer del dentista? - Ribat da Arrifana
No, no es la mujer del dentista, sino Torgit, que hoy se ha escapado de la furgoneta con mi poncho de surf. - Esta noche y hasta esta mañana llueve a cántaros. El viento se ha levantado durante la noche. Eso hace que ducharse sea mucho más fácil. De repente deja de llover...
Día No. 69 - No puedo tomar mi ... - Praia da Fateixa
Antes de apagar las luces anoche, hicimos una breve visita a la Guarda Nacional Republicana. - Pero los señores sólo miraron una vez. Así que pudimos irnos a la cama bien protegidos. - Fue una buena decisión mantener el techo hoy....
Día nº 68 - Höha, schnella, weita...
Esta canción, del proyecto Rödelheim Hartreim, y especialmente sus últimas líneas, fueron mi himno personal durante mucho tiempo. Pero, ¿lo es realmente? -...
Día nº 67 - Monchique no es un juguete
Despertarse con vistas al mar: absolutamente divino. - Todo parece haber permanecido intacto. Entre medias, la noche tormentosa nos dio algún que otro susto. - Sin embargo, dormimos a pierna suelta. Supuestamente no está permitido...
Día nº 66 - Me gustaría ... - rumbo a São Teotónio
"...de vuelta a las calles - Quiero volver a cantar, no bonito sino cachondo y fuerte - Porque el oro se encuentra en la suciedad - Y las calles están hechas de suciedad "Marius - "Mit Pfefferminz bin ich dein Prinz" fue uno de mis primeros discos. - Mi pub y...
Día No. 65 - La Lista de la Cuchara - Zambujeira do Mar
Seguimos en Zambujeira do Mar. - Mañana queremos ir más al sur, hacia el Algarve. - Nos estamos preguntando si debemos ir a las Islas Canarias en diciembre, o alternativamente a Marruecos, o si debemos continuar con nuestros planes originales....
Día No. 64 - Un hermoso día ... - Praia dos Alteirinhos
"¡Qué hermoso día! - El mundo se detiene, ¡qué hermoso día! Ven, mundo, déjate abrazar, ¡qué día!". Incluso en los viajes hay días así o asá. Hoy era un día así, un día tan espléndido, que a uno le hubiera gustado abrazar el mundo. -...
Día nº 63 - ¡Crash!
...en realidad el día empezó bastante bien. Pero como he dicho, el principio fue bueno. - Nos despertó el sol, el café sabía bien, luego un poco de ejercicio mañanero. Hasta ahí, todo bien. Luego un telco con SpaceCamper en Darmstadt. Eso fue...
Día nº 62 - Cereza Selva Negra
A partir de hoy, VW ha hecho posible la configuración de la T6.1 Caravelle, al menos en la medida en que se puede obtener una visión general. SpaceCamper se puso rápidamente en contacto con nosotros para coordinar nuestra configuración. - Parece que los chicos de Darmstadt realmente "lo viven"...
Día nº 61 - Dos meses de gira
Esta mañana llama mi madre desde la vieja Alemania. - Me informa un poco desde casa y me pregunta por nuestro viaje. - Le comento que estamos disfrutando de unas buenas duchas en este camping. Me cuenta que está...
Día nº 60 - Capri Sun
Esta noche había un poco de tormenta en la región. Pero al contrario que Torgit, he dormido estupendamente. Pero la vista por la ventana de la mañana no presagia nada bueno. Vuelve a llover. Así que decidí echar un vistazo a la aplicación meteorológica first....
Día n.º 59 - Zambujeira do Mar
Esta mañana nos hemos despertado renovados. - Después de dos noches durmiendo mal, todo un lujo. Disfrutamos de nuestro nuevo sitio, que está al final del camping. Aquí estamos casi solos. Cerca sólo hay...
Día nº 58 - Todos-os-Santos
Hoy también se celebra en Portugal el Día de Todos los Santos. - Como viejo protestante, primero dejé que Torgit, como católico, me explicara en qué consiste el Día de Todos los Santos. - ¿Se conmemora a todos los santos, especialmente a los mártires? - Eso encaja, porque...
Día No. 57 - No hay nada más blanco que esto ... - Vila Nova de Milfontes
Salvo por los ladridos del perro por la mañana, hemos dormido muy bien. Esta noche incluso teníamos la puerta corredera abierta. Dormir con la puerta abierta es como dejar la puerta del patio abierta, un poco de libertad. El lugar es realmente agradable, pero nosotros...
Día No. 56 - De pájaros especiales - De Alcácer do Sal a Monte Branco
Cuando nos despertamos en nuestro camping de Lisboa, el tiempo ha vuelto a empeorar. De alguna manera, tenemos la sensación de que cada vez que miramos la previsión meteorológica de nuestro próximo destino, allí hace buen tiempo. Nada más llegar, ha...
Día nº 55 - Lisboa
Día número 55 - un número de aguardiente, que va a ser bueno. Hoy tenemos que madrugar porque hemos concertado una cita con Volkswagen. Nos tienen que reparar la luz trasera defectuosa. Aunque la mañana es un poco ajetreada, llegamos a tiempo para...
Día nº 54 - floresta mística
Cuando nos despertamos hoy en nuestro claro del Santuário da Peninha, las nubes de niebla siguen flotando por el bosque. Para nosotros, este lugar merece una visita no sólo por su capilla, la ermita y la magnífica vista. - Incluso con niebla, el bosque tiene...
Día nº 53 - névoa de horror ... - Sierra de Sintra
...¿la niebla del horror? - Cuando despertamos, el mundo que nos rodea está atrapado en una niebla ondulante. - Pero no tenemos que salir. Porque hoy es domingo: "El séptimo día descansarás". Aunque ciertamente no podemos llamarnos fieles a la Biblia, queremos...
Día nº 52 - Cabo da Roca - ¿El fin del mundo?
...Seguramente no, pero el Cabo da Roca fue considerado durante mucho tiempo el fin del mundo. Pero pudimos comprobar in situ que el faro no estaba al revés, ni el mar cae en el pozo sin fondo del borde. El escarpado promontorio que marca el extremo occidental del...
Día nº 51 - Noche de Walpurgis en otoño - Santuário da Peninha
Torgit ha dormido a pierna suelta porque "park4night", nuestra aplicación para encontrar parcelas, ha anunciado un posible despertar. Este lugar del bosque es también una carretera de acceso a un emplazamiento militar. Yo, en cambio, esta noche duermo el sueño de los justos....
Día nº 50 - ¿Puede acabar sin lucha? - Colares
Cuando llega la colonia, quieren ir directamente al mar. Aprovecho la oportunidad y también pido prestada una tabla para iniciarme. Me encanta el mar, pero ¿también el surf? No lo sé, el agua está agitada. Pero en el arrecife...
Etiqueta nº 49 - ¿maravilla para siempre? - Ericeira
"El mar, una vez que nos hechiza, nos retiene para siempre en su red de maravillas". - Jacques Cousteau A primera hora de la mañana, nos despierta el sol naciente. Lo que aún no sabemos es que el lema de hoy es el surf. - Anoche...
Día n.º 48 - Praia da Areia Branca y Baía dos Coxos
Hoy por fin el sol nos despierta de nuevo. Simplemente precioso. Recogemos todo, tomamos otro café y nos ponemos en marcha. No hay un destino concreto. Mañana queremos encontrarnos con un amigo en Sintra. Pero por hoy, sólo queremos conducir un poco a lo largo de la costa en...
Días 46 y 47 - Óbidos y Peniche
Ayer fue un día muy relajado. Como de todos modos llovió la mayor parte del tiempo, nos limitamos a pasar tiempo dentro y alrededor de la furgoneta. Estoy seguro de que el blog siempre hace que parezca que viajar significa tomárselo con calma o ser perezoso. - Eso...
Día nº 45 - Nazaré - El punto caliente de los surfistas de olas grandes
Una vez más nos hartamos de la lluvia y nos despedimos de Oporto. Hacia el mediodía guardamos todo y nos dirigimos a Nazaré. Como la previsión para Nazaré es soleada, decidimos utilizar la autopista A14. El viaje por la A1 sería casi idéntico en tiempo...
Día nº 44 - Sentirse bien - en Oporto
Día nº 44 - Entretanto llevamos más de seis semanas de gira. Aunque ya terminé mi anterior trabajo a finales de junio, sólo me di cuenta del comienzo del viaje como corte real. Pero hasta ahora no han dejado de ser unas vacaciones prolongadas....
Día nº 43 - Oporto bajo la lluvia
Oporto es sin duda una ciudad preciosa bajo el sol. Pero hoy queremos probar si la ciudad también puede convencer bajo la lluvia... - Desde el Ponte de D. Luís, Oporto ya nos ha hechizado. La vista de y desde los 60 m...
Día Nº 42 - JARDÍN DE ISTAS - Vila Nova de Gaia
Después de la lluvia y el frío de los últimos días, nos apetecía un poco de lujo. Por eso salimos ayer en dirección a Oporto. Istas' Garden es un pequeño camping familiar privado. La página web del camping, a 8 km de Oporto,...
Día nº 41 - Cada día es un buen día ...
...estar vivo, no importa si brilla el sol. - Shmi Skywalker de La Guerra de las Galaxias en el Episodio I Uwe, berlinés de elección y no sólo amigo valioso, sino también consejero en todas las situaciones de la vida, me dio su opinión sobre nuestro blog. - Citado libremente: "Siempre sólo...
Día nº 40 - Tras nosotros el diluvio ... - Santiago de Compostela
Si hubiera que describir la lluvia de hoy, torrencial es sin duda la expresión adecuada. Según una conversación telefónica con Michael, uno de nuestros amigos de Colonia, allí todo es sol. No podemos decir lo mismo de Santiago de Compostela. Antes...
Día nº 39 - Primero el trabajo ...
...y luego el placer. Incluso lejos de casa, el trabajo nos alcanza entre medias. - En casa, en Colonia, se ha acumulado un poco de correo. Así que pasamos el día trabajando. Sobre todo, me alegra recibir una carta del seguro de pensiones sobre un examen programado. - El...
Día Nº 38 - La Torre de Hércules - Torre de Hércules - A Coruña
Esta mañana es gris, el mar rompe en los acantilados y nos hace conscientes una vez más de que el mar no se puede domar. La orientación es, por tanto, lo más importante en alta mar, y no sólo en las noches de tormenta. Las balizas, y más tarde los faros, han...
Día nº 37 - Un día en el parque
Decidimos pasar otro día en "nuestro" parque. - ¿Qué hay que contar? Tal vez, una o dos pistas sobre este camping: Parece que hay un aeropuerto cerca. De vez en cuando se puede escuchar un avión aterrizando....
Día No. 36 - Día en el Parque - Oleiros
Aunque ha llovido durante la noche, hoy promete ser soleado. - Al menos así lo ven los meteorólogos. Pero una vez más están en desacuerdo. Ahora no solo tenemos dos aplicaciones meteorológicas distintas, sino también dos fuentes de información diferentes....
Día nº 35 - Nunca te arrepientas ... - Santa María de Luanco
Esta mañana brilla el sol. - Pero está previsto que llueva a mediodía. - Así que tenemos que guardarlo todo en un lugar seco. - Como recompensa, nos damos un pequeño paseo en bicicleta. - Decidimos visitar la vecina...
Día 34 - ¿Qué más se puede pedir? - Candás - Asturias
Durante toda la noche pudimos oír las olas rompiendo contra el acantilado. - Ver el amanecer desde la cama es un lujo, ¿verdad? - Desayunamos de nuevo con vistas a la bahía. - Hoy hace falta tiempo para poner en palabras las impresiones de ayer....
Día nº 33 - En el Camino de Santiago - Oviedo
Como los días anteriores, nos despierta la lluvia. Hoy es un suave repiqueteo. - Como no hay previsión de mejora para todo el día, decidimos hacer lo mismo que las aves migratorias y seguir adelante. - Así que nos despedimos de San Vicente de la...
Día nº 32 - Día junto al mar - San Vicente de la Barquera
"No hay nada que mejorar - Nada que pueda ser mejor - Excepto tú en el aquí y ahora - Y el día junto al mar" - Fanta 4 Hoy no hace buen tiempo, pero es mucho mejor que ayer. De vez en cuando sale el sol y nos estiramos ....
Día nº 31 - seco y cálido ... - Comillas - San Vicente de la Barquera
Siempre imaginé invernar en España exactamente así: Seco y cálido... Siempre he leído en varios reportajes de viajes que los viajeros lejos de casa echarían de menos las estaciones, especialmente la primavera y el otoño. - Suena bien,...
Día nº 30 - Resumen provisional - Ermita de la Virgen del Mar
Hoy llevamos un mes de gira. Hemos viajado a tres países: Holanda, Bélgica y Francia. Especialmente en Normandía y Bretaña pasamos mucho tiempo. Pero aún así nos pareció poco tiempo. Sólo en Bretaña podríamos haber...
Día nº 29 - El mundo se acaba... Cantabria
... eso es lo que podrías pensar después de esa noche. - En cuanto nos metimos en la litera, se desató una tormenta. El viento se hizo cada vez más fuerte, primero trayendo lluvia, luego torrentes. El viento aullaba cada vez más, la carpa del techo de nuestro Hector...
Día nº 28 - Guggenheim- Bilbao
Vaya, qué noche, el tema de los ordenadores se me quedó grabado durante muchas horas. Sobre todo el teclado español. Z e Y invertidas, ü, ö y sobre todo mi querida ä no presentes. Incluso nuestra hermosa ß alemana no se encontraba. Todo seguramente sólo una cuestión de...
Día nº 27 - ... y empeoró - Bilbao
Ya sabes, esos días en los que piensas que no puede ir a peor, y sí, por supuesto que fue así. En realidad el día había empezado bien. Pero en realidad es como la hermana pequeña de shi... ¿Me entiendes? Pero el blog de hoy se supone que es...
Día nº 26 - ¿Sudtirol en España? - Bizkaia y País Vasco
Hoy es un buen ejemplo de cómo el tiempo y el espacio son relativos. Nuestra planificación original y aproximada del viaje preveía unos 8.000 km. Entretanto, nos hemos dado cuenta de que probablemente serán algunos kilómetros más. Por ejemplo, el recorrido de hoy...
Día nº 25 - Donostia-San Sebastián
Como estaba previsto, hoy hemos hecho una excursión a Donostia-San Sebastián. Nuestro primer destino, la Apple Shop. Pero, por desgracia, no tiene taller. Así que primero paseamos por las calles comerciales de los alrededores. Menos mal que a Hdctor ya no le sobra equipaje....
Día nº 24 - Hoy la cocina se queda fría - Playa de Zarautz...
...¿vamos a los Bosques de Viena? - No, definitivamente no. Frío también sería una mentira. - Hoy es otro día de lavado, así que nos lo tomamos con calma. Para el almuerzo tenemos huevos revueltos calientes para Torgit y huevos fritos para mí. Cada uno como quiera...
Día nº 23 - Duna del Pilat - Donostia-San Sebastián - Zarautz
Fuimos a descansar al camping La Forêt du Pilat. Este camping es muy pequeño, lo que nos parece bastante agradable. Solo hay unas pocas parcelas entre algunas cabañas de madera. Pero pudimos elegir una parcela. Aquí...
Día nº 22 - Médoc - Lo que el viento se llevó - Dune du Pilat
Hoy nos recibe un poco de sol. Canciones del Oeste nos suenan desde una caravana. Como ya es hora de volver a ensillar, esto encaja perfectamente con el tema. Hacemos las maletas deprisa, porque queremos llegar a tiempo al ferry para cruzar a Lamarque.Para...
Día n° 21 - Citadelle de Blaye - Ciudadela de Blaye
El día de hoy comienza de forma algo brusca. El ulular de un sistema de alarma nos despierta de nuestro sueño. - ¿El nuestro? No, sino una caravana aparcada un poco apartada. - Cuando la alarma suena por segunda vez, salto del autobús, vestido sólo con ropa de cama...
Día nº 20 - hop on hop off - La Bernerie-en-Retz
Nuestro camping, el Camping La Goélette, no tiene animación ni supermercado y las instalaciones sanitarias son sencillas pero limpias. - Pero la vista desde el autobús es de lo más agradable. Una vista directa desde la "ventana del salón" del mar, que es...
Día nº 19 - Nantes - Naoned
Ha llovido mucho durante la noche. Lo que es romántico abajo en la furgoneta parece un huracán allí arriba. - Pero hacia la mañana la lluvia amaina. - Nos colamos tranquilamente en el camping para darnos una ducha y comprar dos cruasanes a la vuelta. Entonces...
Día nº 18 - Para siempre significa forever.
Despertar en mitad de la noche, ¿será porque Torgit duerme de un tirón? Estas, como las últimas noches, letras de canciones rondan mi cabeza. - Día a día el nivel se hunde. - Anteayer Marius, con libertad: "Todos los que sueñan con la libertad....
Día nº 17 - La ociosidad es el principio de todas las ideas - Plage De Goulien
Mientras nuestro vecino de Radio Beach Bum* sigue durmiendo hasta tarde, el sol naciente ya me lleva a la playa: todavía hace fresco por la mañana. Pero la soledad recompensa el madrugar. Esto me da la oportunidad de hacer nuevos intentos de...
Día nº 16 - Los estragos del tiempo ... - Taladerc'h
Empezamos con el sol, hoy "sólo" está previsto un recorrido corto. Pero hemos aprendido en los últimos tours que incluso los tours cortos en Bretaña pueden ser largos. - Una cosa es segura, volveremos. Bretaña necesita tiempo, mucho tiempo. Quién...
Día nº 15 - Día de lavado - Port du Fret
Hoy queríamos tomárnoslo con calma y no hacer nada. - Pero entonces nos pusimos a hacer la colada, airear todo, reparar el cajón roto de la cocina, tender la ropa, secar la ropa y por último un...
Día nº 14 - Regreso al futuro - Hôpital-Camfrout
Nuestro día comienza una vez más haciendo las maletas. Pero poco a poco una cierta rutina entra en el Tetris para adultos de la mañana y de la tarde. Pero hoy la recompensa sigue directamente. - Antes de empezar nuestra excursión, vamos a la Plage de Pors Mabo,...
Día nº 13 - ¿Nos espera la desgracia? - Abadía marítima de Beauport
La previsión meteorológica anunciaba tiempo cambiante. Por eso decidimos hacer estiramientos hoy. - El tiempo cambiante encaja, pero cambiando entre soleado y ligeramente nublado. Empezamos sobre las 9:30 desde el Camping des Hautes Grees, en la Rue...
Día nº 12 - ¿Pingüinos en Bretaña? - Cabo Fréhel
En los últimos días, por supuesto, también hemos echado un vistazo a uno u otro blog y hemos tenido que darnos cuenta de que se trata sobre todo de profesionales. Ya sean fotógrafos, especialistas en medios de comunicación o redactores publicitarios. No podemos competir con todo eso. - ¿Tenemos que...
Día nº 11 - Sunny Side up - Pointe de Grouin
Por fin está aquí, el tan esperado sol. - Dejamos el Camping Grouin y esta vista. A continuación queremos explorar la Pointe de Grouin. Hay un aparcamiento a unos cientos de metros detrás del camping. Desde aquí se llega a una...
Día nº 10 - Sin tránsito - Le Mont-Saint-Michel
Hoy volvemos a Le Mont-Saint-Michel. Dejamos el aparcamiento con traslado en autobús a la izquierda y preferimos empezar en bicicleta de montaña en 48 Route de la Rive Ardevon, 50170 Pontorson. Desde aquí no hay montañas, pero sí...
Día nº 9 - turquoise et vert - le Balcon de la Baie
El tiempo está claramente revuelto hoy. Se alternan chubascos cortos y sol. Después, primero un desayuno saludable: aprovechamos el día para lanzar nuestro blog, filosofar sobre "nosotros sobre nosotros", hacer deporte y yoga, leer, comer y simplemente relajarnos en...
Día nº 7 - El mundo al revés - Omaha Beach
El séptimo día hay que descansar. - Hoy nos lo tomamos con calma, pero al mismo tiempo aprovechamos para limpiar el barco. Se airea todo, se lava la ropa (nuestro tendedero demuestra su valía aquí - ¡foto a continuación!), se...
Día nº 6 - Un árbol como una iglesia - Notre-Dame de Bayeux
Hoy se alternan la lluvia y el sol. Desde Au Chant des Oiseau volvemos a conducir por tierra. Gonneville-sur-Mer, Varaville, Colombelles y Mondeville. Aquí cruzamos el Canal de Caen à la Mer y aprovechamos para echar una siesta directamente en el canal. Continuamos por...
Del río al mar - Tocqueville-sur-Eu
La ruta de hoy nos lleva primero a lo largo de la Bresle, así como varios pequeños lagos cerca de Mers-les-Bains de vuelta al mar. A partir de entonces conducimos en paralelo a los acantilados: Le Tréport, Criel-sur-Mer, Tocqueville-sur-Eu, Aquí dejamos la carretera y conducimos sobre un...
Día nº 5 - El día despierta ...
Por la mañana, varios gallos y patos graznando nos despiertan. - La naturaleza puede ser muy cruel. Como cada día, salimos al aire libre a por colchones y ropa de cama. La furgoneta siempre tiene entonces un aspecto un poco raro. Aunque yo (Marc) nunca he jugado al Tetris en mi vida....
Cabo Blanco-Nez
Para nosotros, continuamos por la costa. Nuestro primer destino son los acantilados de Cap Blanc-Nez, a 10 kilómetros al oeste de Calais. El Cap, de 134 metros de altura, no sólo es el acantilado más septentrional de Francia, sino que también garantiza una vista de Dover.....
Día nº 4 - Sólo el amor cuenta ... - Fort Lapin
Héctor conoce a su primera T1. - Y recibe las palabras de Ringelnatz: "Se despertó en él el amor. Quiso volver a besarle, pero tuvo que marcharse. Así que le amó en vano. Esa es la tragedia de la vida". Que ... esto parece ser un...
Día nº 3 - Capri-Sol
Pasea por la playa y las dunas de Breskens y contempla la playa "häusgen". - Puro relax. - Después decidimos seguir a las aves migratorias más al sur y dirigirnos a Calais. Aunque seguimos la costa a través de Flandes,...
Casa de la playa 25 - Breskens
Nuestro siguiente paso nos lleva a la playa de Breskens. Desde hace años es uno de nuestros lugares favoritos en este tramo de costa. Nuestros favoritos: "Tapasschotel de Luxe", alternativamente las costillas de cerdo (para todos los amantes de la carne), o "Tapas uit de Zee" para todos los vegetarianos. Una...
Día nº 2 - Zelanda
Esta provincia neerlandesa es una de las principales direcciones del Mar de los Países Bajos, y no sólo para los habitantes de la cuenca del Ruhr. Para nosotros fue, una vez más, una mirada al pasado. Independientemente unos de otros, pasamos mucho tiempo aquí. En el Brouwersdam, donde...
Minicamping Roos
En Oostvorne nos detenemos en Peter en Tude van de Polder. Rápidamente encontramos un sitio acogedor junto al prado. (Limpio, agradable, sin complicaciones y, por tanto, muy recomendable.) Lección del día: fíate de tu corazón y no de la guía.
315° hacia la costa - La Haya
Fieles a nuestro lema, 315 grados, ponemos rumbo a De Pier Strandweg, en La Haya. El famoso muelle de Scheveningen está considerado un auténtico icono de la costa holandesa y se supone que es la playa más popular de toda Holanda. - Así que por qué no hemos estado...
Muelle5
Nuestra primera parada: Dock5 en el Dürener Badesee. Situado cerca de la autopista A4, entre Colonia y Aquisgrán, este parque de esquí acuático y wake es un lugar genial. Dock5 - El nombre lo dice todo: los vestuarios en antiguos contenedores de ultramar traen la sensación de la costa al lago....
Día nº 1 - hacia el Noroeste - 315 grados
"Dejamos la catedral de Colonia, porque es allí donde va. Qué sentido tiene ir a otro sitio, no tiene sentido" - Aun así, nos cuesta dejar atrás nuestra querida catedral. Así que decidimos despedirnos con un último café a orillas del Rin. Antes de que...
Día nº 12 - Decir adiós
Disfrutamos del último día de nuestras vacaciones llenos de relax. Mañana queremos emprender el camino de vuelta a casa. Nadamos y remamos todo el día. Entre medias disfrutamos un poco del sol. Pero parece que el sol se acerca al horizonte más rápido que...
Día nº 11 - Isla de Krk
Cuando por la noche llegamos en ferry a Valbiska, en la isla de Krk, tenemos que encontrar rápidamente un lugar para pasar la noche. Nos han advertido contra la acampada salvaje en las islas. Así que nos dirigimos rápidamente al camping Glavotok, en el pueblo del mismo nombre...
Día nº 10 - Isla de Rab - El traje nuevo del rey
Los perros de Rab Tras dos días soleados en el camping de Šimuni, en la isla de Pag, salimos a explorar la siguiente isla, Rab. Aquí nos desviamos por tierra firme, no hay conexión directa entre las islas. Primero...
Días 8 y 9 - Isla de Pag
Hoy dejamos las cataratas de Krka y volvemos hacia Zadar. Pero sólo en esa dirección, porque dejamos Zadar a nuestra izquierda para llegar a Pag. Aunque Pag es una isla, está conectada al sur por el puente Pak, Paški...
Día nº 7 - Cascadas de Krka
Hoy ponemos el despertador con la intención de coger el primer ferry al parque nacional. Queremos llegar antes que las multitudes de turistas, pero cuando llegamos a la taquilla, lamentablemente llegamos unos minutos tarde. Torgit reclama el ferry...
Día nº 6 - Zadar - Los sonidos del mar
Aunque hace unos 45 años que no voy al casco antiguo de Zadar, aún tengo en la memoria las imágenes de los puestos de un bazar, de esos que hoy sólo se encuentran en Oriente. Por todas partes se vendían alfombras y bolsos. Ajos...
Día nº 5 - Punta Skala
Disfrutamos del día junto al mar. Desembalamos nuestro SUP y nos ponemos en marcha. El mar está tan tranquilo que nuestra tabla, que en realidad no está pensada para el mar, demuestra su valía. - Pero por la tarde tenemos planeado algo especial. Queremos ir con el...
Día 4 - De camino a Petrčane
Hoy queremos ir a los alrededores de Zadar, más concretamente a Petrčane. Se encuentra a unos 10 kilómetros al norte de Zadar. Recuerdo el lugar como un pequeño pueblo pesquero, entonces todavía yugoslavo. De pequeño, comí mi primer cochinillo aquí....
Día nº 2 y 3 - La ruta de los Balcanes
Cuando nos despertamos por la mañana, rápidamente encontramos la causa del zumbido nocturno. Tampoco es un dron, no son turbinas como pensábamos... - Simplemente instalamos nuestro alojamiento nocturno justo al lado de un caudaloso río de aguas bravas....
Día nº 1 - Regreso al futuro
Prólogo: Lo bueno de la era digital es que a veces puedes rebobinar. Como cuando me tumbaba boca abajo delante de mi grabadora de casete y, para, rebobinaba. - Eso ya existía en la era analógica. Así que rebobina otra vez, hasta el primer día...